Глава 4 (Часть 2)

— Словно жемчужину, словно яшму (жучжу сыюй), да, нужно было держать её в ладонях, беречь как сокровище. А сегодня посмотришь — и не скажешь…

— Вон, — Вэй Ешань больше не хотел слушать Цзинь Шоутана и подавил его силой мысли (инянь). Белок глаза на правой стороне его лица медленно проявился.

Если Цзинь Шоутан говорил правду, это объясняло, почему она хотела услышать от него те два слова.

Неизвестно, что ей пришлось пережить после их расставания, но она, должно быть, снова и снова убеждалась, что доверилась не тому человеку (суо то фэй жэнь). Ей нужно было услышать это собственными ушами, увидеть собственными глазами, чтобы окончательно вонзить ошибку, совершённую по юношеской глупости, глубоко в сердце и никогда больше её не повторять.

Ещё одна змея заползла внутрь.

Только на этот раз Вэй Ешань не колебался и не дал ей шанса забраться на кровать.

— Люди! Узнать, кто подарил это одеяло!

————————————

На этот раз Чжун Ханьмэн спала крепко. Гу чун не беспокоил её, и Вэй Ешань не мешал.

Проснувшись, она, к своему удивлению (потяньхуан ди), обнаружила, что на ней подходящая одежда. Вода, которую Вэй Ешань поднёс ей, была тёплой, и даже на столе стояла горячая еда, от которой шёл пар.

Чжун Ханьмэн всё ещё чувствовала слабость во всём теле, но настороженно посмотрела на Вэй Ешаня.

— Что это значит? Передумал? Решил отравить меня?

— Нет, — Вэй Ешань помог ей сесть и поднёс чашку к её губам.

Губы Чжун Ханьмэн так пересохли, что она, не раздумывая, приняла чашку.

Чай смочил горло. Он был ароматным и слегка сладким. Уловив знакомый запах, она присмотрелась.

Как она и предполагала, в воде был замочен редчайший снежный лотос (сюэлянь).

Было видно, что Вэй Ешань постарался.

Но его заботу Чжун Ханьмэн принимать не хотела.

Поэтому, когда Вэй Ешань подул на кашу, чтобы остудить её, и поднёс ложку к её рту, она наотрез отказалась есть.

— Я дошла до такого состояния, потому что попалась на уловку, совершила ошибку, потому что мои умения уступали. Мне не нужна твоя жалость.

— Поешь немного, это поможет восстановить раны.

Раны?

Какие раны?

Чжун Ханьмэн на мгновение замешкалась, прежде чем вспомнила вчерашние события. Стыд и гнев захлестнули её, и она взмахнула рукой, опрокинув миску.

Каша в миске была ещё горячей и пролилась на руку Вэй Ешаня. Его рука мгновенно покраснела от ожога.

— Тьфу! Лицемер! Если это из-за вчерашнего, то можешь не утруждаться. Что это? Твоя плата за близость (пяоцзы)?

Чжун Ханьмэн презрительно усмехнулась, но понимала, что её слова — обоюдоострый клинок: одна сторона ранит его, другая — её саму. То, во что она когда-то верила, было так смешно.

— Это компенсация, — сказал Вэй Ешань. — Прошлой ночью я извлёк гу чун. Поешь немного, поправься, и я придумаю, как устроить твой побег из дворца.

Чжун Ханьмэн тайно сосредоточила свою внутреннюю энергию (юньци). В её теле действительно больше не было гу чун. Но у этого человека не было причин внезапно так хорошо к ней относиться.

— Мои дела — не твоё дело, тебе не следует указывать Бэньгун. В Ханьмэнсюань очень хорошо, Бэньгун не хочет уезжать.

— Кленовые листья на горе Туншань скоро покраснеют. Ты говорила, что хочешь это увидеть.

Лицо Чжун Ханьмэн внезапно побледнело, и она усмехнулась с самоиронией:

— Лживые слова достаточно сказать один раз. Мне просто очень любопытно, скольких людей ты обманул? Сколько времени тебе понадобилось, чтобы узнать Бэньгун?

— Это не обман, и других не было. У меня была только ты, и только тебе я говорил эти слова. Просто… — сказал Вэй Ешань, — я перенёс болезнь и кое-что забыл.

— Неуклюжая ложь (чжоле дэ хуанъянь), — Чжун Ханьмэн презрительно фыркнула на его слова.

Человек, которого однажды ранили, всегда плотно закрывается и не желает снова легко открывать своё сердце.

— Понимаю, что ты мне не веришь. Но ты не можешь из-за подозрений упустить единственный шанс сбежать из этого глубокого дворца, — сказал Вэй Ешань. — Просто кивни, а остальное предоставь мне.

— Бэньгун…

— Хватит! — Вэй Ешань подошёл и схватил её за запястье. — Бэньгун, Бэньгун! Неужели тебе самой не противно произносить эти слова? Император относится к тебе как к вещи для любования, держит здесь взаперти. Он не достоин тебя, и ты не принадлежишь ему!

— Я не принадлежу ему, но и тебе тоже не принадлежу. Не думай, что раз ты воспользовался моим телом, я стала твоей собственностью. Моя жизнь принадлежит мне, и ты не имеешь права вмешиваться. Отпусти, ты делаешь мне больно!

Вэй Ешань разжал руку. Он хотел сказать что-то ещё, но услышал, как снаружи доложили о прибытии императора.

Император?

Как он мог прийти?

Они всем говорили, что Чжун Ханьмэн подхватила острую болезнь. Император так дорожил своей жизнью, как он мог рискнуть и прийти сюда сразу после утреннего приёма?

Прошлой ночью Тан Чжаои во дворце укусило ядовитое существо. Император ни при каких обстоятельствах не должен был появляться в Ханьмэнсюань.

Но он всё-таки пришёл.

Вэй Ешань, конечно, сразу вспомнил вопрос, который гунгун Су Юй задавал Чжун Ханьмэн.

Изначально Чжун Ханьмэн собиралась использовать императора, чтобы избавиться от Вэй Ешаня, но теперь Вэй Ешань сказал, что может помочь ей покинуть дворец.

Чжун Ханьмэн колебалась.

Император был молодым человеком, немного старше её, с явным недостатком ци и крови (цисюэ буцзу). Из-за постоянных государственных дел его глаза впали, а лицо имело бледный с синеватым оттенком (мяньсэ фань цин) цвет.

Войдя в комнату, император приказал всем остальным выйти.

Вэй Ешань напомнил:

— Ваше Величество, госпожа Цзеюй ещё не оправилась от острой болезни, ваше драконье тело (лунти) превыше всего…

— Вон.

Император совершенно не обратил на него внимания, лишь приказал им убираться как можно дальше.

Вошедший следом Су Юй держал в руках деревянный поднос (мутопань), накрытый тканью.

Вэй Ешань мельком взглянул и примерно догадался, что там. Дурное предчувствие охватило его сердце.