Глава 5. Нефритовая подвеска (Часть 2)

Если Император Лян победит Му Цинхуна, ее участь будет гораздо хуже нынешней. Такой конец ей не нужен!

Сейчас или никогда!

Янь Нин скрестила руки, стянула веревки к запястьям, затем правой рукой схватила большой палец левой и резко вывернула его!

— С-с-с…

Резкая боль, словно поток, захлестнула ее. Янь Нин, обливаясь холодным потом, прижала руку к груди и, закусив губу, опустилась на колени.

Неизвестно, сколько времени прошло — может быть, всего мгновение, — когда она услышала глухой звук меча, вонзающегося в плоть.

Это Му Цинхун… Беда!

Янь Нин резко сорвала веревки с запястий и, словно бабочка, бросилась к двери. Спотыкаясь, она распахнула ее и выбежала наружу.

Теперь она наконец смогла разглядеть, что происходит.

Пылающее пламя окрасило лица всех присутствующих в красный цвет. На плече у Му Цинхуна зияла дыра в одежде, кровь пропитала полрукава. Он тоже прижимал руку к боку и с трудом держался на ногах, опираясь на стену.

Му Цинхун смотрел, как она легко порхает мимо него.

На ней все еще болтались остатки веревок, но подол белого платья развевался в ее движениях, словно облако. Ее черные, как вороново крыло, волосы разметались по ветру.

Ветер, словно ласковый поцелуй, коснулся ее щеки, неся с собой запах крови и дыма, смешанный с ароматом ее тела, и пронесся мимо него.

Зная, что это бесполезно, Му Цинхун все же протянул руку…

В его ладони упал кусок белой ткани.

От резкого рывка Янь Нин обернулась и бросила на него короткий взгляд.

Затем она отвернулась и сделала то, чего никто не ожидал.

Она достала из-за пазухи нефритовый кулон, здоровой рукой взяла его за шнурок и подняла перед собой, показывая всем гравировку.

Кулон покачивался на ветру, сверкая в отблесках пламени. Изящная резьба была хорошо видна.

Серебряный тигр, спускающийся с горы.

— Цзян! — раздался лязг упавшего меча.

За первым последовали второй, третий…

Войска Лян всегда подчинялись символу власти, а не человеку. Это было их кредо.

И хотя императорская табличка сейчас была в руках принцессы вражеского государства, после короткого замешательства большинство воинов предпочли повиноваться.

— … — Император Лян замер. — Не может быть! Не может быть! Моя табличка настоящая, моя настоящая!

Он поднял свою нефритовый кулон над головой и закричал: — Моя настоящая!

— Правда?

— Как может быть две таблички?

Солдаты колебались. Будучи армией Лян, они, естественно, были на стороне императора. В толпе послышался шепот, и чаша весов начала склоняться в его сторону: «Наверное, у императора настоящая…»

Император Лян услышал эти слова и, словно воодушевленный, высокомерно приказал солдатам: — Видите? Она посмела подделать тигриную бирку Лян! Схватить ее!

— О? — насмешливо спросила Янь Нин. — Вы уверены, что ваша табличка настоящая?

Император Лян, конечно, не проверял.

Он считал свой план безупречным. Янь Нин, хрупкая женщина, не посмела бы восстать против него. Поэтому, получив табличку, он поспешил начать переворот, даже не проверив ее подлинность.

Но перед лицом войска он не мог показать свою слабость.

Поэтому он поднял табличку, яростно потряс ею и закричал: — Что за вздор! Ты, принцесса Янь, смеешь сомневаться в подлинности тигриной бирки Лян?!

Но в этот момент, вероятно, из-за слишком резких движений, поддельная нефритовая табличка, сделанная Янь Нин из дешевого материала, с треском раскололась на глазах у всего войска!

Янь Нин усмехнулась, быстро подошла к Императору Лян и подняла осколки.

Затем она сняла свой кулон и приложила его обратной стороной к осколкам — они идеально совпали, без единого зазора.

— Похоже, Император Лян не в курсе. Я училась у Фан Божэня, наставника наследного принца Янь. Его каллиграфия, живопись и резьба по камню — лучшие в Поднебесной.

Сказав это, Янь Нин, не обращая больше внимания на оцепеневшего Императора Лян, снова подняла табличку и крикнула:

— Вот доказательство! Войска, слушайте мой приказ!

Тысячи воинов склонились перед Янь Нин, словно темное море голов.

Но в этот момент тишины Янь Нин услышала за спиной смешок.

Настоящий владелец тигриной бирки равнодушно наблюдал за этим фарсом. Он сидел на земле, на некотором расстоянии от нее, и улыбался.

Пламя плясало в его глазах, и Янь Нин ясно видела в них свое отражение.

— Неужели? — усмехнулся Му Цинхун. — А ты уверена, что твоя табличка настоящая?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение