Глава 2. Привилегии наложницы

Глава 2. Привилегии наложницы

Суюэ как раз раскладывала еду по тарелкам госпожи, когда услышала ее слова. Она на мгновение замерла, но быстро взяла себя в руки и с улыбкой сказала: — Возможно, из-за снегопада евнухам, доставляющим еду, было трудно идти, поэтому они и задержались.

— Правда? — Хуан Додо заметила секундную заминку Суюэ. В ее глазах мелькнул огонек подозрения, но она не стала расспрашивать служанку, а перевела разговор на сегодняшний ужин.

Суюэ облегченно вздохнула, видя, что госпожа не стала настаивать, и принялась перечислять блюда: — Госпожа, сегодня из императорской кухни доставили восемь блюд и суп, а также тарелку десерта и тарелку фруктов. Среди блюд — утиные почки в винном соусе с ветчиной, отборные сердца овощей со свежими грибами, тушеная курица с грибами, кролик гунбао, суп из тофу «Золото и серебро», нефритовые побеги папоротника…

По мере того, как Суюэ называла блюда, Хуан Додо тут же забыла о задержке ужина. Она почувствовала, как у нее потекли слюнки, и желудок заурчал от голода.

Пожалуй, все китайцы — гурманы, и она не была исключением. В прошлой жизни, будучи одинокой, она не любила наряжаться и ходить по магазинам, зато обожала искать вкусные блюда и тратила на еду немалую часть своей зарплаты.

Хуан Додо всегда считала, что перепробовала множество деликатесов, но, попав в этот мир, поняла, что раньше ела настоящую «помойку». Еда в Запретном городе, будь то ингредиенты или способы приготовления, на голову превосходила все, что она пробовала в своей прошлой жизни. Вкус был настолько божественным, что ей хотелось проглотить собственный язык.

Хотя из-за уровня развития технологий здесь не было такого разнообразия приправ, как в современном мире, не стоило недооценивать мудрость простых людей, особенно императорских поваров, которые обслуживали императора, его наложниц и детей. Они постоянно искали новые способы сделать императорские блюда еще вкуснее и разнообразнее.

Например, суп из тофу «Золото и серебро», который ей особенно полюбился после перехода. Судя по названию, можно было подумать, что это обычный пресный тофу. Но на самом деле вкус этого супа был невероятно насыщенным, и секрет крылся в словах «золото» и «серебро». «Золото» означало ветчину, а «серебро» — свиной окорок. Ветчина и окорок тушились до мягкости, приобретая неповторимый солено-пряный аромат, а затем к ним добавляли тофу. Этот вкус… Хуан Додо невольно сглотнула.

— Налей мне миску этого супа из тофу, — с нетерпением попросила Хуан Додо, указывая на суп.

Видя нетерпение госпожи, Суюэ невольно улыбнулась. — Как и всегда, госпожа предпочитает начать с супа из тофу, — с легкой насмешкой произнесла Суюэ, наполняя миску и ставя ее перед Хуан Додо.

— У императорских поваров золотые руки. Этот суп просто великолепен, конечно, я его люблю, — с улыбкой ответила Хуан Додо.

Хотя ей очень хотелось выпить весь суп залпом, она понимала, что Суюэ тут же начнет ее отчитывать, поэтому взяла ложку и принялась медленно, с достоинством, есть.

Аромат ветчины и свиного окорока идеально сочетался с нежным тофу. Наслаждаясь вкусом, Хуан Додо блаженно прикрыла глаза.

Хуан Додо подумала, как же ей повезло, что она переродилась наложницей, занимающей высокое положение. Будь она, как госпожа Чэнь, всего лишь наложницей низшего ранга, ее стол не был бы таким богатым.

После своего перерождения Хуан Додо разузнала все о привилегиях наложницы своего ранга и осталась очень довольна. Несмотря на то, что она была всего лишь Супругой И, она управляла своим дворцом, и ее положение было весьма завидным.

Ее годовое жалование составляло 200 лянов серебра. По нынешним меркам 20 лянов хватало семье из пяти человек на год безбедной жизни, а 200 лянов — это как расходы десяти таких семей! Не говоря уже о дополнительных подарках на день рождения и праздники.

Кроме того, как женщина императора, она получала все необходимое для жизни от Императорского Домашнего Департамента, не тратя ни копейки. Например, одежду для наложниц шили Три Ткацких Мануфактуры в Цзяннине, Сучжоу и Ханчжоу. Эти мануфактуры работали исключительно на императорскую семью, то есть вся ее одежда была эксклюзивной, что превосходило любые современные наряды от кутюр.

Если ей хотелось чего-то особенного, она могла поручить своим служанкам сшить одежду по своему вкусу. В ее распоряжении было множество тканей: мандатный атлас, ткань с золотой нитью, атлас для парадной одежды, японский атлас, блестящий атлас, парча с золотыми иероглифами, атлас для головных уборов, атлас ян, атлас пэн, дворцовый шелк — по одному рулону каждого вида в год; облачный атлас, простой атлас, тонкая ткань, луский шелк — по два рулона. А таких тканей, как шелк, пряжа, ханчжоуский шелк, корейская ткань, шерстяная ткань, темно-синяя ткань и грубая ткань, было еще больше.

