Глава 9

Глава 9

Ши Шэнли после обеда должен был вернуться на работу. Как только он ушёл, в доме сложилась ситуация «трое против одной».

Чтобы Старая Ши снова не нажаловалась Ши Шэнли на пустом месте, будто они втроём её избили, Тун Ююй и Юнь Туаньтуань после обеда ещё раз радушно пригласили Старую Ши и Ши Шэнли в гости, а затем, взяв тачку, ушли.

От посёлка Цяотоу до Юньцзябао пешком идти чуть больше часа. Выйдя из дома Ши, мать и дочь не спешили возвращаться в деревню.

В посёлке особо негде было гулять. Юнь Туаньтуань попросила мать подождать её на выходе из посёлка, а сама снова побежала обратно.

Более девяноста процентов товаров в сельпо продавались по талонам, а деревенским жителям как раз этих талонов и не хватало.

Юнь Туаньтуань давно уже через знакомых нашла выход на чёрный рынок. Сейчас она решила заглянуть туда, посмотреть, не удастся ли что-нибудь выгодно купить.

На чёрном рынке можно было найти много талонов, дефицитные товары для рабочих, которые без талонов не купишь, деревенские продукты, а также немало вещей сомнительного происхождения.

Юнь Туаньтуань несколько раз продавала там кое-что, поэтому у неё были деньги и талоны. На этот раз она хотела посмотреть, нет ли подходящих ножей для забоя свиней.

Лучше всего — целый набор.

Полный набор мясника состоял из шести ножей: нож для забоя, нож для соскабливания щетины, нож для разделки туши, тесак, нож для снятия мяса с костей и нож для нарезки мяса.

Раз уж она собиралась заняться этим ремеслом, ей нужен был приличный инструмент. Не годилось постоянно пользоваться обычным кухонным ножом.

К сожалению, сколько она ни искала, ничего не нашла.

Чёрный рынок в Цяотоу прятался в тупике. С виду это был тупик, но на самом деле там была потайная дверь, ведущая на другую улицу.

Прежде чем войти в переулок, Юнь Туаньтуань незаметно осмотрелась по сторонам, а затем быстро постучала в ворота одного из домов.

Когда дверь открылась, Юнь Туаньтуань не сразу вошла во двор. Увидев, что открывший дверь Чёрный Лао Лю выглядит как обычно, она остановилась у ворот и тихо спросила, есть ли у него то, что ей нужно.

Услышав утвердительный ответ, глаза Юнь Туаньтуань загорелись, и она вошла во двор.

Найти полный набор ножей мясника было непросто. Если бы дети старого мясника унаследовали его ремесло, Юнь Туаньтуань не достался бы этот набор.

Купив ножи, Юнь Туаньтуань потратила девяносто процентов денег, которые копила несколько лет.

Однако в набор, помимо шести ножей, входили точильный камень и небольшой топорик.

Самое главное — всё это было упаковано в ящик из красного дерева.

Ножи стоили дорого, но и ящик из красного дерева тоже имел свою цену.

Закинув ящик на плечо, Юнь Туаньтуань, у которой уже не осталось денег на другие покупки, спросила, какие товары сейчас самые ходовые.

Чёрный Лао Лю назвал несколько позиций и проводил Юнь Туаньтуань.

С ящиком на плече Юнь Туаньтуань с сияющей улыбкой отправилась искать Тун Ююй.

Проходя мимо улицы, где находилась почта, она повернула голову и увидела Хэ Чжии, только что вышедшего оттуда.

Хэ Чжии, держа в руках плату, полученную от начальника почты, огляделся по сторонам и направился к зернохранилищу.

В общежитии поселенцев жили самые разные люди, а Хэ Чжии был нелюдим, поэтому ему часто доставалось.

Даже у глиняного истукана есть капля гнева, что уж говорить о живом человеке.

Не желая терпеть обиды и не умея общаться с людьми, Хэ Чжии был вынужден искать обходные пути.

О том, что он помогает почте, кто-то знал, а кто-то нет. Но никто не знал, что он делает это за плату.

Потому что Хэ Чжии всегда продавал полученное вознаграждение, а в общежитие возвращался только с деньгами и талонами, которые легко спрятать.

Вчера только раздали пайки, так что еды пока хватало. А имеющееся зерно можно было продать и выручить немного денег.

...

Всю дорогу Тун Ююй расспрашивала, откуда взялся этот набор ножей, но Юнь Туаньтуань твердила одно: одолжила у кого-то.

На вопрос, у кого именно, Юнь Туаньтуань лишь улыбалась матери: — Мой ответ дорогого стоит. Дадите что-нибудь — скажу.

— Тьфу, хочешь — говори, не хочешь — не надо.

Не добившись ответа, Тун Ююй перестала спрашивать, но снова завела старую песню о том, что работа мясника помешает замужеству, и спросила, хорошо ли Юнь Туаньтуань всё обдумала.

Юнь Туаньтуань поставила ящик с ножами на тачку, усадила туда же Тун Ююй и покатила её домой.

Она делала это так легко, что невозможно было догадаться, что она везёт взрослого человека.

— Разве я похожа на человека, который действует импульсивно? — сделав паузу после первой части фразы и дождавшись, пока Тун Ююй посмотрит на неё, она с улыбкой добавила: — Похожа.

