Глава 2. Сокровище (Часть 2)

— Я тоже участвую, — тут же сказал Му Юйлун.

Он поправил свой длинный халат и сел за стол.

Следом раздался тонкий и пронзительный голос:

— И меня посчитайте.

Послышался скрип отодвигаемых стульев — это двое, ранее покинувших игру, тоже решили присоединиться.

Чжу Маньцай искоса взглянул на Живого Бога Богатства:

— А ты?

Живой Бог Богатства ответил:

— Такое интересное дело, как я могу не участвовать?

Чжу Маньцай сказал:

— Хорошо, тогда это игра на жизнь и смерть.

Девушка широко раскрыла глаза, оттолкнула руку молодого человека и тихо спросила его:

— Эти люди сошли с ума?

— Ради какого-то черепа готовы жизнью рискнуть.

Молодой человек серьёзно ответил:

— В этом и был истинный замысел сегодняшней игры.

— Живой Бог Богатства Сюэ Чэнь намеренно завысил цену, думаю, чтобы заставить Чжу Маньцая достать этот череп.

— Жаль только, что Чжу Маньцай, столько лет вращавшийся и в светлых, и в тёмных кругах, так легко поддался на провокацию.

Помолчав, молодой человек добавил:

— А может, Чжу Маньцай просто хотел похвастаться, но это его хвастовство, боюсь…

Он не договорил, но во взгляде его читалась некоторая беспомощность.

Девушка удивлённо спросила:

— Ты знаешь этих людей?

Молодой человек ответил:

— Я тоже только что догадался.

— Как догадался?

— В мире не так много людей, способных разом выложить двадцать миллионов лян серебра. Их можно по пальцам одной руки пересчитать.

Девушка посмотрела на него с восхищением, но тут же снова озадаченно спросила:

— Но что же такого особенного в этом черепе?

Молодой человек посмотрел в сторону круглого стола и медленно произнёс:

— Этот череп может воскрешать мёртвых и даровать живым бессмертие… Скажи, стоит ли рисковать жизнью ради такого?

Девушка потрясённо открыла рот и хотела спросить что-то ещё, но в этот момент молодой человек внезапно поднялся и громко обратился к Чжу Маньцаю:

— Хозяин Чжу, позвольте и мне присоединиться к веселью!

Услышав это, девушка побледнела, схватила молодого человека за руку и встревоженно сказала:

— Ян У! Ты тоже с ума сошёл?

Ян У легонько похлопал её по руке и мягко успокоил:

— Всё в порядке.

Сказав это, он подошёл прямо к Чжу Маньцаю, сложил руки в знак уважения и произнёс:

— Я, Ян У, слушал тут некоторое время и нахожу вашу игру весьма интересной. Не знаю, могу ли я тоже принять участие?

Жуань Инъин, до этого томно прислонившаяся к столу, увидев внезапно появившегося галантного и привлекательного молодого человека, тут же оживилась, её гибкий стан выпрямился.

Её глаза, не отрываясь, смотрели на Ян У, на лице появился лёгкий румянец, и она кокетливо сказала:

— В эту игру нельзя вступать просто так. Одна неосторожность — и жизни конец.

Говоря это, её взгляд так и блуждал по Ян У.

Ян У заметил это и слегка улыбнулся:

— Благодарю эту старшую сестру за заботу.

Услышав, что он назвал её «старшей сестрой», Жуань Инъин смутилась. В этот момент к Ян У подошла та девушка и встала рядом с ним.

Жуань Инъин бросила на неё взгляд и больше ничего не сказала.

Чжу Маньцай оглядел Ян У и спросил:

— Какими способностями ты обладаешь? На каком основании хочешь присоединиться к нашей игре?

Ян У ответил:

— Я скиталец цзянху, без имени и звания. Странствовал по всей стране, брался за любую работу, что приносила деньги.

— Великих способностей нет, двадцати миллионов лян серебра тоже нет, но жизнь, по крайней мере, одна имеется.

Му Юйлун, видя, что Жуань Инъин, которая до этого проявляла к нему интерес, теперь не сводит своих миндалевидных глаз с Ян У, почувствовал досаду. Хмыкнув, он холодно усмехнулся:

— Думаешь, достаточно одной никчёмной жизни?

— Если так рассуждать, то и нищий с улицы может прийти, поучаствовать, а потом, поймав собачью удачу, выиграть сокровище. Разве мы, кто специально принёс большие деньги, не окажемся в дураках?

Ян У ещё не успел ответить, как девушка уже рассердилась и возразила Му Юйлуну:

— Я видела, что ты тоже не смог выложить двадцать миллионов лян серебра, поэтому и вышел из игры.

— В конце концов, у тебя сейчас тоже есть только одна никчёмная жизнь в качестве ставки. Чем ты отличаешься от нищего?

Му Юйлун опешил от её слов, его лицо побледнело, и он сказал девушке:

— Какая острая на язык девчонка!

— Из какой семьи ты сбежала?

Девушка шагнула вперёд и заявила:

— Благородный муж не меняет имени, сидя или путешествуя. Меня зовут Гунсунь Лю!

Ян У, стоявший рядом и слышавший, как она своим милым голоском называет себя «благородным мужем», невольно улыбнулся.

Му Юйлун посмотрел на её изящное и красивое личико и, казалось, перестал сердиться. Он слегка улыбнулся и сказал:

— Оказывается, это госпожа Гунсунь.

— Боюсь, вы неправильно поняли мои слова. Я имел в виду, что даже если мы все ставим на кон жизнь, нужно иметь хоть какое-то происхождение.

— Безымянных и неизвестных мы не принимаем.

Его тон сменился, стал довольно вежливым, а слова звучали вполне резонно, так что Гунсунь Лю стало неудобно продолжать спор.

Она сердито взглянула на Му Юйлуна, затем повернулась к Ян У, словно спрашивая взглядом, что делать.

Ян У мягко улыбнулся ей, а затем обратился к Му Юйлуну и Чжу Маньцаю:

— Не буду скрывать от вас двоих, я, как и все присутствующие, пришёл за этим кристальным черепом.

— Если бы я не знал, что это сокровище существует в мире, то и ладно. Но раз уж сегодня мне довелось случайно его увидеть, я должен его забрать.

Все опешили. Му Юйлун тут же громко рассмеялся:

— Какие громкие слова! Но хватит ли у тебя способностей?

— Хватит, — внезапно сказал Цзинь Шао, который до этого молчал.

Он покосился на Ян У:

— Хотя это и не праведные способности, но любое дело, доведённое до совершенства, становится выдающимся.

Му Юйлун замер и спросил:

— Какими способностями он обладает?

Цзинь Шао проигнорировал Му Юйлуна, но, глядя на Ян У, спросил:

— Подземная Крыса Хэ Бинлян — кем он тебе приходится?

В глазах Ян У мелькнуло удивление, но он всё же с лёгкой улыбкой честно ответил:

— Это мой почтенный учитель.

Как только эти слова были произнесены, выражения лиц нескольких человек за столом изменились.

Живой Бог Богатства усмехнулся:

— Оказывается, знаменитый в цзянху великий вор Подземная Крыса — твой учитель. Брат Ян, ты действительно скрывал свои таланты.

Жуань Инъин посмотрела на Ян У, и в её взгляде появилось уважение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение