Глава 5. Вторая близость

Ли Чжан с тревогой (тэньтэ) вернулся в свой маленький дворик. Хэ Цин немного удивился и, подавая чай, спросил:

— Молодой господин сегодня так рано вернулся. Желаете сначала омыться?

Ли Чжан вяло (яньянь) покачал головой и сел за стол, погрузившись в свои мысли.

С тех пор как Ли Чжан отправился в Лагерь стражи, Хэ Цин ни разу не видел его таким задумчивым и обеспокоенным.

После перевода в Лагерь стражи Ли Чжан стал гораздо более открытым, чем при первой встрече. Хотя он часто возвращался с ранами, его дух всегда был на подъеме, а в последнее время на его лице часто появлялась легкая, неосознанная улыбка.

Ли Чжан молчал. Он безучастно поужинал, и только когда пришел Хэ Пин, Хэ Цин понял причину его состояния.

Ему тоже нечего было сказать, и он молча удалился.

Хотя Ли Чжан догадывался, зачем пришел Хэ Пин, при виде него он все равно побледнел.

Он долго мялся (нежу), но наконец решился сказать:

— Я знаю, что нужно делать. Могу ли я... сделать это сам?

Хэ Пин равнодушно взглянул на него и без всякого выражения ответил:

— Таков приказ Ванъе, этот слуга не смеет ослушаться.

Ли Чжан прикусил губу, его лицо стало еще мрачнее.

Он слышал от Хэ Цина о необходимости предварительной подготовки, но поскольку он делал это не по доброй воле (синьгань цинъюань), это казалось ему особенно унизительным.

Хэ Пин скрупулезно, как и в прошлый раз, провел очищение и подготовку. Ли Чжан крепко стиснул зубы, чтобы сдержать дрожь во всем теле.

Хэ Пин, казалось, немного сжалился над ним и тихо посоветовал:

— Молодому господину не стоит нервничать. Если подготовиться, то не будет больно. Привыкнете — и все будет хорошо.

Ли Чжан отвернулся. В душе царила пустота (хуанлян).

Привыкнуть — и все будет хорошо.

Можно ли к такому привыкнуть?

Или остается только привыкнуть?

Он изо всех сил старался ни о чем не думать, особенно боялся думать о матери.

Сыма И посмотрел сверху вниз на Ли Чжана, который, как и в прошлый раз, побледнел от напряжения. Но сейчас принц смотрел на него так, словно видел другого человека.

Он не стал ничего делать, а встал и подошел к столу. Взяв изящную чарку с вином, он холодно произнес:

— И это вся смелость у человека, которого ценит командир Му? Как же этот принц может быть спокоен?

Ли Чжан всем своим существом готовился к боли, которая могла настигнуть его в любой момент. Внезапно услышав слова Сыма И, он растерянно открыл глаза.

Сыма И слегка склонил голову, глядя в темные, как нефрит, встревоженные (чжэнчун) глаза Ли Чжана, и тихо усмехнулся:

— Этот принц не ест людей. — Увидев, что Ли Чжан сбивчиво (нана) опустил взгляд, он добавил: — Встань и выпей со мной чарку вина.

Ли Чжан был совершенно сбит с толку. Он смог лишь откинуть одеяло и сесть. Почувствовав инородный предмет внутри, он густо покраснел от смущения (цзюнпо).

Не смея поднять голову, он машинально подошел к столу и замер, опустив взгляд.

— Садись. Подними голову.

В голосе Сыма И не слышалось ни гнева, ни радости, отчего Ли Чжан забеспокоился еще больше.

Сыма И протянул ему свою чарку. Ли Чжан безучастно выпил и поднял голову, глядя на Сыма И, но его взгляд невольно пытался ускользнуть.

Сыма И смотрел на него с полуулыбкой, снова налил чарку и опять протянул Ли Чжану.

Ли Чжан по-прежнему послушно выпил. Глядя на выражение лица Сыма И и вспомнив об обязанностях слуги, он встал, чтобы налить вина принцу.

Сыма И принял чарку, но пить не стал. Он поднес ее к губам Ли Чжана и медленно влил ему вино.