От этого «похожа» Тун Ююй чуть не закатила глаза. Если бы она могла дотянуться до Юнь Туаньтуань, непременно бы её шлёпнула. Этот несносный ребёнок с самого детства не давал ей покоя.

Так, препираясь, мать и дочь вернулись домой. Юнь Цай как раз промывала рис для ужина, а Старая Юнь сидела рядом, лущила кукурузу и о чём-то с ней разговаривала.

Сегодня обеих невесток не было дома, но качество еды в семье Юнь не изменилось — ни в лучшую, ни в худшую сторону. Всё было как обычно: либо овощи, тушёные с небольшим количеством масла, либо жареные на рисовом отваре.

Юнь Цай готовила неплохо, но, как только Тун Ююй пришла домой, она взяла готовку на себя, одновременно сплетничая со свекровью о свекрови своей дочери.

Старая Юнь больше всего презирала таких, как Старая Ши, которые изводили невесток. — Неужели она не думает, кто будет за ней ухаживать в старости — сын или невестка? Если в молодости хорошо относиться к невестке, то и она в старости будет искренне заботиться о тебе. Разве я не права?

Сын, каким бы хорошим он ни был, не может постоянно находиться дома. Свёкру уход невестки не нужен. А вот свекровь, когда состарится и не сможет двигаться, может рассчитывать только на невестку.

Если невестка хорошая, то старость пройдёт спокойно. А если плохая — то и надеяться не на что.

Однако, чтобы невестка была хорошей, нужно, во-первых, выбрать хорошую, а во-вторых, не только хорошо к ней относиться, но и говорить ей об этом...

— Именно так, — кивнула Тун Ююй. Её свекровь в этом плане была образцом. — Добро за добро — вот так и нужно жить.

Ты ко мне плохо относишься, а хочешь, чтобы я за тобой в старости ухаживала? Не мечтай.

Юнь Туаньтуань убрала ножи и, выслушав часть разговора о взаимоотношениях свекрови и невестки, собралась уходить.

— Куда ты? Твой отец и братья скоро вернутся, — как только они придут, сразу ужинать.

Юнь Туаньтуань указала в сторону: — К Старому Е.

Услышав, что она идёт к семье Е, Тун Ююй сказала: — Быстро сходи и возвращайся, — и продолжила сплетничать со Старой Юнь.

Юнь Туаньтуань с детства была ласковой, и многие пожилые женщины из других семей в Юньцзябао хотели назвать её дочерью.

Однако в деревне, где люди жили бок о бок десятилетиями, а то и столетиями, почти все были дальними родственниками. Назвать дочерью было легко, но вот с родственными связями могла возникнуть путаница.

Именно поэтому Юнь Туаньтуань не обзавелась целой армией крёстных матерей.

Зачем Юнь Туаньтуань пошла к семье Е? Она собирала себе группу поддержки.

Как первая женщина-мясник в округе, она знала, что её путь будет полон сомнений. Чтобы облегчить себе дорогу, Юнь Туаньтуань, вдохновлённая словами матери, решила создать свою, особую группу поддержки.

В те времена случаи, когда мужья били жён, не были редкостью. Даже несмотря на наличие в каждой деревне представителя по делам женщин, искоренить это явление не удавалось.

Но что, если у этих мужчин появится свояченица-мясник? Может быть, это что-то изменит?

←_←

— Товарищ Юнь До.

Юнь Туаньтуань дошла до центра деревни, когда услышала, как кто-то зовёт Юнь До. Она на мгновение замерла, прежде чем поняла, что зовут её.

Обернувшись на голос, она увидела девушку-поселенку, приехавшую в деревню в прошлом году. Кажется, её звали Цао Бин.

— Поселенка Цао, вы меня звали? — Юнь Туаньтуань улыбнулась, прежде чем заговорить, гадая, что понадобилось Цао Бин.

Цао Бин оглядела румяное, нежное личико Юнь Туаньтуань, затем незаметно скользнула взглядом по её новой одежде, которую та надела специально для поездки в посёлок. Трудно было сказать, чего в её взгляде было больше — зависти или ревности.

Талонов на ткань не хватало, и даже у Юнь Туаньтуань было мало сменной одежды. Кроме двух-трёх повседневных вещей с заплатками, у неё было только два комплекта — потоньше и потеплее — для выхода в гости.

После носки одежду аккуратно складывали и убирали в сундук, а перед тем, как надеть снова, доставали и разглаживали складки.

Поскольку сегодня она ехала в посёлок, да ещё и в дом Ши, Юнь Туаньтуань надела свою лучшую одежду.

— Поселенка Цао? — Юнь Туаньтуань посмотрела на Цао Бин, которая позвала её, а теперь молча смотрела на неё, и напомнила ей о себе.

Она знала, что красива, но зачем так на неё смотреть?

Цао Бин посмотрела на Юнь Туаньтуань и нерешительно открыла рот. Затем сунула руки в карманы, пальцы её несколько раз прошлись по баночке крема «Дружба» в кармане, а глаза нервно забегали по сторонам.

В следующую секунду, не дав Юнь Туаньтуань опомниться, она развернулась и убежала.

Глядя вслед убегающей Цао Бин, Юнь Туаньтуань растерянно пробормотала: — Почему она выглядела так, будто собиралась признаться в любви?

...Неужели она уже стала такой привлекательной?