Глава 8. Маленького императорского внука тоже зовут Туаньэр

Эти лестные слова, конечно, произносились в присутствии Герцогини. Герцогиня была очень рада их слышать, но не знала, что, как только она уходила, многие люди поворачивались и шептались со своими подругами:

— Её прекрасная внешность — это иллюзия, созданная деньгами.

— Даже нищенка будет выглядеть феей в этом платье из облачной парчи. Она всего лишь деревенская девица. Интересно, когда поместье герцога вышвырнет её вон.

Цяо Цзиньнян послушно следовала за Герцогиней, приветствуя гостей и стараясь запомнить их личности. Другим, возможно, было бы трудно запомнить столько людей сразу, но Цяо Цзиньнян три года управляла рестораном, поэтому у неё была хорошая память. После представления дам Герцогиня попросила Цяо Жоюнь отвести её поиграть с девушками.

— Герцогиня Аньюань, где сестра Жошуй? Почему она отсутствует в такой важный день?

Говорила Ли Линьлин, дочь Графа Чэнъэня. Герцогине эта девушка очень не нравилась, но Жошуй считала её своей лучшей подругой.

— Она больна, поэтому не может присутствовать сегодня.

Цяо Жоюнь повела Цяо Цзиньнян знакомиться со знатными девушками, но многие из них уклонялись, словно эти двое были чудовищами. Некоторые люди проявляли инициативу, чтобы заискивать перед ними, но большинство из них имели отцов, работавших в Министерстве обороны, которое возглавлял Герцог Аньюань.

Цяо Жоюнь отвела Цяо Цзиньнян к своей невестке, Третьей мисс Цинь. Цинь Мяомяо всё ещё злилась, но не могла выместить злость на своей хрупкой невестке, поэтому крикнула Цяо Цзиньнян:

— Что ты здесь делаешь? Пришла посмеяться надо мной?

Цяо Цзиньнян:

— …

— Цзиньнян, у Мяомяо острый язык, но на самом деле она очень добрая.

Цинь Мяомяо фыркнула.

— Забудь об этом, ты тоже бедная. Если ты захочешь стать моей подругой и поможешь мне преподать Фулу хороший урок, я ничего тебе не сделаю.

— Если ты станешь её "подругой", тебе придётся каждый день терпеть её скверный характер!

Принцесса Фулу подошла к Цяо Цзиньнян.

— Лучше будь моей подругой, и я буду каждый день водить тебя есть, пить и веселиться.

Цинь Мяомяо холодно усмехнулась.

— Какая франтиха.

Принцесса Фулу сказала:

— А ты разве не франтиха? Если нет, почему бы тебе не занять первое место на Императорских экзаменах? Если ты это сделаешь, я попрошу своего императорского дядю сделать тебя женщиной-премьер-министром.

— Хватит хвастаться, хорошо? Его Величество даже не позволяет тебе выйти замуж за наследного принца. Не говори так, будто Его Величество близок с тобой.

Цинь Мяомяо попала в точку. Цяо Цзиньнян посмотрела на Фулу и Цинь Мяомяо. Они сильно отличались от знатных дам столицы, которых она себе представляла. Фулу не могла победить Цинь Мяомяо в этом споре, поэтому попыталась сохранить лицо, спросив Цяо Цзиньнян:

— Эй, чьей подругой ты выбираешь быть?

Цяо Цзиньнян осторожно спросила тихим голосом:

— Могу я не выбирать?

— Нет! — крикнули Цинь Мяомяо и Фулу одновременно.

Цяо Цзиньнян уже была матерью, поэтому ей очень не хотелось ввязываться в детские ссоры этих двух юных девушек.

— Решай быстрее.

Но с обеими было нелегко, поэтому Цяо Жоюнь сказала:

— Третья сестра, прекрати. Банкет вот-вот начнётся.

После того как Цяо Жоюнь увела Третью мисс Цинь, остальные девушки разошлись. Когда она ушла, только Принцесса Фулу подошла к Цяо Цзиньнян и спросила:

— Ты решила, чьей подругой хочешь быть?

Но в этот момент послышался голос Ли Линьлин, дочери Графа Чэнъэня.

— Эту дурочку Цяо Жошуй я снова обвела вокруг пальца. Она спровоцировала свою сестру, из-за чего та была наказана и отчитана Герцогиней Аньюань. Теперь у меня на одного конкурента меньше.

— Но как насчёт Принцессы Фулу?

— Фулу? Как она, первая франтиха Чанъаня, может быть достойна наследного принца?!

Фулу тут же рассердилась.

— Если я недостойна наследного принца, то она достойна? Граф Чэнъэнь и его семья — всего лишь кучка негодяев!

Цяо Цзиньнян хотела сказать: "Твоя бабушка тоже из поместья Графа Чэнъэня", но боялась, что её могут обезглавить за такие слова. Однако, возможно, именно из-за подстрекательства Ли Линьлин Цяо Жошуй так сильно её ненавидела. Красивый мужчина мог быть по-настоящему опасен!

Фулу подозвала Цяо Цзиньнян поближе, чтобы та лучше слышала, что говорили Ли Линьлин и её служанка.