Ли Чжан обычно не пил ни капли вина. Выпив подряд три чарки, он почувствовал, как бешено заколотилось сердце, а в висках (тайянсюэ) застучали молоточки.

Увидев, что Сыма И снова наливает вино, он, осмелев под действием алкоголя (цзюдань), попытался отказаться:

— Этот раб больше не может пить, умоляю Ванъе...

Последняя мольба застряла у него в горле, подавленная остатками здравого смысла. Сыма И рассмеялся и сам осушил чарку.

Пламя свечи подрагивало. Легкий дымок от курильницы сплетался в свете свечи в тонкую паутину.

Ли Чжан постепенно почувствовал, как все тело охватывает жар (цзаожэ), а на душе скребут кошки (синь жу мао чжуа).

Он беспокойно пошевелился. Предмет внутри вдруг вызвал странное ощущение, отчего он едва не вскрикнул.

Ему послышался тихий смех Сыма И. Не понимая, что происходит, он посмотрел на принца. Его темные блестящие глаза, словно подернутые влажной дымкой весенней воды, казались растерянными и беспомощными.

Сыма И почувствовал, как все его тело вспыхнуло, словно подожженное, огонь устремился к одной точке, и он больше не мог сохранять спокойствие.

Он схватил Ли Чжана, несколько бесцеремонно уложил его на кровать и, глядя на лицо юноши, тронутое желанием (цинъюй), медленно коснулся губами его алых, влажных губ.

Ли Чжан был в тумане (мими хуху) и совершенно не понимал, что происходит. Он чувствовал лишь, что прикосновение губ было прохладным и приятным, и ему неосознанно хотелось прильнуть ближе.

Он поднял руки, обвил шею Сыма И, притянул его голову к себе и прижался к его губам.

Сыма И с усмешкой смотрел, как Ли Чжан неумело трется о него. Он слегка приоткрыл рот, маня мягкий язык последовать за ним, а затем властно оплел его и притянул к себе.

Когда Ли Чжан опомнился, Сыма И уже безжалостно завладел им (гунчэн люэди). Поцелуй, такой глубокий, словно принц пытался проникнуть в его тело, сжег последние остатки его разума. Он начал отвечать Сыма И, отчаянно пытаясь перехватить инициативу.

Но Сыма И не уступал ни дюйма. Его губы и зубы крепко сжимали губы Ли Чжана, заставляя того хмуриться. Лишая воздуха, поцелуй одновременно вызывал странное, захватывающее дух ощущение, заставляя Ли Чжана неотступно следовать за ним.

Не уступая друг другу, они целовались все более страстно, пока, задыхаясь, не отстранились друг от друга, обессиленные.

Ли Чжан лежал на боку, тяжело дыша. Одежда сползла, обнажив изящную линию плеч и шеи. Смуглая кожа, покрытая легким потом, отливала теплым блеском в тусклом свете.

Сыма И больше не мог сдерживаться. Он поднял длинную ногу Ли Чжана, извлек предмет, которым его готовили, и вошел в него.

Ли Чжан мгновенно широко раскрыл глаза, его спутанное сознание прояснилось.

Он испуганно посмотрел на Сыма И. Инстинктивное сопротивление было грубо подавлено. Вцепившись руками в парчовое одеяло (цзиньжу), он стерпел странное, распирающее вторжение. Ожидаемой разрывающей (силе) боли не последовало, лишь постепенно разгорающееся обжигающее (гуньтан) тепло, медленно лишавшее его рассудка.

Он растерянно пытался сохранить ясность ума, но беспомощно обмяк и задрожал от движений Сыма И, издавая тихие стоны (ди инь), от которых бросало в жар.

Он метался между забвением и реальностью, разрываемый внутренним сопротивлением и телесным наслаждением (шэньти дэ куайгань), что сводило его с ума.

Сыма И, погруженный в ощущения (чэньми), тоже потерял контроль над собой, следуя лишь инстинктам тела.

Тело под ним было гибким и сильным. Последние остатки скованности окончательно растворились под действием снадобья (яоу жуаньхуа), осталась лишь податливость, подобная воде.

