Смута чувств, как пестрый цвет (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Юнь Тан осмотрела все таблички и, наконец, остановившись на «Супе с личи», указала на него пальцем:

— Давайте этот.

— Хорошо, госпожа, подождите немного, — продавец взял деньги, которые протянула Сяо Мань, и повернулся, чтобы налить суп.

— Госпожа, хотите еще что-нибудь? — спросила Сяо Мань.

Юнь Тан похлопала себя по животу:

— Хочу, но, боюсь, больше не влезает. Мы еще несколько дней пробудем в Бяньцзине, можно будет прийти еще раз.

— Тоже верно, — хихикнула Сяо Мань. — Тогда пойдемте обратно. Наверное, вещи уже перенесли в повозку. Матушка Чжай велела нам вернуться туда, где мы были, и ждать ее там.

— Угу.

— Госпожа, ваш суп с личи готов!

Сяо Мань подала Юнь Тан деревянную миску:

— Госпожа, попробуйте скорее.

Юнь Тан взяла миску, сделала небольшой глоток и, засияяв, воскликнула:

— М-м, вкусно! Сяо Мань, возьми себе тоже!

— Госпожа, можете присесть вот сюда и спокойно выпить, — продавец указал на низкий столик.

Юнь Тан поблагодарила его и, держа миску, повернулась, но, не заметив никого перед собой, врезалась в чью-то твердую грудь. Суп с личи выплеснулся.

— Что за дерзость?!

Резкий окрик испугал Юнь Тан, рука ее дрогнула, и миска выскользнула из пальцев.

Но миску в воздухе подхватила чья-то большая рука и вернула ей.

Юнь Тан медленно подняла голову, встретилась с насмешливым взглядом и поспешно отступила на два шага.

— Госпожа! — Сяо Мань подбежала к Юнь Тан и смахнула капли с ее жуцюй. — Вы не ушиблись?

— Нет, — Юнь Тан покачала головой.

— Куда прешь?! Ты задела нашего господина!

— Юань Ци! — остановил слугу молодой человек, которого назвали господином.

Господин? Неужели это он?

Юнь Тан снова подняла глаза. Перед ней стоял юноша лет двадцати в лунно-белом халате с запахом, расшитом серебряными узорами. На груди у него расплылось большое мокрое пятно. Выше — четко очерченный подбородок, слегка приподнятый уголок губ, прямой нос, брови, идущие наискось к вискам, и узкие глубокие глаза.

Довольно красивый.

— Это младший господин Сяо! — послышался изумленный женский голос из толпы.

Сяо? Разве это не императорская фамилия?

В Янчжоу, в чайной, она слышала, как рассказчик повествовал о том, как герцог Вэй, Шэнь Юйфэн, трижды спасал императора. Если это младший господин из семьи герцога Вэй, то его фамилия должна быть Шэнь!

Слава богу, — с облегчением подумала Юнь Тан.

Лишь бы это не был тот, с кем ее, по ее же словам, обручили. Хотя он об этом и не знал, ей все равно было немного неловко.

Юнь Тан не успела подумать об этом дольше, так как зевак становилось все больше. Она поспешно поклонилась:

— Прошу прощения! Виновата!

Но Сяо Цинчэнь не собирался так быстро заканчивать разговор:

— Судя по вашему говору, вы не из Бяньцзина?

— Это действительно младший господин Сяо! — воскликнула рядом богато одетая девушка, вся в украшениях.

— А-а-а, он посмотрел в нашу сторону! — другая девушка, не в силах сдержать восторга, схватила свою спутницу за руку и начала трясти.

Ха!

Юнь Тан скривила губы. Девушки перед ней, сложив руки у лица и закатив глаза, выглядели как помешанные. Настоящая сцена поклонения кумиру в древнем стиле.

Впрочем, неудивительно, что отпрыски знатных семей красивее других. Раз уж у них богатые приданые, то и жен они, конечно, выбирают самых красивых.

Интересно, сколько всего в этой династии младших господинов? Может, собрать их в группу и отправить в турне с концертами, чтобы эти девушки могли махать флажками и визжать от восторга?

Представив себе эту картину, Юнь Тан с трудом сдержала улыбку.

Видя, что толпа становится все больше, Сяо Мань немного испугалась, потянула Юнь Тан за рукав и тихо сказала:

— Госпожа, давайте… давайте уйдем отсюда!

Юнь Тан огляделась. Зеваки уже стояли в два ряда, и все новые люди подходили. Она перестала шутить и, подняв голову, серьезно сказала:

— Господин, прошу прощения, что испачкала вашу одежду. Скажите, сколько она стоит, я вам заплачу.

— Заплатить? — усмехнулся Юань Ци. — Ткань для одежды нашего господина — парча из Шу, пожалованная самим императором, а узор вышит серебряными нитями лучшими мастерицами дворца. Разве ты можешь за нее заплатить?

Юнь Тан нахмурилась. Все эти слова сводились к одному: его одежда — эксклюзивная вещь класса люкс.

Ее неприязнь к богачам мгновенно вспыхнула, и она пробормотала:

— Тьфу! Зачем надевать такую дорогую одежду на ночной рынок? Не для того ли, чтобы потом требовать компенсацию?

— Что ты сказала? — нахмурился Юань Ци.

— Ничего, — Юнь Тан выпрямила спину и посмотрела прямо на Сяо Цинчэня. — Так чего же вы хотите?

Сяо Цинчэнь, которому вся эта ситуация казалась забавной, с лукавой улыбкой погладил подбородок:

— Интересно, останутся ли пятна после стирки.

Юнь Тан закатила глаза. И это младший господин? Явно же хочет с нее денег содрать!

Сяо Цинчэнь, видя ее недовольное лицо, едва сдерживая смех, сказал:

— Давайте так. Оставьте мне свой адрес. Если пятна отстираются, то и говорить не о чем. А если нет, я пришлю к вам человека, и мы обсудим компенсацию. Вас это устраивает?

— Это всего лишь суп с личи, а не краска или жир, почему же он не должен отстираться? Вы просто издеваетесь! — возмутилась Сяо Мань.

Поклонницы тут же отреагировали:

— Какая невоспитанная служанка! Как может младший господин издеваться над вами?!

— Именно! Он не стал требовать с вас немедленной компенсации, он уже проявил к вам милосердие!

Глядя на самодовольное лицо Сяо Цинчэня, Юнь Тан почувствовала себя так, словно проглотила муху. Но если она сейчас откажется, боюсь, ей не удастся уйти. Поэтому она честно ответила:

— Я только приехала в Бяньцзин и еще не знаю, где остановлюсь.

— Врет! — воскликнули поклонницы.

Глядя на юную девушку с надутыми от гнева щеками, Сяо Цинчэнь не смог сдержать улыбки. Вдруг краем глаза он заметил в толпе чей-то пристальный взгляд. Он повернул голову, но там уже никого не было.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Смута чувств, как пестрый цвет (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение