Глава 4. Фарфоровый флакон (Часть 1)

Глава 4. Фарфоровый флакон

Из-за всей этой суматохи и споров первый круг раздачи карт так и не был завершён.

— Вы все наговорились? — внезапно спросил Цзинь Шао. — Если да, то раздавайте быстрее карты. Я вечером не ел, проголодался.

Ян У с улыбкой кивнул в знак согласия:

— Верно, чем скорее закончим игру, тем скорее поедим.

Жуань Инъин бросила взгляд на Цзинь Шао:

— Вот только неизвестно, кто в итоге останется в живых, чтобы поесть.

Трактирщик, слыша, как эти люди постоянно упоминают еду, подошёл, опустив руки, и почтительно спросил Цзинь Шао:

— Господин Цзинь, если вы так голодны, может, скажете, чего бы вам хотелось? Я сейчас же распоряжусь, чтобы вам принесли что-нибудь перекусить?

Цзинь Шао спросил:

— Я хочу акульи плавники и медвежьи лапы. У вас есть?

Трактирщик опешил. Живой Бог Богатства, услышав это, рассмеялся:

— Акульи плавники и медвежьи лапы? Что в этом сложного? У меня в повозке есть.

Он кивнул своим жирным подбородком трактирщику:

— Пойди принеси, пусть сейчас же приготовят.

Затем он обратился ко всем за столом:

— Сегодняшняя игра… кто бы ни выжил, поесть всё равно нужно. Этим угощением из акульих плавников и медвежьих лап я угощаю.

Трактирщик ответил «слушаюсь» и выбежал.

Чжу Маньцай обвёл всех взглядом и сказал:

— Итак, еда будет, чай подан. Если у вас больше нет никаких дел, давайте скорее начнём игру.

Начался второй круг раздачи карт. В зале снова воцарилась тишина, слышался лишь лёгкий шелест карт в руках игроков.

За окном незаметно начался мелкий моросящий дождь.

Капли тихо стучали по окнам, издавая шуршащий звук. Холодный ночной ветер проникал под дверь, и в зале стало немного прохладно.

Жуань Инъин задумчиво держала карты в руке. Через некоторое время она подняла глаза и украдкой оглядела выражения лиц игроков за столом — каждый выглядел погружённым в свои мысли.

Жуань Инъин прикрыла рот шёлковым платком и лениво зевнула. Опуская руку, она невзначай положила её под столом на колено Ян У.

Взгляд Ян У слегка дрогнул. Он незаметно скосил глаза вниз и увидел, как рука Жуань Инъин медленно скользит вверх по его ноге. Её руки были очень мягкими и тёплыми, их тепло ощущалось даже сквозь ткань брюк.

На полпути рука Жуань Инъин остановилась.

Над столом её взгляд, подобный осенним водам, метнулся к Ян У, в нём читалась лёгкая проба.

Но Ян У смотрел только на свои карты.

Жуань Инъин, казалось, немного колебалась. Подождав немного и не увидев никакой реакции от Ян У, она слегка прикусила губу и продолжила движение рукой вверх.

Гунсунь Лю, сидевшая в стороне, давно заметила, что с Жуань Инъин что-то не так.

С того момента, как она поняла, что Жуань Инъин смотрит не на карты, а на Ян У, она неотрывно следила за выражением её лица.

Теперь, видя, что глаза Жуань Инъин полны весенней неги и излучают туманное желание, она разозлилась ещё больше.

Сначала Гунсунь Лю думала, что Жуань Инъин просто не может контролировать свой взгляд, но потом, заметив, что её взгляды становятся всё более развязными и она то и дело посматривает под стол, она тоже проследила за её взглядом.

Увидев это, Гунсунь Лю чуть не взорвалась от гнева: рука Жуань Инъин находилась меньше чем в цуне* от промежности Ян У, а тот совершенно не реагировал.

*Примечание: Цунь — традиционная китайская мера длины, около 3,33 см.

Жуань Инъин сначала немного опасалась, но, заметив краем глаза гневное лицо Гунсунь Лю, она улыбнулась и решительно положила руку Ян У между ног.