Он двигался все свободнее и быстрее. Когда он с низким рыком достиг пика (дяньфэн), Ли Чжан, никогда прежде не знавший близости, тоже испытал первое в жизни наслаждение.

После этого Сыма И, не удовлетворившись, взял его еще дважды. Ли Чжану казалось, что он плывет в облаках, не чувствуя твердой опоры, но телесное удовольствие снова и снова взрывалось у него в голове, заставляя все тело дрожать.

Последние остатки его сознания были полностью утрачены, связанный с этим стыд и сопротивление стерлись. В эту ночь они оба погрузились в забвение (шуаншуан чэньлунь).

После всего Сыма И, вопреки обыкновению, не приказал увести Ли Чжана.

Он обнял давно обессилевшего и уснувшего Ли Чжана и тоже погрузился в глубокий сон.

Ли Чжан по привычке проснулся в час Мао (5-7 утра). Он уже собирался встать, как обычно, но тут заметил руку Сыма И у себя на груди и в тот же миг отчетливо ощутил под собой влажную, липкую прохладу (шичжань лэнни).

Он тут же вспомнил безумие прошлой ночи. Его лицо вспыхнуло так, что покраснели даже уши. Ему было невыносимо стыдно.

В голове мгновенно стало пусто. Он не мог и не хотел вспоминать подробности.

Он осторожно убрал руку Сыма И, медленно выскользнул из-под парчового одеяла и, небрежно накинув валявшуюся рядом ночную рубашку (сеи), хотел лишь поскорее уйти.

Ощущения в теле были странными, но не мешали двигаться. Ломота и слабость в пояснице и ногах были ничто по сравнению с невыносимым чувством нечистоты.

Сыма И проснулся, как только Ли Чжан зашевелился.

Вчерашнее увлечение прошло, и он смотрел на осторожно двигавшегося Ли Чжана с прежней холодностью и пренебрежением.

— Куда это ты спешишь?

Ли Чжан, сосредоточенный на том, чтобы спуститься с кровати, вздрогнул от неожиданности и выпалил:

— Омыться…

Взгляд Сыма И стал еще холоднее:

— Это ты считаешь этого принца грязным?

— Этот раб не смеет! — Ли Чжан поспешно опустился на колени. Он смутно понял, что, кажется, нарушил правила, но слова Сыма И поставили его в тупик.

Он действительно боялся этого третьего принца, совершенно не понимая, что может вызвать его гнев или благосклонность.

Ли Чжана нельзя было назвать совершенно бесхитростным человеком, иначе он не смог бы выжить в доме Ли, где ему приходилось иметь дело с мачехой (диму), двумя наложницами (инян) и четырьмя братьями.

Но члены семьи Ли, как бы они ни вели себя за спиной, на людях всегда соблюдали приличия, что позволяло ему находить лазейки и выживать.

Сыма И же всегда относился к нему с властным презрением. Нескрываемое пренебрежение и насмешка в его взгляде не давали Ли Чжану поднять головы.

С тех пор как Ли Чжан начал понимать мир, его постоянно учили смирению. Самым большим его бунтом были мелкие пакости братьям и наложницам, обижавшим его и мать, причем он старался не оставлять следов (бабин), боясь навлечь беду на мать.

Поэтому, даже понимая, чего хочет Сыма И, он не смел этого делать.

Он не мог позволить себе последствий.

За его спиной была больная, слабая мать.

Ли Чжан продолжал стоять на коленях, опустив голову. Его тело, прикрытое лишь тонкой ночной рубашкой, покрылось гусиной кожей (цзипи гэда) от прохладного утреннего воздуха.

Сыма И, привыкший к молчаливой растерянности Ли Чжана, холодно хмыкнул и тоже сел.

Его раздражало, что Ли Чжан никак не реагирует живее — это было не лучше, чем его первоначальные слезы и мольбы. Вспомнив свою внезапную идею в тот день, он засомневался.

Однако вид Ли Чжана, быстро идущего к нему днем под ярким солнцем, снова напомнил ему того юношу, сияющего, как солнце, — ту необузданную, дерзкую гордость, которая до сих пор волновала его сердце при одном воспоминании.

Лин Юньцун…