Глава 11

Глава 11

По дороге домой Юнь Туаньтуань проходила мимо общежития поселенцев. Вспомнив о всех тамошних пересудах и о «признании» Цао Бин, она даже картинно вздохнула.

Ну и таланты собрались!

За последние несколько лет в деревню приехало немало поселенцев, а вместе с ними — и всевозможные конфликты. Прошлой весной один поселенец даже написал донос из-за того, что двое деревенских отпустили в его адрес пару шуток.

Хотя дело в итоге замяли, этот случай ещё больше настроил деревенских против поселенцев.

Ничего толком делать не умеют, съедают всё дочиста, да ещё и постоянно суют нос не в свои дела.

Деревенские жители в большинстве своём были людьми практичными. Молодые парни и девушки ещё могли испытывать какое-то любопытство и интерес к городским поселенцам.

Но люди постарше относились к ним с недоверием.

Некоторые поселенцы всё ещё мечтали вернуться в город, другие уже смирились и готовились осесть в деревне, а третьи искали обходные пути, чтобы устроиться в посёлке или на другую, более лёгкую работу.

Места в Рабоче-крестьянском университете, о которых она упоминала днём в разговоре с Ши Шэнли, для этих поселенцев тоже были одним из коротких путей к лучшей жизни.

Кстати, в Юньцзябао тоже были случаи, когда деревенские жители сходились с поселенцами. Однако чаще всего девушки-поселенки выходили замуж за местных парней, и редко деревенские девушки выходили замуж за парней-поселенцев.

Во-первых, парни-поселенцы работали хуже местных ребят, и к тому же многие из них были в долгу перед сельсоветом.

Во-вторых, у парней-поселенцев не было своего жилья. Общежитие было общим, поэтому после свадьбы приходилось либо жить у жены, либо просить у деревни участок под застройку и строить дом за свой счёт.

У девушек-поселенок, выходивших замуж за деревенских парней, таких проблем было меньше.

Ведь жених должен был дать выкуп за невесту, и этих денег хватало, чтобы расплатиться с долгами перед сельсоветом.

А семьи, где были сыновья, почти всегда заранее думали о жилье для молодожёнов, так что после свадьбы крыша над головой была обеспечена.

Проходя мимо общежития, Юнь Туаньтуань столкнулась с Хэ Чжии, который вышел с тазом в руках. Она инстинктивно улыбнулась и кивнула ему. Хэ Чжии же, только когда Юнь Туаньтуань отвела взгляд, с запозданием дёрнул уголком рта.

Хэ Чжии: «…»

После ужина вся семья собралась на кане в восточной комнате и болтала. Разговоры крутились вокруг сегодняшних событий в посёлке и всяческих словесных нападок на Старую Ши.

Юнь Цзи и Юнь Ли были особенно близки с Юнь Минь, а Юнь Хай и вовсе вырос на её руках. Услышав от Тун Ююй рассказы о поведении Старой Ши, все трое братьев возмутились.

Презирает деревенских? Так пусть не ест хлеб, выращенный деревенскими!

Юнь Цай была как раз в том возрасте, когда присматривают женихов. Услышав о Старой Ши, она подумала, что нельзя выходить замуж в семью, где есть только мать-вдова.

Старая Юнь и Юнь Туаньтуань молчали. При свете керосиновой лампы, стоявшей на столике на кане, бабушка с внучкой что-то писали.

Время забоя свиньи в деревне уже назначили, теперь нужно было составить расписание обедов. Сегодня идти туда, завтра — сюда. Если не записать, можно было легко перепутать или забыть.

Пока они разговаривали, на улице пошёл снег. Юнь Туаньтуань, услышав шум, тут же обулась, слезла с кана и подошла к двери.

Открыв дверь, она увидела, что снег идёт довольно сильный.

— Уже снег пошёл. Неужели завтра пойдут на ремонт дороги?

Юнь Туаньтуань собиралась тоже пойти на ремонт дороги, чтобы заработать немного трудодней. Тун Ююй даже взялась кипятить воду на стройке.

Работа была нетяжёлая, сидишь у печки в тепле, поэтому и трудодней давали немного. Но и в поле работы уже не было, все сидели без дела, так что любой заработок был лучше, чем сидеть дома. Особенно для женщины средних лет, как Тун Ююй, у которой была свекровь сверху, а дочери и невестки — снизу.

Чтобы избежать разговоров о несправедливости, сельсовет предложил всем желающим записываться на работу. Нужно было просто прийти в сельсовет и записаться, а потом по очереди ходить кипятить воду.

Имена записывали на большой чёрной доске в сельсовете — всё абсолютно честно и справедливо.

— Не торопись с этим, завтра утром всё узнаем.

Юнь Туаньтуань кивнула и перевела разговор на обувь, обращаясь к матери и бабушке.

Юнь Туаньтуань ужасно быстро изнашивала обувь. Юнь Цай могла носить одну пару матерчатых туфель с весны до осени, а Юнь Туаньтуань за одну весну снашивала две пары.

