— велела госпожа Бань. — Отдай Чжаоцзе вместе с коробкой. Когда останется, вернешь.
Шаньху кивнула. Госпожа Лю с удивлением спросила:
— Могу я спросить… Кто еще в доме нездоров?
— Эх, это Цзынян, — госпожа Бань не стала скрывать. — Я тогда поступила неправильно, не смогла переубедить ее мать, и выдала ее замуж в округ Ци. Хотя через несколько лет она вернулась в Цзяннань, но ее здоровье сильно подорвано. Теперь она вынуждена принимать лекарства вместо еды… Но главное, чтобы человек был жив, остальное неважно.
Госпожа Лю с сочувствием сказала:
— Вот как… Но в этом разве можно винить вас, госпожа? В конце концов, это ее мать приняла неверное решение.
— К счастью, Шэньлан хороший ребенок, — тихо вздохнула госпожа Бань.
В это время Шаньху уже принесла коробку, в которой лежал почти целый столетний женьшень. Чжо Чжаоцзе взяла ее и тихо сказала:
— Бабушка, Старая госпожа Лю, я пойду отнесу лекарство.
— Иди, — сказала госпожа Бань, не дожидаясь, пока госпожа Лю заговорит.
Чжо Чжаоцзе вышла через внешний зал. Атмосфера там была напряженной. Она не осмелилась смотреть или слушать, тихонько проскользнула вдоль стены и вышла из комнаты. Пройдя немного, она услышала за спиной кашель. Обернувшись, она увидела, что младший дядя Цзян Фуфэн вышел один. Увидев недоуменный взгляд Чжо Чжаоцзе, Цзян Фуфэн подошел ближе и приглушенным голосом спросил:
— Юная госпожа Чжо, я не мог вставить слово в разговор. Хочу навестить племянника и заодно возложить благовония для кузины. Не могли бы вы, юная госпожа Чжо, показать дорогу?
— Младший дядя Цзян слишком вежлив, — Чжо Чжаоцзе только что получила кучу подарков, поэтому, конечно, не могла отказать. К тому же… От Двора Безмятежного Покоя до покоев старшей ветви недалеко. Она велела Мин Инь взять коробку с женьшенем и строго сказала: — Выйдя, отнеси это Одиннадцатому кузену. Младший дядя, прошу, следуйте за мной.
— Благодарю вас, юная госпожа Чжо, — сказал Цзян Фуфэн с улыбкой.
Трое вышли из ворот Двора Безмятежного Покоя. Неожиданно они увидели Жэнь Шэньчжи неподалеку, который, казалось, с нетерпением и тревогой всматривался вдаль. Чжо Чжаоцзе поспешно велела Мин Инь подойти. Жэнь Шэньчжи, увидев их, тоже подошел. В присутствии Цзян Фуфэна Чжо Чжаоцзе лишь уклончиво сказала:
— Одиннадцатый кузен, женьшень здесь. Бабушка сказала, чтобы вы взяли его и использовали.
Жэнь Шэньчжи с благодарностью взглянул на нее, хотел поблагодарить, но увидел Цзян Фуфэна и удивленно спросил:
— Старший брат, как вы здесь оказались?
Цзян Фуфэн тоже удивился:
— Младший брат Жэнь?
Оказывается, оба учились в Абрикосовой Академии, но раньше не были близко знакомы. Недавно Жэнь Шэньчжи стал учеником учителя Тяня и через него познакомился с несколькими старшими братьями по учебе, среди которых был и Цзян Фуфэн. Однако тогда он спешил вернуться, чтобы ухаживать за больной матерью, и, едва закончив церемонию посвящения, извинился и ушел, не успев подробно поговорить. Только сейчас они узнали, что являются еще и дальними родственниками.
Разобравшись в этом, Чжо Чжаоцзе, прикрыв рукавом рот, тихо рассмеялась:
— Одиннадцатый кузен, впредь вы не можете называть его старшим братом, нужно называть младшим дядей Цзян!
— Конечно, — Жэнь Шэньчжи увидел, что она, говоря это, совершенно не заметила мелькнувшего в глазах Цзян Фуфэна разочарования, и почувствовал облегчение. Он с улыбкой спросил Цзян Фуфэна: — Не знаю, куда младший дядя и кузина направляются?
— Младший дядя сказал, что хочет возложить благовония для старшей тетушки и навестить старшего кузена, — подхватила Чжо Чжаоцзе. Жэнь Шэньчжи воспользовался моментом и передал коробку с женьшенем Мин Инь: — Вот как. Тогда я как раз могу проводить младшего дядю. Не могли бы вы, кузина, отнести это лекарство?
Чжо Чжаоцзе, поскольку уже согласилась проводить Цзян Фуфэна, немного замялась. Видя это, Жэнь Шэньчжи спокойно улыбнулся и сказал:
— Как раз сейчас я в отпуске, и хотел бы попросить младшего дядю помочь мне с пропущенными занятиями.
После его слов Чжо Чжаоцзе, конечно, с чистой совестью попрощалась с Цзян Фуфэном и ушла. Проводив ее взглядом, Цзян Фуфэн многозначительно посмотрел на Жэнь Шэньчжи, но тот лишь слегка улыбнулся, не давая ему возможности заговорить, и серьезно заговорил о занятиях. Цзян Фуфэн, в конце концов, раньше не был с ним близко знаком, и ему пришлось сдерживать досаду, объясняя.
Чжо Чжаоцзе не знала об интригах между Жэнь Шэньчжи и Цзян Фуфэном. Она с Мин Инь отправилась прямо в Павильон Летящих Облаков, где жила Ю Цзы.
Она пришла не вовремя: Ю Цзы только что выпила лекарство и крепко спала. Ее положение в семье Ю было неловким, и ее слуги, естественно, были немного робкими. Чжо Чжаоцзе увидела, что ее присутствие в Павильоне Летящих Облаков только мешает им работать, поэтому она сказала несколько слов с пожеланиями Ю Цзы скорейшего выздоровления и наставлениями слугам хорошо за ней ухаживать, и откланялась.
Выйдя из Павильона Летящих Облаков, она вспомнила, что поручение взять женьшень во Дворе Безмятежного Покоя было от покоев второй ветви, поэтому нужно было зайти туда и сообщить. Вторая госпожа, увидев ее возвращение, с улыбкой сказала:
— Редко остаешься у тетушки на ночь, а тут еще пришлось побегать по делам.
— Вторая тетушка, вы говорите одни любезности. Это всего несколько шагов, к тому же сходить по делу для старших — это мой долг, — беззаботно ответила Чжо Чжаоцзе. — Лекарство уже отнесла в Павильон Летящих Облаков. Тетушка сейчас спит, я не стала ее беспокоить.
— Вот и хорошо, — с улыбкой сказала Вторая госпожа. Закончив говорить о Ю Цзы, она с любопытством спросила: — Ты только что была во Дворе Безмятежного Покоя, видела людей из семьи Цзян?
— Видела, — кивнула Чжо Чжаоцзе. — Из семьи Цзян приехали Агун, Старая госпожа Лю и два дяди. Сейчас дедушка сопровождает Агуна из семьи Цзян, Старая госпожа Лю у бабушки, а младший дядя Цзян собирался пойти в покои старшей ветви, чтобы возложить благовония для старшей тетушки. Потом Одиннадцатый кузен встретил его, они однокашники, и он проводил его вместо меня…
Вторая госпожа, услышав это, вдруг отослала стоявших рядом служанок Чуньфэнь и остальных. Чжо Чжаоцзе невольно удивилась. Вторая госпожа подозвала ее к себе и тихо спросила:
— Младший дядя Цзян, о котором ты говоришь, это семнадцатый молодой господин Цзян, который учится в Абрикосовой Академии?
— Не знаю, семнадцатый ли он по старшинству, но раз он однокашник Одиннадцатого кузена, значит, он из Абрикосовой Академии, — ответила Чжо Чжаоцзе в полном недоумении, не понимая, почему Вторая госпожа так загадочно спрашивает о ранге Цзян Фуфэна.
Вторая госпожа неясно улыбнулась:
— Как это Шэньлан проводил его в покои старшей ветви вместо тебя? Неужели этот молодой господин Цзян просил тебя показать дорогу?
— Да, — кивнула Чжо Чжаоцзе. Вторая госпожа выглядела так, будто хотела что-то сказать, но не решалась. Подумав, она ткнула ее пальцем в лоб и с упреком и улыбкой сказала: — Всего пару дней назад говорили, что ты уже взрослая девушка, а теперь снова сглупила? Хорошо, что твой Одиннадцатый кузен оказался рядом!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|