Глава восемнадцатая: Учимся читать

Фу Янь проснулась, перевернулась и поняла, что знакомого тела рядом уже нет.

Она протянула руку, потрогала — прежнее тепло постели почти рассеялось.

Похоже, Сяо Ле давно ушёл.

Слои тонкого тумана, поднявшиеся утром, постепенно рассеивались с восходом солнца.

Вставая с рассветом, люди в деревне вдалеке шумели.

Дом Сяо находился в стороне, звуки были не очень чёткими, но они возвещали о начале нового дня.

Фу Янь умылась и пошла на заднюю кухню готовить завтрак.

Дрова в очаге уже сгорели и погасли, в кастрюле варилась белая рисовая каша, грелись несколько маньтоу, всё ещё тёплых.

Сяо Ле всё приготовил перед уходом.

Фу Янь снова накрыла кастрюлю крышкой и сначала пошла будить Сяо Цзяня.

— Тук… тук… — Фу Янь тихонько постучала в дверь западного крыла. — А-Цзянь проснулся?

— Невестка!

А-Цзянь встал.

Сяо Цзянь в два счёта надел обувь, спрыгнул с кровати, "топ-топ-топ" подбежал, открыл дверь: — Невестка, доброе утро!

— А-Цзянь, доброе утро.

Брат пошёл на охоту, ты соберись и приходи завтракать.

— Я сейчас сложу одеяло и приду.

— А-Цзянь такой молодец, невестка пойдёт налить тебе воды для умывания, — Фу Янь повернулась и вернулась на кухню.

Сяо Цзянь, подняв голову, аккуратно сложил одеяло, затем отодвинул его к изножью кровати, удовлетворённо похлопал и выбежал, направляясь прямо на кухню умываться.

Когда Сяо Цзянь умылся, Фу Янь уже расставила посуду в гостиной.

Белая каша, маньтоу, соленья.

Сяо Цзянь аккуратно сел и с удовольствием ел.

Когда он почти доел, Фу Янь спросила:

— А-Цзянь, что будешь делать потом?

Пойдёшь играть с деревенскими друзьями?

Сяо Цзянь надул губы, немного расстроенный: — Я не пойду… Я дома с невесткой поиграю.

Поиграть с ней?

После еды Фу Янь нужно было заняться вышивкой, у неё действительно не было времени долго играть с маленьким ребёнком.

Играть — это природа детей. Играя со сверстниками, Сяо Цзянь мог бы стать более живым и открытым.

Фу Янь уговаривала: — Я видела, что в деревне много детей, А-Цзянь не играет с ними?

А-Цзянь покачал головой: — Эрхоу и его старший брат Даниу пошли учиться в частную школу в город.

Эрхоу нет, я не хочу с ними играть.

Они слишком быстро бегают, всегда не хотят брать меня с собой, да ещё и говорят плохо о моей маме!

Мне они не нравятся.

Эрхоу и Даниу — внуки старосты Сунь Чангэна.

Вчера вечером Сяо Ле тоже упоминал, что из-за неизвестного происхождения его матери в деревне ходили сплетни.

Он просто не ожидал, что дети тоже будут обижать Сяо Цзяня, услышав разговоры взрослых.

Иногда детская наивная жестокость может причинить большую боль.

Фу Янь с любовью погладила пухлую белую щёчку Сяо Цзяня. Если ребёнок не хочет выходить, не нужно его заставлять.

— А-Цзянь хочет учиться читать и писать?

Сяо Цзянь поднял голову, его ясные, чистые чёрные глаза посмотрели на Фу Янь: — Это как племянник Эрхоу, пойти учиться в город?

Фу Янь кивнула.

— Хочу!

Я… я тоже могу пойти?

— Конечно.

А-Цзянь тоже может пойти учиться в частную школу вместе с Эрхоу.

Сяо Цзянь тут же взволнованно подпрыгнул, не в силах сдержать радость.

Он тоже сможет учиться!

Эрхоу после учёбы будет знать много всего, чего он не знает.

Слышал от деревенских тётушек, что Эрхоу после учёбы добьётся больших успехов, и в будущем его семья будет жить благодаря ему.

Хотя он не знал, что такое "большие успехи", он тоже хотел добиться их, чтобы брат и невестка тоже могли жить благодаря ему.

Только учёба может привести к "большим успехам", он хочет учиться!

