Глава 10: Указ о браке (часть 2)

— Сюэр, это императорский указ, его невозможно изменить. Я верю, что моя Сюэр сможет завоевать сердце Сянь Вана. Раз уж ничего нельзя изменить, ты должна принять это. Если он полюбит тебя, твоя жизнь будет обеспечена…

— Сюэр, я верю, что ты будешь счастлива! — сказала мать, обнимая ее и плача.

Сюэр крепко прижалась к матери, слезы ручьем текли по ее лицу.

— Буду ли я счастлива? Смогу ли я быть счастливой? Выйти замуж за незнакомца, да еще и за такого высокопоставленного человека! Он — сын императора, небожитель! Говорят, войти в знатную семью — как в море попасть. Если я выйду за него, смогу ли когда-нибудь вернуться?

Я думала, отец позволит мне самой выбрать мужа. Я думала, что с его современными взглядами он позволит мне выйти замуж по любви. Но я и представить себе не могла, что произойдет такое… Как такое могло случиться? — Сюэр мучительно размышляла.

— Сестренка, Сянь Ван на самом деле неплохой человек. Ему всего двадцать четыре года, но в семнадцать он уже возглавлял армию и одерживал победы в каждом сражении. Он известный герой войны. Пусть он холодноват и суров, но его способности как полководца и управленца вызывают всеобщее восхищение. Его мать, наложница И Фэй, уже тридцать лет живет во дворце и пользуется неизменной благосклонностью императора…

Сюэр не слышала, что говорил брат дальше. Он пытался утешить ее, убедить, что ей достался влиятельный и перспективный муж.

Она подняла голову и, глядя на брата, спросила:

— Второй брат, а сколько у него сейчас женщин?

— Ну… это… — второй брат замялся, не зная, что ответить. Отец вздохнул и сказал:

— Сянь Ван никому не отказывает, но ни к одной из своих женщин не испытывает чувств. Сейчас у него две наложницы второго ранга и, по меньшей мере, двадцать или тридцать наложниц рангом пониже…

«Ха-ха, — подумала про себя Сюэр, — значит, выйдя замуж, мне придется делить мужа с двумя-тремя десятками женщин, и это только начало, их будет становиться все больше…»

— Однако, сестренка, в этом есть и свои плюсы. По крайней мере, это значит, что пока ни одна девушка не смогла покорить сердце Сянь Вана. У тебя есть шанс завоевать его!

Завоевать его сердце? Легко сказать! Сколько красавиц и умниц живет в его резиденции? Чем я смогу привлечь его внимание?

Мать наконец перестала плакать. Она повернулась к Сюэр, посмотрела в ее печальные глаза и сказала:

— Сюэр, если ты действительно не хочешь выходить замуж за Сянь Вана, то не выходи. Мы вместе покинем усадьбу и найдем себе где-нибудь укромное местечко.

— Да, сестренка, я согласен! Нам не нужны титулы и положение при дворе. Мы просто хотим жить счастливо и беззаботно, все вместе. Мы хотим, чтобы ты была счастлива!

Счастье… Разве оно так легко достижимо? «Все земли под небесами принадлежат императору», куда же мы сможем сбежать? Могу ли я обречь десятки людей из нашей усадьбы на жизнь беглецов ради собственного счастья?

— Отец, мать, второй брат, не надо больше ничего говорить. Я согласна выйти замуж!

Сказав это, Сюэр быстро побежала в свою комнату. Выбегая из зала, она услышала, как кто-то сказал:

— Господин Лу, господин Лю только что забыл…

В слезах Сюэр добежала до своей комнаты и упала на кровать, рыдая.

Сегодня утром второй брат еще шутил, что ей пора выходить замуж, и обещал подыскать жениха. Она тогда смеялась и говорила, что отец позволит ей самой выбрать того, кто ей понравится. Кто бы мог подумать, что уже днем придет императорский указ о браке!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение