Разлука (Часть 1)

Радостный и взволнованный голос Хань Цзе окатил Чжао Сяна словно ушатом ледяной воды, заставив его сердце сжаться. Он отдернул руку, будто обжегшись, и встал.

Хань Цзе шагнул в комнату и, увидев А Ча на кровати, забыл о приветствии. Он бросился к ней, схватил ее руку и взволнованно воскликнул: — А Ча!

В его голосе слышалась нежность.

Чжао Сян почувствовал укол ревности и отвернулся. Он услышал, как Хань Цзе нежно спросил: — А Ча, хочешь что-нибудь поесть? Я попрошу Пин Бо сварить тебе рисовой каши. Или сначала попить воды? Горло, наверное, пересохло… Лежи, не двигайся, я принесу.

Хань Цзе подошел к столу, потрогал чайник, поморщился — вода была холодной. — Я принесу тебе теплой воды из кухни, подожди, — сказал он и поспешно вышел.

Чжао Сян повернулся, но не осмелился взглянуть на А Ча. Он смотрел на грубое хлопковое одеяло, которым она была укрыта, и, собравшись с духом, произнес: — Хань Цзе позаботится о тебе. Отдыхай.

Сказав это, он стиснул зубы и вышел из комнаты.

Он быстро прошел в гостиную и остановился в нерешительности.

После полудня стало прохладно. Пин Бо, заметив, что Чжао Сян легко одет, принес ему старое пальто и чашку горячего чая. Чжао Сян машинально сделал глоток, не чувствуя вкуса, и спросил: — Где Хань Цзе?

— Он все еще в комнате с А Ча, — ответил Пин Бо.

Чжао Сян кивнул, испытывая смешанные чувства. Он снял пальто, вернул его Пин Бо и почувствовал, как холод пробирает его до костей. Он не мог больше оставаться в этом доме. — Я ухожу, — сказал он, поднимаясь. — Передай Хань Цзе, чтобы оформил все необходимые документы.

Не дожидаясь ответа Пин Бо, он поспешно вышел.

Вернувшись в Наньду, он, как и ожидал, встретил строгие взгляды родителей. Он чувствовал себя виноватым, но не хотел выслушивать их упреки. — Отец, мать! — поклонился он. — Мне стыдно за то, что произошло, но я не жалею. Я очень устал и хочу отдохнуть. Простите меня, пожалуйста.

Не дав родителям и слова сказать, он поднялся наверх и заперся в своей комнате.

Стоило Чжао Сяну закрыть глаза, как перед ним возникало трогательное лицо А Ча. Стоило ему вдохнуть, как ему казалось, что он чувствует легкий аромат мыльного дерева, исходивший от нее. Стоило ему пошевелиться, как ему казалось, что он все еще держит ее теплую хрупкую фигурку в своих объятиях. Он рвал на себе одежду, пытаясь справиться с обжигающим желанием, которое пронизывало его тело.

Чувствовал ли он вину? Отчасти. Но гораздо сильнее было чувство стыда за свое неуместное влечение к А Ча.

Мужчина, у которого есть невеста, испытывает чувства к другой женщине!

На следующий день Чжао Сяну все же пришлось ответить на вопросы родителей. Спустившись вниз, он увидел их сидящими на диване с серьезными лицами. Они ждали его.

Он чувствовал себя неловко, но понимал, что от разговора не уйти. Он сел напротив родителей.

Отец продолжал строго смотреть на него, а мать, нахмурившись, спросила: — А Сян, ты плохо спал? Выглядишь таким изможденным.

Он потер лицо руками, пытаясь скрыть смущение. — Все в порядке, просто устал с дороги, — сказал он с улыбкой.

— Мы поговорили с Ванчжэнь, — заговорил отец. — Хотим услышать твои объяснения.

Чжао Сян опустил голову. — Мне нечего объяснять. Все так, как она рассказала.

— Кто эта А Ча, ради которой ты отказался от поездки в Англию с Ванчжэнь? — спросил отец.

Чжао Сян больше не мог притворяться, что А Ча для него как сестра. Он закрыл глаза и, помолчав, ответил: — Она… нравится Хань Цзе.

Отец на мгновение замолчал. В конце концов, Хань Цзе, хоть и не носил фамилию Е, был членом их семьи.

Лицо отца немного смягчилось. — А что насчет Ванчжэнь? Ты не можешь просто так с ней порвать, — сказал он.

Чжао Сян посмотрел в потолок.

Еще вчера он без колебаний ответил бы: «В Англии о Ванчжэнь позаботится ее брат. Если она захочет, по возвращении мы поженимся».

Но сейчас, когда его мысли были заняты другой женщиной, он не мог произнести слова «жениться на Ванчжэнь».

Возможно, он все еще любил Ванчжэнь. Он не находил причин не любить ее.

Возможно, вчерашние странные чувства к А Ча были лишь мимолетным увлечением, физическим влечением. Это не было настоящей любовью. Когда наваждение пройдет, все вернется на круги своя. А нежелание жениться на Ванчжэнь, возможно, было вызвано чувством вины перед ней. Говорить о свадьбе, думая о другой женщине, было бы неуважительно по отношению к Ванчжэнь.

Пока в голове Чжао Сяна проносились эти мысли, лицо его отца становилось все мрачнее. Наконец он не выдержал и воскликнул: — Неблагодарный! Ванчжэнь два года была твоей невестой! Если ты не женишься на ней, ее репутация будет разрушена!

Эти слова были как удар под дых. Чжао Сян побледнел и пробормотал: — Я… я…

но не смог ничего добавить.

Отец в гневе ударил по столу. Мать поспешила успокоить его, бросая на Чжао Сяна умоляющие взгляды. Загнанный в угол, он выпалил: — Я согласен на все, кроме поездки в Англию!

— Хорошо! — Отец снова ударил по столу. — Решено! Помолвка состоится в следующем месяце! Свадьба — после возвращения Ванчжэнь!

Раз уж он не едет в Англию, ему придется вернуться в Бэйду и закончить университет. Чжао Сян подумал, что это даже к лучшему. Чем дальше от А Ча, тем быстрее он забудет о ней. Из-за подготовки к помолвке отъезд в Бэйду пришлось отложить до следующего месяца. Чжао Сян занимался приготовлениями к церемонии, но мысли его были далеко. Он никак не мог выбросить из головы образ А Ча. Он надеялся, что после помолвки, а может, и после свадьбы Хань Цзе, это неожиданное увлечение наконец пройдет.