Ли Линьлин сказала служанке:

— Найди способ продолжать сеять раздор между Цяо Жошуй и деревенской девицей. Герцогиня так сильно любит деревенскую девицу, что она определённо не позволит Цяо Жошуй выйти замуж в Восточный дворец.

— Мисс, почему вы так сильно заботитесь о Цяо Жошуй?

Ли Линьлин сказала:

— Я всеми способами пыталась сблизиться с этим маленьким негодяем в Восточном дворце, но он постоянно игнорирует меня, а Цяо Жошуй называет "мамой". Поэтому я сказала Цяо Жошуй, что это испортит её репутацию, и, как я и ожидала, она начала недолюбливать этого маленького негодяя. Если Цяо Жошуй завоюет расположение этого маленького негодяя, учитывая, насколько влиятелен её отец, она почти наверняка станет наследной принцессой.

Чем больше Фулу слушала, тем сильнее злилась. Она обошла искусственную горку и столкнулась с Ли Линьлин.

— Отлично, как ты смеешь называть Туаньэра негодяем. Я должна доложить об этом своему императорскому кузену!

Цяо Цзиньнян остолбенела, услышав "Туаньэр".

Ли Линьлин пренебрежительно сказала:

— Кроме тебя, кто ещё это слышал? Я могу сказать, что ты меня подставляешь!

Принцесса Фулу оглянулась и вытащила Цяо Цзиньнян.

— Цзиньнян тоже это слышала. Ты подставила Цяо Жошуй таким грязным трюком. Герцог Аньюань не оставит тебя в покое!

Ли Линьлин сказала: "Я не знаю, о чём вы говорите" и ушла. Принцесса Фулу сплюнула.

— Неудивительно, что Туаньэр её недолюбливает.

Видя, что Цяо Цзиньнян ошеломлена, она спросила:

— Цяо Цзиньнян, что с тобой?

Цяо Цзиньнян спросила хриплым голосом:

— Принцесса Фулу, вы только что сказали, что молодого господина Восточного дворца зовут Туаньэр, верно?

Принцесса Фулу кивнула.

— Да, Туаньэр — это его ласковое имя, но мой императорский дядя ещё не дал ему официального имени.

Мой императорский кузен сказал, что даосский жрец на Юге однажды велел ему не давать Туаньэру имени, пока ему не исполнится три года.

Его зовут Туаньэр, потому что он родился в Праздник середины осени и похож на тесто.

Когда Цяо Цзиньнян услышала это, в её ушах словно загрохотал гром. Как могло быть столько совпадений! Наследный принц пропал на три года на Юге, его сыну было два года, Туаньэру тоже было два года, и у обоих были глаза феникса. Императорский внук принял её сестру за свою мать… Их дни рождения оба пришлись на Праздник середины осени…

Видя странное выражение лица Цяо Цзиньнян, Фулу поспешно спросила:

— Что с тобой? Почему ты плачешь так же легко, как Цяо Жоюнь? Ладно, ладно, я больше не буду заставлять тебя быть моей подругой. Я больше всего боюсь плачущих девушек. Не плачь.

Цяо Цзиньнян протянула руку и коснулась уголка глаза. Неудивительно, что он дал ей письмо о разводе. Как она могла заставить наследного принца жениться на её семье? Но если Туаньэр был императорским внуком, как она могла забрать его обратно?

— Принцесса Фулу, я хочу быть вашей подругой, но не могли бы вы оказать мне услугу? Я хотела бы увидеть маленького императорского внука. Я просто хочу его увидеть.

Она просто хотела подтвердить, был ли маленький императорский внук её Туаньэром.

Принцесса Фулу взглянула на Цяо Цзиньнян.

— А? Ты тоже хочешь стать наследной принцессой?

Цяо Цзиньнян отрицательно покачала головой. Если наследный принц не был тем негодяем, она была недостойна. Но если наследный принц был тем негодяем, то ей было ещё менее вероятно выйти замуж в Восточный дворец. Она не только не вышла бы замуж туда, но и должна была бы скрывать свою личность. Что, если этот мерзавец захочет убить её, чтобы заставить замолчать?

— Тогда почему ты хочешь увидеть маленького императорского внука?

Цяо Цзиньнян сказала:

— Как ваша подруга, я хотела бы напомнить маленькому императорскому внуку быть осторожным с той злобной женщиной, что была здесь только что.

— О, это хорошо. Я возьму тебя с собой, чтобы увидеть маленького императорского внука на весенней охоте.

Затем Фулу вдруг почувствовала аромат на теле Цяо Цзиньнян.

— Какие духи ты используешь? Пахнет хорошо.

Цяо Цзиньнян ответила:

— Это свежий жасмин с Юга. Если вам нравится, я попрошу свою служанку дать вам немного. Вы можете заварить с ним чай или положить его в свой мешочек с ароматом.

Дружба девушек могла начаться с разговоров о мешочках с ароматом, румянах и сплетнях в Линьане и Чанъане. В конце концов, она и Фулу стали очень хорошими подругами, которые знали друг друга давно. После того как Цяо Цзиньнян вернулась в свою комнату, она посчитала на пальцах, сколько дней осталось до весенней охоты. Когда весенняя охота начнётся, она сможет увидеть маленького императорского внука. Тогда она сможет узнать, был ли этот Туаньэр её Туаньэром.