Глава 16

Глава 16

— Люй Чанъань! — узнав молодого человека, Юнь Туаньтуань тут же разрушила несколько натянутую атмосферу «смотрин». С лёгким удивлением она с улыбкой сказала Люй Чанъаню: — Оказывается, мы с тобой родственники.

Люй Чанъань смутился от слова «родственники», но затем картинно протянул Юнь Туаньтуань руку:

— Здравствуй.

— А? — Юнь Туаньтуань удивлённо посмотрела на протянутую руку, затем на тётю, а потом, повернувшись обратно к Люй Чанъаню, не стала пожимать ему руку, а с притворной весёлостью и непринуждённостью сказала: — Мы же родственники, зачем эти формальности? Третий брат Люй, не стоит со мной церемониться. Зови меня просто Туаньтуань, или сестрёнка.

В следующий раз, когда будешь в нашей деревне, обязательно заходи в гости, познакомься с нашей семьёй.

Люй Чанъань слегка дёрнул бровью, убрал руку и произнёс: «Туаньтуань». Он хотел что-то сказать, но Юнь Туаньтуань, подскочив к бабушке Тун, отодвинула Тун Ююй в сторону и, обняв бабушку, начала с ней весело болтать.

— Бабушка, ты знаешь, что третий брат Люй — знаменитость во всём посёлке Цяотоу? Такой молодой, а уже командир отряда ревкома! Такой успешный и видный! Даже моя бабушка говорит, что третий брат Люй — редкий молодец.

Услышав, как Юнь Туаньтуань упомянула Старую Юнь, бабушка Тун, как и ожидалось, помрачнела. Заметив это, Юнь Туаньтуань тут же сменила тему: — Бабушка, ты видела кофту, которую мама тебе сшила? Я ей помогала вдевать нитку в иголку!

Тун Ююй бросила на Юнь Туаньтуань сердитый взгляд и, смеясь, сказала бабушке Тун:

— Посмотрите на неё! Всего лишь пару раз помогла мне с иголкой, а уже хвастается!

«Вдевать нитку в иголку» — местное выражение, означающее просто шитьё. Юнь Туаньтуань не умела ни шить, ни готовить, и об этом знали не только в семье Юнь, но и в семье Тун. Услышав слова Тун Ююй, все засмеялись.

Однако тётя, хотя и смеялась вместе со всеми, в душе была очень расстроена. Она изначально присмотрела Юнь Туаньтуань для своего племянника, но, услышав сегодня, что Юнь Цай устроилась на работу в посёлке, засомневалась, кого выбрать — девушку, зарабатывающую десять трудодней, или девушку с официальной работой.

Потом она подумала, что, хотя её племянник и был на хорошем счету в посёлке, прописка у него всё ещё была деревенская, и, даже если они выберут Юнь Цай, та вряд ли захочет снова связываться с деревенским парнем. Поэтому она решила действовать по первоначальному плану и познакомить племянника с Юнь Туаньтуань.

Но Юнь Туаньтуань застала её врасплох. Фраза «может, молодые люди прогуляются?», которая уже вертелась у неё на языке, так и осталась невысказанной.

Не только тётя, но и сам Люй Чанъань чувствовал себя неловко. Он не был против сегодняшней встречи, но Юнь Туаньтуань то и дело называла его «родственником», а потом и вовсе, ничуть не стесняясь, обратилась к нему «третий брат». Из-за этого смотрины, о которых семья Юнь даже не знала, пошли совсем не по плану.

Хотя и не «погибли в зародыше», но всё же.

Юнь Туаньтуань была хорошенькой, и кожа у неё была белее, чем у других девушек. У неё был тот тип кожи, который в современном мире называют «фарфоровым», и она никогда не загорала. Можно сказать, что она и так была довольно привлекательной, а светлая кожа ещё больше подчёркивала её красоту. Юнь Туаньтуань, стоя рядом с девушками-поселенками, только что приехавшими из города, выглядела ещё более привлекательно.

К тому же, в те времена, когда большинство людей недоедали и были худыми, Юнь Туаньтуань была довольно пухленькой, что делало её ещё более желанной.

Тун Ююй была неглупой женщиной и вскоре поняла, что задумала её невестка. По идее, о таких вещах нужно было договариваться заранее, но невестка этого не сделала. Это немного рассердило Тун Ююй.

Какое неуважение!

Но, поскольку сегодня был день рождения бабушки Тун, Тун Ююй, как бы ни была зла, не стала устраивать сцен. Глядя на Юнь Туаньтуань, которая своими шутками смешила бабушку Тун, Тун Ююй не могла не признать, что её дочь быстро сориентировалась.

Люй Чанъань действительно был заметной фигурой, но причины его известности были довольно постыдными. Он вламывался в дома вдов и обвинял их в распутстве. И это случилось в Юньцзябао.

Если у мужчины нет жены, а у женщины — мужа, почему они не могут спать в одной постели? Они были вместе много лет, вся деревня об этом знала, так почему это кого-то волновало?

Вспомнив о Вдове Ли, которая бросилась в реку, Тун Ююй поспешно опустила глаза и сделала вид, что пьёт чай. Она боялась, что Люй Чанъань увидит отвращение в её глазах.

Загубил человека и ещё радуется… Её дочь лучше останется старой девой, чем выйдет замуж за такого.

В деревне секретов не бывает. Поэтому, когда это случилось, семья Юнь знала, что отряд, который пришёл обвинять вдову в распутстве, возглавлял молодой человек по имени Люй Чанъань.

Тун Ююй до сих пор помнила, как Юнь Туаньтуань, расспросив о Люй Чанъанэ, вернулась домой и сказала: — Что за мерзавца вырастила эта семья Люй?

В тот день она говорила о Люй Чанъанэ с презрением и отвращением, а сегодня называла его «третий брат» с такой непринуждённостью… Тун Ююй пришлось признать, что её дочь тоже была не промах.

Зимой темнело рано, и, учитывая этот небольшой инцидент, Тун Ююй не стала оставаться у матери ночевать. Поужинав, она вместе с Юнь Туаньтуань отправилась домой. По дороге они снова заговорили о Вдове Ли.

Вдова Ли и Юнь Лаога овдовели, у обоих были дети. Между ними возникли чувства, и со временем они стали жить вместе. Второй брак — дело непростое, он влечёт за собой много хлопот. К тому же, у обоих были дети. Семья Вдовы Ли не позволила ей взять детей с собой, а в семье Юнь Лаога опасались, что мачеха будет плохо обращаться с их детьми.

Поэтому они много лет жили вместе, но так и не сыграли свадьбу, продолжая вести раздельное хозяйство. В деревне все знали об их отношениях. Некоторые болтливые женщины даже говорили, что так они смогут вырастить на три курицы больше.

Никто не ожидал, что кто-то донесёт на них в ревком, и что ревком действительно пришлёт людей.

Когда эти люди ворвались в дом, Юнь Лаога получил удар по голове и, очнувшись, обнаружил, что у него парализовало половину тела. Вдове Ли повесили на шею пару рваных туфель и провели по улицам, а потом обрили половину головы. Не доехав до деревни, она бросилась с моста в реку.

Конечно, это был лишь один из «шедевров» Люй Чанъаня. На его счету было немало более подлых и бесчестных поступков.

Семья классного руководителя Юнь Туаньтуань из средней школы тоже пострадала от Люй Чанъаня. Дети школьного возраста из окрестных деревень учились в начальной и средней школе посёлка Цяотоу.

Поскольку в то время люди не придавали образованию такого большого значения, как в будущем, в поселковой школе было мало учеников — всего два-три класса в каждой параллели.

Юнь Туаньтуань и Люй Чанъань учились в разное время, но классный руководитель Юнь Туаньтуань когда-то преподавал математику Люй Чанъаню. Люй Чанъань был мастером издеваться над своими учителями.

Можно сказать, что Люй Чанъань был ядовитой змеёй.

— Что за мерзавец! Во всей округе нет человека хуже Люй Чанъаня, а моя тётя ещё смеет предлагать мне с ним познакомиться! По-моему, таким, как он, вообще не стоит жениться и заводить детей. Если у таких не будет потомства, это будет благом для общества, — Юнь Туаньтуань умела говорить и сладко, и ядовито, но обычно не показывала этого на людях, если только её по-настоящему не разозлить.

— Надев чистую одежду, уселся за стол, как ни в чём не бывало. Наверное, забыл, что у него рога на голове и копыта на ногах. Даже на собрании животных его бы все сторонились. Кислая вонючая тухлятина! Даже бродячие собаки предпочтут объедки, чем его…

Тун Ююй поначалу была очень зла, но, услышав, как язвительно говорит её дочь, немного успокоилась. Однако, вспомнив о репутации Люй Чанъаня, она забеспокоилась, что это ещё не конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение