Глава 3

Глава 3

Добившись своего, Старая Юнь с важным видом, опираясь на руку Юнь Туаньтуань, направилась домой.

Тун Ююй и Тётя Ба шли следом, время от времени обмениваясь многозначительными взглядами. Атмосфера была спокойной и непринуждённой.

Вернувшись домой, Старая Юнь сняла с себя тёмно-красную бархатную куртку, отдала её Юнь Туаньтуань и пошла в уличную уборную в углу двора.

Юнь Туаньтуань, взяв куртку, тут же передала её Тун Ююй.

Тун Ююй сначала внимательно осмотрела куртку, встряхнула её, а затем аккуратно сложила и с укоризной посмотрела на Юнь Туаньтуань.

— Вижу, твоя бабушка тебя зря балует.

— Если ты ей не расскажешь, откуда ей знать? — Юнь Туаньтуань лукаво улыбнулась матери своим пухлым, розовым личиком. — Сама виновата, что не можешь быть беспристрастной.

Услышав эти слова от своей младшей дочери, Тун Ююй почувствовала, как у неё зачесались руки.

День рождения свекрови был в конце лета, а её матери — в двенадцатом лунном месяце. В этом году обеим исполнялось шестьдесят, поэтому она долго копила купоны на ткань и даже выменивала их у других, чтобы собрать достаточно материала на две куртки.

Одну она сшила на тёплую погоду, другую — на вате для зимы. Конечно, у неё был свой умысел, но разве она не сшила для свекрови дополнительные штаны, чтобы продемонстрировать свою справедливость? Как же так получилось, что в устах этих двоих она стала пристрастной?

— Все знают, что у моей бабушки тоже есть бархатная куртка. Когда моя бабушка по материнской линии приедет, она не станет сплетничать, верно? — Юнь Туаньтуань обняла Тун Ююй за руку и с сияющей улыбкой похвалила её: — Эту куртку можно носить не только в двенадцатом месяце, но и в первом, и во втором. Когда мы поедем поздравлять мою бабушку с Новым годом, она обязательно наденет её перед гостями. А когда в деревне будут свадьбы, кто не узнает, какая ты заботливая дочь? Ах, мама, ты так умело выбираешь подарки! Есть какой-то секрет? Научи меня!

В те времена товары были дефицитом, и сельские жители могли годами не шить новую одежду. Свадьбы в деревне обычно играли зимой, и бабушка Тун, скорее всего, надевала бы эту куртку на праздничные застолья.

Дом семьи Юнь был небольшим, и для такой большой семьи он был тесноват. Когда Юнь Цзи и Юнь Ли женились пару лет назад, нужно было построить пару комнат. Но тогда времена были тяжёлые, и Старая Юнь решила отложить строительство.

Они получили от сельсовета два участка под застройку и огородили их. Затем, ссылаясь на нехватку денег и времени, Старая Юнь велела своим сыновьям и внукам делать саманные кирпичи, когда будет свободное время.

Оба участка имели огород спереди и приусадебный участок сзади. Поэтому, хотя дома ещё не были построены, огороды и приусадебные участки уже были засажены.

В старом доме было всего две комнаты, кладовая для всякой всячины и для кур зимой, и амбар для хранения зерна, сушёных овощей, солений и прочего.

Кстати, в Юньцзябао ни у одной семьи не было отдельной кухни. Обычно между двумя главными комнатами выделяли небольшую пристройку под кухню.

До женитьбы Юнь Цзи и Юнь Ли спали вместе с родителями и Юнь Хаем на большом кане в восточной комнате, а Юнь Туаньтуань с сёстрами — со Старой Юнь на кане в западной комнате.

После свадеб места стало не хватать.

Старая Юнь велела сыновьям и невесткам освободить кладовку и сделать из неё комнаты для внуков. Вещи из кладовки переместили в угол амбара.

Кладовка была небольшой, а её нужно было разделить на две части... Хорошо, что у братьев пока не было детей, иначе стало бы совсем тесно.

Хотя все мечтали иметь побольше денег, в те времена нужно было делать вид, что чем беднее, тем почётнее.

Старая Юнь была хитрой женщиной. Она говорила, что рано или поздно всем придётся жить отдельно, и если сейчас построить большой дом, то как его потом делить? Отдать старшему? А разве второй и третий сыновья не вкладывали свой труд? А дочери разве не зарабатывали трудодни? Кому достанется забота о стариках? С таким большим домом каждый захочет ухаживать за родителями до конца их дней. Так что лучше вообще не строить.

А почему же строительство на их собственных участках так затянулось? У неё трое сыновей, нужно быть справедливой. Пусть копят деньги и строят вместе.

Чтобы успокоить невесток, Старая Юнь решила, что урожай с огородов и приусадебных участков будет принадлежать им, а не идти в общий фонд.

Честно говоря, Старая Юнь сделала это ради тех самых огородов и приусадебных участков.

Кроме того, Старая Юнь заявила, что как только у кого-то из них родится ребёнок, после его первого дня рождения, независимо от того, накопили ли они достаточно денег на строительство, нужно будет найти способ переселить их в новый дом.

...

Юнь Туаньтуань и Тун Ююй, болтая и смеясь, вошли в дом. Юнь Маньцан с сыновьями в восточной комнате обсуждали помол зерна и работу на дороге на следующий день. Старшая невестка Ма Ли и вторая невестка Лян Юди готовили ужин.

Получив сегодня свою долю зерна, обе невестки были в хорошем настроении. Готовя ужин, они обсуждали события, которые видели днём во дворе сельсовета.

Юнь Цай отвечала за мытьё посуды после ужина, поэтому сейчас она сидела одна в западной комнате, неизвестно чем занимаясь.

— Мама вернулась.

— Мама.

Ма Ли и Лян Юди, увидев вошедших Тун Ююй и Юнь Туаньтуань, одновременно поприветствовали Тун Ююй. Лян Юди, поздоровавшись, продолжила готовить, а Ма Ли ещё успела улыбнуться Юнь Туаньтуань.

По сравнению с Ма Ли, Лян Юди была немного замкнутой, но обе невестки были покладистыми, и семья жила дружно.

Тун Ююй, боясь испачкать куртку, не стала задерживаться на кухне и вернулась в восточную комнату. Юнь Туаньтуань же осталась на кухне, чтобы поболтать.

— У невесток еда совсем не такая, как у мамы. Тушёная квашеная капуста с лапшой от старшей невестки и паровые булочки с фасолью от второй невестки — так вкусно и аппетитно! Хоть ещё один желудок отращивай, — Юнь Туаньтуань любила острое. Вспомнив о кислой капусте, она сняла с балки несколько сухих перцев чили и положила их на плиту.

Ма Ли, взяв перцы, положила их в небольшую металлическую корзинку и сунула в очаг.

— Сегодня в сельсовете я думала: другим семьям повезло иметь такую умелую невестку, а нам досталось сразу две! Наверное, небеса знают, как мы, невестки, хорошо ладим, и не хотят нас разлучать...

В то время как невестки хлопотали над ужином для всей семьи, их золовка сидела, болтая ногами, и рассыпалась в комплиментах. В другой семье такая картина могла бы вызвать семейную ссору.

Но в семье Юнь невестки, польщённые словами золовки, были готовы слушать её бесконечно.

Кому не нравится, когда его хвалят?

У плиты Юнь Туаньтуань, расхваливая невесток, ела сладкую бобовую пасту для булочек, которой её угостила вторая невестка, и сушёную лапшу, поджаренную старшей.

В западной комнате Старая Юнь дремала, прислонившись к изголовью кана, а Юнь Цай размышляла, как лучше использовать лоскутки.

В восточной комнате Тун Ююй, отправив сыновей по своим делам, тихонько заговорила с Юнь Маньцаном о замужестве Юнь Цай и Юнь Туаньтуань.

Обе дочери достигли возраста, когда пора было искать женихов. С Юнь Цай всё было более-менее понятно, а вот сваты для Юнь Туаньтуань шли один за другим.

Сегодня во дворе сельсовета многие обращались к Тун Ююй с предложениями.

В конце концов, девушка, способная заработать десять трудодней, была на вес золота во всей округе.

Юнь Маньцан взглянул на дверь, всё ещё слыша сладкоголосые речи Юнь Туаньтуань, и тихо спросил Тун Ююй: — А мама что думает?

— Никто ей не понравился, — с досадой ответила Тун Ююй. — У нашей младшей только язык хорошо подвешен, а по дому ничего делать не умеет. Ни разу не стирала, не готовила. Все умения, которые моя свекровь приобрела, работая служанкой в поместье, похоже, перешли к ней.

Старую Юнь продали в богатую семью, когда ей было семь или восемь лет. Благодаря своей сметливости и умению угождать, она стала личной служанкой молодой хозяйки и больше не занималась тяжёлой работой.

В частных разговорах с сыном и невесткой, вспоминая прошлое, Старая Юнь всегда говорила, что все её беды начались после замужества.

Юнь Маньцан хотел сказать, что его младшая дочь умеет готовить яйца-пашот в сиропе, но, подумав, что об этом лучше не говорить вслух, промолчал: — Если тебе не жалко продуктов, пусть учится.

Помыть посуду — разбить тарелку пополам, постирать одежду — проделать в ней дырки пальцами, повернуть лопатку — прожечь дыру в хорошем железном котле... Зато когда она деревянной ложкой готовила себе яйца-пашот в сиропе... Тун Ююй, вспомнив об этом, ущипнула Юнь Маньцана за бок: — Мне жалко.

И что за семья такая расточительная!

— Кстати, завтра возьмём мешок зерна и несколько вязанок хвороста и поедем в посёлок навестить старшую, — Тун Ююй вспомнила, что у неё не одна дочь на выданье. — Со младшей не будем торопиться, а вот если вторую удастся выдать замуж в посёлок, у сестёр будет компания.

Вспомнив о старшей дочери Юнь Минь и её сварливой свекрови, Юнь Маньцан постучал трубкой: — Давай и младшую возьмём.

Никто не умел угождать так, как их младшая.

Услышав это, Тун Ююй пробормотала: — Знай я, что эта старуха Ши такая, я бы сразу выдала за неё младшую. Та бы за три дня вправила ей все косточки.

Юнь Маньцан: «...»

Это сватовство или вендетта?