Видя, что ребёнок так редко бывает счастлив и не боится учиться, Фу Янь с улыбкой прижала прыгающего и кричащего от радости маленького обезьянку: — Учёба — это долгое дело, нельзя бросать на полпути. Как только начнёшь, нужно продолжать, нельзя плакать и бросать.

— Я хочу учиться, я не буду плакать.

Сяо Цзянь обнял Фу Янь за ноги и твёрдо сказал.

— Хорошо, тогда, если А-Цзянь не хочет выходить играть, пусть пока учится читать и писать с невесткой.

Когда через полгода твоё тело достаточно поправится, невестка отправит А-Цзяня учиться в частную школу в городе.

— Угу, угу.

Сяо Цзянь стал маленьким хвостиком Фу Янь, следовал за ней повсюду, обязательно помогая ей убирать посуду, мыть и вытирать столы.

Когда Фу Янь брала ножницы и вышивальные нитки, он держал её маленькую корзинку; когда Фу Янь шла к финиковому дереву во дворе, он приносил ей маленькую скамейку.

Очень услужливый.

Фу Янь не могла с ним справиться и позволила ему делать, что он хочет.

Сидя под финиковым деревом во дворе, Фу Янь нашла две ветки и написала иероглиф "Сяо" на земле, начиная учить ребёнка с интересного для него имени.

Фу Янь: — Этот иероглиф — "Сяо", это ваша фамилия.

Сегодня мы сначала выучим имя А-Цзяня, хорошо?

Сяо Цзянь: — Хорошо!

Фу Янь ногой стёрла иероглиф с земли, затем медленно, черта за чертой, написала и объяснила.

Сяо Цзянь внимательно слушал, следуя за медленным темпом Фу Янь, медленно обводя иероглиф.

Вырисовав кривой иероглиф "Сяо", Фу Янь похвалила его: — А-Цзянь такой умный, именно в таком порядке и нужно писать.

А-Цзянь, потренируйся ещё немного.

Сяо Цзянь, услышав похвалу невестки, наполнился уверенностью.

Он стёр иероглиф с земли, затем, глядя на оставленный Фу Янь иероглиф "Сяо", медленно обводил его. Если забывал порядок, снова спрашивал, повторяя упражнение.

Видя, как Сяо Цзянь серьёзно тренируется, Фу Янь не стала ему мешать, достала вышивальные пяльцы и нитки и начала вышивать узор на кошельке.

Практика делает мастера. Раньше в поместье она часто вышивала такое для Чжао Юньян. Знакомые узоры и рисунки были у неё в голове, не нужно было их рисовать, можно было сразу приступать к вышивке.

Для узоров на кошельках Фу Янь решила выбрать распространённые цветы: пионы, розы, лилии, форзиции, кливии и т.д., используя приёмы, которыми обычно пользуются вышивальщицы.

Фу Янь спокойно и умело вдевала нитку в иголку и шила, время от времени поглядывая на иероглифы, которые писал Сяо Цзянь, и делая ему замечания.

Лёгкий ветерок нежно ласкал этот тихий и уютный крестьянский дворик, и время словно замедлялось.

Незаметно приблизился полдень. Фу Янь размяла слегка затекшие плечи и спину, отложила вышивальные пяльцы.

— А-Цзянь, что хочешь на обед?

Невестка тебе приготовит.

Сяо Цзянь всё ещё сосредоточенно тренировался писать. Он пытался написать иероглиф "Сяо" по памяти.

Фу Янь позвала его несколько раз, и только тогда он очнулся.

Сяо Цзянь потрогал свой маленький животик, он был мягким.

Сегодня он не выходил играть, утром хорошо поел, сейчас на самом деле не очень голоден.

Фу Янь сама не была очень голодна, дома только они вдвоём, если приготовить много еды, они не съедят.

Подумав, Фу Янь сказала: — Может, пообедаем лапшой, а вечером приготовим блюда и поедим вместе с братом.

Хорошо?

— А-Цзянь всё может, — согласился Сяо Цзянь.

— Да, наш А-Цзянь самый послушный, не привередливый в еде, его легко кормить.

Фу Янь пощипала его за маленький носик.

Сяо Цзянь гордо выпятил грудь, он действительно был непривередливым и хорошим ребёнком.

— Невестка, я помогу тебе разжечь огонь, я очень хорошо это делаю!

— Ха-ха-ха, да, наш А-Цзянь ещё и способный большой мальчик.

Сяо Цзянь весело побежал, чтобы заняться своим "коронным номером" — разжиганием огня.