Она не умела шить и рукодельничать, но упорно хотела носить именно деревенские матерчатые туфли. Тун Ююй не раз ругала Юнь Туаньтуань за это.

— В меня пошла, вся в меня. Это всё я, старуха, виновата, что моя милая внучка такой неумехой родилась, — видя, что Тун Ююй снова завела старую песню, вмешалась Старая Юнь. — Бабушка тебе сошьёт, бабушка, эта развалина, ещё может сшить обувь для моей внучки.

— Бабуля, мама просто так говорит, а вы всерьёз принимаете, — Юнь Туаньтуань сидела посреди кана и, перебирая коленями, подползла к Старой Юнь. — Я ведь тоже её родная дочь. Сшить мне пару туфель — не такая уж непосильная работа, как она может отказаться? Мам, скажи что-нибудь, не дай бабушке лечь спать с обидой.

Тун Ююй, глядя на эту парочку, чуть не скрипнула коренными зубами. Она бросила кукурузный початок, который тёрла, в плетёную корзину, сердито посмотрела на Юнь Туаньтуань и только потом повернулась к Старой Юнь:

— Мама, ну вот вы её балуете! Найдите-ка во всей деревне девушку её возраста, которая не умеет ни одежду сшить, ни обувь починить!

Стирать и убирать не умеет, готовить тоже. Ничего из того, что положено уметь девушке, она не может.

— А ты найди во всей деревне девушку её возраста, которая зарабатывает десять трудодней! И то ей подавай, и это! Ты думаешь, родила трёхголовую и шестирукую? — Старая Юнь осторожничала и не решилась прямо упомянуть Нэчжа, использовав лишь идиому «трёхголовый и шестирукий».

— Хочешь, чтобы она работала как мужик, и при этом вела хозяйство как женщина? Если ты действительно так думаешь, я её сейчас же задушу, чтобы она не жила хуже скотины.

Тун Ююй, ошарашенная словами Старой Юнь, повернулась к Юнь Маньцану, который сидел рядом и курил трубку.

Юнь Маньцан успел опустить голову до того, как Тун Ююй посмотрела на него, и под её испепеляющим взглядом так и не осмелился поднять глаза.

— Кури, кури! Задуши нас, женщин, своим дымом, а потом женишься на молоденькой! — Тун Ююй, видя это, окончательно вышла из себя. Тихо выругав Юнь Маньцана, она крикнула двум взрослым сыновьям: — Который час? Почему до сих пор не спите?

Юнь Цзи и Юнь Ли, услышав это, поднялись, перемигнулись с Юнь Туаньтуань и тихонько ушли в свою комнату.

Возможно, из-за того, что в детстве Юнь Цай жила у бабушки Тун, она лучше всех братьев и сестёр умела читать по лицам. Увидев, что Тун Ююй рассердилась, она тихо встала и вышла из восточной комнаты вслед за братьями.

Юнь Хай посмотрел налево, направо, подпрыгнул на три чи и последовал за Юнь Цай в западную комнату.

Старая Юнь ткнула свою любимую внучку в бок. Та мгновенно состроила обиженную мину, снова подползла на коленях к Тун Ююй и обняла её с силой, которой хватило бы, чтобы поднять старого деревенского буйвола.

— Мам, ты сердишься?

Тун Ююй никак не могла оттолкнуть Юнь Туаньтуань и в сердцах ещё пару раз шлёпнула её по спине.

— Отпусти!

— Не отпущу, — Юнь Туаньтуань обхватила руками и Тун Ююй, и её руки. — Мам, ты сердишься на бабушку?

— Нет, — ответила Тун Ююй.

«Разве я посмею?» — подумала она.

— Тогда ты сердишься на себя?

Тун Ююй от этих слов рассмеялась сквозь злость и тут же спросила в ответ:

— С чего бы мне на себя сердиться?

— Из-за того, что ты несправедлива, — Юнь Туаньтуань продолжала обнимать Тун Ююй, опасаясь новых шлепков. — Старшую сестру родила честной и послушной, вторую — такой рукодельницей, а меня — такой неуклюжей, да ещё и обувь так быстро снашиваю. Мам, даже если я тебя не виню, неужели ты сама никогда не раскаивалась в своей несправедливости?

Сказав это, Юнь Туаньтуань с преувеличенным удивлением посмотрела на Тун Ююй.

— Хмф, родители должны относиться ко всем детям одинаково, — Старая Юнь не любила вздыхать, но выразила своё недовольство лёгким фырканьем.

— … — Тун Ююй посмотрела на Юнь Туаньтуань в своих объятиях, потом на Старую Юнь, сидевшую напротив на кане, и окончательно потеряла дар речи.

Она всего лишь пожалела ткань для обуви, почему же она оказалась во всём виновата?

Юнь Маньцан посмотрел на руки своей младшей дочери, отложил трубку, встал и пошёл греть воду для мытья ног для матери и жены.

Он так и знал, что этим кончится!