Глава 7
Сун Юйсинь
[1]
Я учила наизусть на балконе.
Было слышно тихий разговор из соседней спальни.
Но что именно, было неизвестно.
Я не знала, какое это у них занятие по репетиторству.
Но, но.
Я только что совершила очень импульсивный поступок.
Теперь я начала жалеть.
Я сказала вот так:
— Хм, и вот так ты любишь мою мать?
— Ты хоть знаешь, что ты ей никогда не понравишься?
— Ты хоть знаешь, если моя мать узнает о твоих мыслях, будет ли она и дальше учить тебя французскому?
Я и сама не знаю, почему сказала всё это в таком паническом состоянии.
Я не знаю почему.
Просто я действительно так сказала.
Его возражение заставило меня бежать.
Я была так уязвима, что чуть не согнулась пополам, обхватив себя руками.
Он сказал:
— А как же твой дядя Ли?
— Ты собираешься утащить своего дядю Ли в ад?
— И откуда ты знаешь, что твоя мать не знает о моих мыслях?
— Ты… то, что ты сегодня говоришь такие слова, меня действительно удивляет.
Я тоже была удивлена.
Но почему?
И почему ты так говоришь со мной?
Думаешь, когда ты хочешь что-то получить, тебе не нужно ничем жертвовать?
Ты всего лишь на два года раньше меня появился на свет.
Я встретила свою мать на пятнадцать лет раньше, чем ты.
Пятнадцати лет достаточно, чтобы глубоко полюбить человека и родить ему ребёнка.
За пятнадцать лет я стала такой, какая я сейчас.
Я всегда знала себя.
Хрупкое тело, острый взгляд, высокомерное отношение ко всем.
Но почему ты другой?
Даже если ты не был ранен мной, ты не должен был ранить меня.
— Только потому, что ты любишь её, а я — её дочь.
О, конечно, это может быть поверхностной причиной.
Но почему ты ранил меня?
Просто потому, что я высказала твои мысли?
Ты ничем не лучше.
Хм, ничем не лучше.
[2]
Конечно, я могу знать кое-что.
Дядя Ли… он давно уже не приходил повидаться с моей матерью — повидаться со мной.
Кажется, он собирается сдаться.
Я не знаю, как заполнить пустоту внутри себя.
Меня всегда очень удивляет.
Почему происходят некоторые вещи.
Например, я совершенно не понимаю, почему он любит мою мать.
И не понимаю, почему кто-то может полюбить меня.
Но на этот раз я не отказала.
На этот раз я привела его к себе домой.
[3]
Возможно, это очень безумный поступок.
Я могла бы связаться с дядей Ли.
Но как бы я ни думала, я не нахожу причин связываться с ним лично.
К тому же, мне нужно иметь своё собственное сознание и жизнь.
Мне нужно сделать кое-что самой.
Потому что скоро вступительные экзамены, не так ли?
Скоро я перестану считаться ребёнком.
Мне просто нужно немного, совсем немного расслабиться.
Мне просто нужно кое в чём разобраться.
Я хочу на время забыть одного человека — тебя.
Я согласилась пойти на день рождения к беспокойному однокласснику.
И я заранее знала, что он признается мне.
Его друзья достаточно шумные.
В расцвете юности, с юношеским задором.
Он всё ещё выглядит как ребёнок.
У него детское лицо.
Красные губы и белые зубы, его улыбка согревает сердце.
Он — Су Юй.
Он действительно замечательный парень.
Его особое внимание ко мне и его нежность заставляют меня дрожать.
Кто не любит, когда его любят?
Рядом с ним, снова и снова.
Он выглядел таким взволнованным, даже его движения были неловкими, и даже если он случайно касался того места, это заставляло его краснеть и сердце биться быстрее.
Он выглядел таким утончённым и таким невинным.
Казалось, он так сильно меня любит.
Словно без меня он совсем не может.
— Су Юй, как долго ты сможешь меня любить?
Я невольно задалась вопросом.
Мне было ужасно любопытно.
Как долго один человек может любить другого?
Может быть, если время пролетает слишком быстро, это и есть вся жизнь?
— Юйсинь, я правда не понимаю, почему у тебя такие пессимистичные взгляды на всё в этом мире.
— Юйсинь, счастье здесь и сейчас — это вечное счастье, зачем так много думать?
Су Юй, Су Юй, ты действительно не понимаешь меня.
[4]
Я и он.
Я привела его домой.
— Кола или молоко?
Так я спросила.
— Можно просто воды?
Он выглядел немного смущённым.
Он не мог не смущаться.
Это мой дом, и даже если он мой парень, он совершенно не осознаёт, что может заставить меня пасть.
Действительно, он хорошо себя знает, не так ли?
— Конечно.
Я кивнула и налила ему стакан воды.
Я пила молоко, кажется, немного осталось на губах, и он заботливо стёр его.
Тогда я наклонилась и поцеловала его в губы.
Мы целовались — неловко, сладко, нервно, волнующе.
Это было нечто, полное намёков, несущее в себе скрытый смысл.
Его рука коснулась застёжки моего бюстгальтера, движения были порывистыми, немного бесцеремонными.
Затем в дверях появилась моя мать.
Моя мать и тот студент.
О, даже если я знала его имя.
Я всё равно привыкла называть его тем студентом.
В прошлый раз я видела его в больнице.
Я сопровождала Су Юя, когда он навещал своих глупых друзей, которые попали в больницу, пытаясь показать себя крутыми.
Он разговаривал по телефону, не знаю, кто был на другом конце.
Но я отчётливо слышала:
— Пока не убьют, если покалечат или сделают инвалидом, я обо всём позабочусь.
Хм, кого он собирался избить?
Это не моё дело, не так ли?
И мне не интересно знать об этом.
Совершенно бессмысленно.
Донельзя скучно.
Так же скучно, как и друзья Су Юя.
[5]
Он был очень недоволен, увидев меня.
Нахмурившись, он оттащил меня к лестничной площадке.
— Если я узнаю, что ты ей об этом расскажешь…
— И что ты со мной сделаешь?
Я тихо рассмеялась.
У него, оказывается, бывают такие напряжённые моменты.
Это было очень неожиданно.
Тем более, он совсем не похож на человека, которого волнуют такие вещи.
Это напомнило мне его недавние слова. Кто же это, с кем у него такая глубокая вражда, что он терпел до сих пор?
Кто же это?..
— В общем, просто не рассказывай об этом.
В качестве платы я могу не рассказывать ей о том, что у тебя есть парень.
Он немного раздражённо, не желая больше разговаривать со мной, сказал это и ушёл.
Оставив меня одну стоять на месте и смеяться.
Просто смешно.
Он, оказывается, думает, что я не хочу, чтобы моя мать знала о моих отношениях.
Почему он так решил?
Только потому, что он на два года раньше меня появился на свет?
Но я и начала встречаться, чтобы она узнала.
Иначе зачем бы я приносила себя в жертву?
Я не могу притворяться, что глубоко люблю кого-то.
Но моё тело может.
Я просто не хочу встречаться со многими людьми.
Мне просто нужно, чтобы моя мать знала о существовании Су Юя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|