Лицо Гунсунь Лю мгновенно вспыхнуло, как в огне, краснота дошла до самых ушей.

Подавив бешено колотящееся сердце, она посмотрела на Ян У, но тот почему-то оставался невозмутимым и не останавливал Жуань Инъин.

Видя, что Ян У не возражает, Жуань Инъин осмелела ещё больше и просто мягко прислонилась к нему всем телом.

С того места, где сидела Гунсунь Лю, это выглядело так, будто Жуань Инъин уютно устроилась в объятиях Ян У.

Глаза Гунсунь Лю тут же покраснели от слёз.

Худой мужчина, наблюдавший за этой сценой, с ухмылкой сказал Гунсунь Лю:

— Барышня, твой ухажёр оказался ветреным, ты ему больше не нужна. Лучше будь со мной, я точно буду к тебе лучше, чем он.

Ян У, который до этого молчал, даже когда Жуань Инъин так бесцеремонно воспользовалась им, услышав слова худого мужчины, изменился в лице и сказал ему:

— Ещё раз скажешь эту чушь, и даже если тебе повезёт выжить сегодня ночью, я тебя не пощажу.

Худой мужчина расхохотался:

— Что, ешь из своей миски, а сам заглядываешься на чужой котёл?

Он внезапно перестал смеяться и, глядя на Ян У с кривой усмешкой, сказал:

— А я посмотрю, как это я не переживу сегодняшнюю ночь!

Но Гунсунь Лю уже не могла сдерживаться. Смахнув слёзы, она с разбитым сердцем развернулась и выбежала из трактира "Фуюань".

— Лю-эр! — поспешно крикнул Ян У, поднимаясь.

Видя, что Гунсунь Лю уходит, не оборачиваясь, Ян У спрятал карты за пазуху, извинился перед остальными игроками, сложив руки в знак уважения, и бросился за ней.

На улице перед трактиром "Фуюань" уже никого не было.

Ночь была тихой. Дождь омывал пустую дорогу, вымощенную синим камнем, собираясь в тонкие ручейки в щелях между плитами и журча, извиваясь, утекал прочь.

Скопившаяся на крыше дождевая вода стекала с карниза, словно непрерывная завеса из жемчужин. И слёзы на лице Гунсунь Лю текли так же безостановочно, как эта завеса.

Когда Ян У выбежал, Гунсунь Лю стояла, прислонившись спиной к дверному косяку, опустив голову, и тихо плакала.

Ян У подошёл к ней и с болью в сердце хотел обнять её, но Гунсунь Лю оттолкнула его:

— Зачем пришёл?

Ян У постоял мгновение, вздохнул и снова попытался обнять её, но Гунсунь Лю упрямо отступила на шаг:

— Она тебя всего облапала, а ты и слова не сказал! Тебе очень нравилось, когда она тебя трогала, да?

Сказав это, она отвернулась, закрыла лицо руками и, припав к столбу, зарыдала.

Ян У долго молчал. Наконец, он оглянулся на зал трактира, отвёл Гунсунь Лю немного в сторону, достал что-то из-за пазухи и, зажав в ладони, показал ей:

— Смотри, что это?

Гунсунь Лю всхлипывая отвернулась и упрямо сказала:

— Какая разница, что это, я не буду смотреть.

— Посмотри, — терпеливо сказал Ян У, — и тогда поймёшь, почему я молчал.

В конце концов, любопытство взяло верх, и Гунсунь Лю взглянула. Она увидела в ладони Ян У маленький красный фарфоровый флакон.

Флакон весь светился, ослепительно сияя. Сразу было видно, что это не простая вещь.

Гунсунь Лю вытерла слёзы и, глядя на Ян У, спросила:

— Что это?

Ян У ответил:

— Я украл это у Жуань Инъин, когда она прислонилась ко мне.

— У Жуань Инъин? — удивлённо спросила Гунсунь Лю. — Ты знаешь, что это? Зачем ты это украл?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение