Глава 5. Красавчик

Остановившись у лавки с заколками, Сюэр принялась внимательно рассматривать товар. Второй брат, стоя за ее спиной, снова начал ворчать:

— Сюэр, разве я только что не купил тебе? Зачем тебе еще?

Она обернулась, высунула язык и беспечно ответила:

— А разве их много? Мне просто нравится. Я еще хочу выбрать несколько для невестки.

Подойдя к невестке, она потянула ее за руку: — Идем, выберем вместе!

Так на улице появились два красавчика, выбирающих женские заколки.

Побродив полдня и купив еще несколько отрезов ткани, они увидели, что А Бэй и Сяо Лань уже еле несут покупки. Купив на улице несколько палочек танхулу, они с неохотой отправились обратно в усадьбу.

Когда они вернулись, отец, узнав об их прогулке, ничего не сказал. Он был спокоен, когда Сюэр выходила с братом.

После ужина, договорившись с братом, они решили завтра отправиться в храм помолиться.

Сюэр крепко спала, когда услышала, что кто-то будит ее. Подняв голову, она увидела невестку. Сюэр перевернулась на другой бок и пробормотала:

— Который час, невестка? Я еще посплю!

— Хорошо, тогда спи. Мы с твоим вторым братом уезжаем в храм Тяньтун.

Храм Тяньтун! Поездка! Чуть не забыла. Услышав это, она тут же вскочила, оделась, прополоскала рот, умылась и почистила зубы, и, схватив невестку за руку, потащила ее в передний зал.

После завтрака дворецкий подогнал повозку. В этот раз служанок не взяли. Сюэр, второй брат и невестка сели в повозку, а телохранитель А Бэй правил снаружи. Меньше чем через час они прибыли в храм Тяньтун.

Храм Тяньтун находился недалеко от Линьчжоу. Это место славилось своей духовной силой. Люди говорили, что молитвы здесь исполняются, особенно о браке и детях. Второй брат привез сюда Сюэр и невестку, потому что мать постоянно твердила о желании понянчить внуков, и он решил помолиться о даровании детей.

Усадьба Любви к Горам Юэ была хорошо известна в этих краях. Когда они приехали, там уже было много людей, ожидающих своей очереди, чтобы возжечь благовония. Но послушник, увидев второго брата, сразу же провел их в гостевую комнату в заднем дворе и пошел доложить настоятелю. Настоятель был занят приемом гостей, и Сюэр, конечно же, не могла упустить такую прекрасную возможность. Сказав брату, она убежала играть на задний двор храма.

На заднем дворе храма не было ничего особенного. Вокруг росли ряды сосен, а в остальном было пусто, даже цветов не было. Однако неподалеку, на задней горе, была роща османтусов. Цветы османтуса уже почти отцвели, но все еще можно было почувствовать сильный аромат.

Осмотревшись, Сюэр увидела, что в роще никого нет. Она велела А Бэю ждать во дворе, а сама побежала туда играть.

Глядя на деревья, усыпанные цветами османтуса, она взволнованно трясла одно дерево, потом другое. На нее осыпался дождь лепестков, и она не удержалась и запела:

Мирские узы, как сон, сколько взлетов и падений,

До сего дня все стало дымом.

Любовь тоже стала пустотой, словно ветер в рукаве,

Тонкий аромат витает в глубоких старых снах.

Роскошь увяла,

Голос усталости в ветре,

Оглянешься — ни безжалостности, ни дождя.

Лунный терем,

Одиночество, некому излить истинные чувства.

В мире есть я, но сон еще не окончен,

Долог путь,

Взлеты и падения не могут быть со мной.

Скитания в море людей, исчерпав мирскую отрешенность,

Страсть и энтузиазм в обмен на холодность и равнодушие,

Сколько бы истинных чувств ни стремилось к одиночеству,

Человек уходит с ветром,

Лишь когда цветы распускаются и опадают,

Неважно, как меняется мир,

Порыв ветра, и все тоскующие мысли умолкают,

Только аромат османтуса тайно витает...

…Она пела и кружилась вокруг деревьев османтуса, как вдруг услышала аплодисменты.

Обернувшись, Сюэр увидела, что позади нее стоит человек. Он был одет в изысканный циншань, а на лице у него была маска, закрывающая глаза, оставляя открытыми только нос и рот. Но, судя по всему, он должен был быть красив.