Глава 1. Часть 2

— Вы говорите об учительнице Лу с Филологического факультета?

— Она замечательный человек.

Манцин, ты замечательный человек.

Я тоже так думаю.

[8]

Университетская жизнь ничем не примечательна.

Вернее, университетская жизнь меня ничем не удивила.

Всё как обычно: лекции, конец занятий, еда, возвращение в общежитие, игры.

О, да, я учусь на Факультете компьютерных наук.

Эта специальность довольно странная.

Многие говорят про C++: от новичка до могилы.

Но это ведь интересно, не так ли?

Этот код… каждый раз, когда пишешь программу, словно находишь новую игрушку.

Даже большинство моих одногруппников считают это интересным.

Девушек в группе очень мало, просто невероятно мало.

Трудно поверить, что в группе из сорока человек всего одна девушка.

О боже, это просто ужасно.

Ведь на соседнем Филологическом факультете соотношение не такое пугающее, правда?

Если говорить об изменениях, то в последнее время я, кажется, стал более ленивым.

Человеку в комфортной обстановке трудно представить себе прошлые или будущие невзгоды.

Тот адский выпускной класс, а впереди — поиск работы.

Но сейчас… эх, какая разница.

Все так говорят.

Я думаю, что же заставляет их верить, что будущее можно ждать с нетерпением?

[9]

Двадцать седьмое сентября.

Я впервые встретил тебя на территории кампуса.

Ты, кажется, совсем не изменилась.

На тебе был бежевый тренч, а под ним — чисто-белая рубашка.

В прошлый раз, когда ты приезжала в школу с лекцией, на тебе тоже была чисто-белая рубашка.

Может быть, ты считаешь, что этот мир устроен так — чисто-белым противостоять всему тёмному, скрытому, искажённому?

Дорогая, скажи мне, ты действительно думаешь, что это возможно?

[10]

Ты выглядела не очень счастливой, слегка нахмурив брови.

Ты что-то говорила человеку рядом с тобой. Окружающие здоровались с тобой, и не один человек.

Ты действительно умеешь нравиться людям.

Я всегда знал: как можно не любить такую очаровательную женщину, как ты?

Не любить — это можно устроить, но любить — это неизбежно.

Один парень из моей комнаты в общежитии, или лучше сказать — юноша?

Мужчина?

Я действительно не знаю, как провести эту границу.

Иногда он упоминает тебя с большим сожалением в голосе.

Он говорит так:

— Почему английский у нас ведёт не Лу Манцин? Глядя на неё, я бы точно выучил английский.

Тц, я ему ни капли не верю.

Надо сказать, его английский ужасен, просто ужасен.

Трудно поверить, что он говорит, будто захотел бы учить английский, только если бы его преподавала ты.

Хотя мы все знаем, что это было бы невероятно сложно.

Но нельзя отрицать, я бы тоже хотел, чтобы ты преподавала у нас английский.

И не только из-за моих мыслей о тебе, которых не так уж и мало.

На самом деле, такие разговоры случаются не раз, и человек в них может меняться:

— Если бы Ци Юхань вёл у нас Новейшую историю, я бы точно её сдал.

— Если бы ХХХ делал с нами ХХХ, я бы ХХХ.

Такие конструкции предложений звучат смешно, совершенно не вызывая желания верить и слушать дальше, не так ли?

По крайней мере, я считаю, что даже если бы все эти условия выполнились,

Конечный результат всё равно не был бы таким, как они ожидают.

В это трудно поверить, но, судя по их умственным способностям, путь от пошлых мыслей до погружения в книги слишком долог.

[11]

Манцин, вчера ты мне приснилась.

Проснувшись, я даже подумал, что ты рядом.

Сосед по комнате говорит, что я слишком молод, он как-то предвзято ко мне относится.

Я не уверен, действительно ли он имеет что-то против меня, на самом деле я обычно с ними не разговариваю.

Но я, честно говоря, не очень-то его уважаю.

Будь то покупка протеинового порошка за девять юаней девяносто фэней за ведро ради наращивания мышц, или его необъяснимые заявления, что я, городской, смотрю на него, деревенского, свысока.

Всё это выглядит смешно, не так ли?

Любой, у кого есть хоть немного мозгов, поймёт, что он меня оскорбляет — называет «стервой».

Я не думаю, что предвзятость может сделать человека таким злым.

Особенно его недовольство мной достигло пика после того, как одна старшекурсница опубликовала моё фото на «Стене признаний».

У меня лицо, очень похожее на лицо того подонка.

Тот подонок в своё время мог обманывать людей именно таким лицом.

Говорят, красивое, но на самом деле оно даже белее, чем у девушки, и оттого выглядит ещё более женственным.

Когда ты увидела меня в прошлый раз, ты ведь тоже на мгновение замерла?