У нее были даже золотые и хлопковые нитки для вышивания: три цзиня (1,5 кг) хлопковых и шесть мотков золотых, хотя последних было маловато. Кроме того, ей полагалось сорок шкурок серой белки и двадцать шкурок черной — более чем достаточно, чтобы сшить муфты и зимнее пальто.

Что касается еды, то ее было еще больше. Ежедневно ей полагалось шесть цзиней восемь лянов (примерно 3,3 кг) свинины, пятнадцать блюд баранины в месяц, десять куриц и уток в месяц, один шэн три гэ (примерно 2 кг) шлифованного риса, два цзиня (1 кг) белой муки, один цзинь восемь лянов (примерно 0,9 кг) тофу и целых восемь цзиней (4 кг) овощей, не считая баклажанов, дынь и других продуктов, которые считались поштучно.

До перерождения, начитавшись романов и насмотревшись сериалов о династии Цин, Хуан Додо думала, что все эти продукты предназначены для нее и шести ее служанок. Читая книги, она думала, что, хотя еды и много, семь человек, плюс подарки евнухам, как раз все и съедят за день.

Но после перерождения она поняла, как сильно ошибалась. Все это количество еды предназначалось для нее одной на один день! У служанок было свое собственное довольствие. Например, старшие служанки, такие как Суюэ и Цюго, получали ежедневно один цзинь (0,5 кг) свинины, семь гэ пять шао шлифованного риса и двенадцать лянов (примерно 0,6 кг) свежих овощей.

Кроме того, ежегодно им полагался один рулон облачного атласа, один рулон атласа пэн, один рулон дворцового шелка, один рулон тонкой ткани, один рулон пряжи, один рулон тонкого ханчжоуского шелка и два цзиня (1 кг) хлопка. Годовое жалование у них было меньше — всего шесть лянов серебра.

Даже служанки рангом пониже получали пол цзиня свинины в день, примерно столько же риса и овощей. Им полагалось меньше тканей — атлас пэн, хлопковый шелк, темно-синяя ткань и летняя ткань — по одному рулону, и два рулона шерстяной ткани. Жалование у них было на один лян меньше — пять лянов серебра в год. Но, учитывая, что во дворце их обеспечивали всем необходимым, им почти не на что было тратить деньги.

В любом случае, такое положение служанок не снилось даже дочерям обычных помещиков. Впрочем, это неудивительно, ведь служанки во дворце происходили из семей баои, многие из которых служили при дворе. Среди служанок было немало девушек из знатных семей, и относиться к ним как к обычным рабыням было бы неправильно.

Хуан Додо вспомнила, как долго не могла прийти в себя, когда узнала правду. Подивившись роскоши императорского дворца, она про себя возмутилась такому расточительству. Зачем одному человеку столько еды? Но позже она узнала, что мясное довольствие можно обменять на серебро. Даже с ее возросшим аппетитом она не смогла бы съесть столько мяса за один день.

Размышляя о собранной информации, Хуан Додо продолжала ужинать. Вскоре от обильного ужина остались только десерт и фрукты. Все остальное Хуан Додо съела почти без остатка, включая три большие миски риса. Такой аппетит мог бы шокировать любую другую наложницу. Все они ели как птички, ограничиваясь парой кусочков каждого блюда и небольшой порцией риса. Кто из них мог сравниться с ней в этом? Даже мужчины ели гораздо меньше.

Но, видя, сколько съела Хуан Додо, Суюэ и Цюго не только не беспокоились, но, наоборот, радовались. Суюэ принесла приготовленный заранее таз и, помогая госпоже прополоскать рот, сказала: — Вот так и надо, госпожа! У каждого свой аппетит, и нужно есть столько, сколько хочется. Нельзя же постоянно голодать! Если вы будете продолжать в том же духе, как раньше, ваше здоровье совсем испортится…

Слушая ворчание Суюэ, Хуан Додо вздохнула: — Перестань ворчать, я же послушалась тебя и как следует поела. Не волнуйся, я больше не буду голодать, как раньше, чтобы контролировать свою силу. Я уже побывала на том свете, так что теперь мне нечего бояться.

Про себя же она подумала, что никогда не станет так издеваться над собой, как предыдущая хозяйка тела. Что плохого в недюжинной силе? Многие воины мечтали бы о таком даре! Да, Хуан Додо обладала невероятной силой, но это не был какой-то бонус, полученный при перерождении. Эта сила была у предыдущей хозяйки тела с рождения.

Говорили, что она проявила свою необычную силу еще в младенчестве. В возрасте одного месяца она уже могла вырвать клок волос у своего отца, в шесть лет бегала по дому с кувшином воды, который был больше ее самой, а в десять лет и вовсе вырывала с корнем деревья во дворе, не хуже Лу Чжишэня, валившего ивы. И это будучи ребенком!

Когда Хуан Додо услышала об этом от Суюэ, она чуть не лопнула от зависти. Будь у нее такая суперсила в современном мире, она бы точно участвовала в Олимпийских играх или вела бы стримы, демонстрируя свою силу. Она бы заработала целое состояние.

Но в этом мире недюжинная сила для девушки была скорее недостатком. В то время не ценились «железные леди», как в будущем. Наоборот, в девушках ценилась хрупкость и слабость, особенно если они происходили из обеспеченных семей, где им не нужно было работать в поле, как крестьянкам. Зачем им большая сила?

В ее положении большая сила была скорее проклятием, чем благословением. Кто знает, какие слухи могли распускать о ней люди?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Привилегии наложницы

Настройки


Сообщение