Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В карете.
— Сяхоу Бо: — Нашли?
Подчинённый подал маленький листок бумаги: — Это было найдено мной в опочивальне Юй Ваньинь.
На листке были стихи, переписанные Юй Ваньинь дома, ещё до её вхождения во дворец.
Сяхоу Бо быстро пробежал глазами по тексту, после чего подчинённый подал ему ещё один листок: — Это было найдено в Имперской библиотеке.
Когда пламя в Имперской библиотеке немного утихло, Принц Дуань приказал своим людям ворваться туда под предлогом тушения пожара. Во-первых, чтобы убедиться в смерти Сюй Яо, во-вторых, чтобы проверить, нет ли рядом с телом улик, способных навредить ему.
Подчинённые ничего не нашли у Сюй Яо, но принесли листок бумаги с письменного стола Юй Ваньинь.
Края порванного листка были обожжены, а на нём виднелись несколько стёртых чернильных следов.
Сяхоу Бо сравнил два листка и слабо улыбнулся: — Что-нибудь заметил?
— Подчинённый: — ...Эти два почерка, неужели они действительно принадлежат одному человеку?
Сяхоу Бо постучал пальцем по листу: — Похоже, пришло время встретиться с ней лично.
Юй Ваньинь открыла глаза, потом снова закрыла, резко перевернулась и уткнулась лицом в подушку.
Прошлой ночью она выпила лишь маленький глоток дурманящего зелья и не потеряла память. Напротив, все разговоры она помнила чётко.
Принц Дуань, возможно, играет на самом высоком уровне.
Изначально она собиралась скрывать это расследование от Сяхоу Даня, но в итоге сама же сказала ему: — Я могу поднять белый флаг и перейти на его сторону…
К счастью, в конце концов, она всё же выразила верность Сяхоу Даню, иначе сейчас её бы уже давно похоронили.
Однако способ выражения этой верности…
Юй Ваньинь закрыла уши подушкой, как страус, прячущий голову в песок.
Сразу после слов "Он же не сделает так, он обещал", она окончательно отключилась и упала на Сяхоу Даня.
Сяхоу Дань ничего больше не сказал, просто уложил её в постель, кажется, даже укрыл одеялом, а потом ушёл.
Юй Ваньинь не знала, как теперь на него смотреть. Ей самой было трудно поверить в произошедшее.
После перемещения в этот мир Юй Ваньинь тысячи раз повторяла себе: никому не верь, она не может рисковать. Нельзя поддаваться на влюблённый мозг, нельзя действовать импульсивно, нельзя играть с жизнью. Если избранный сын небес умрёт, книга будет прервана на полуслове; если умрёт она, из книги вырежут максимум три страницы.
— Так когда же, в конце концов, она подсознательно «продала» себя?
Мало того что «продала», так ещё и дала ему об этом узнать! Это было всё равно что помахать Сяхоу Даню платочком и сказать: "Я глупая фигура, ну же, используй меня!"
Так не пойдёт…
— Госпожа? — горничная Сяомэй поторопила её у кровати. — Пора вставать, сегодня нужно предстать перед вдовствующей императрицей.
Пока Юй Ваньинь прихорашивалась, Сяомэй болтала рядом: — Говорят, сегодня утром в покоях Его Величества одну служанку жестоко допрашивали, а потом её утащили прочь. Якобы она подсыпала в чай противозачаточное зелье, госпожа, с вами всё в порядке?
Юй Ваньинь прокрутила в голове все детали, касающиеся того чая, и поняла всю подоплёку событий.
— Ничего страшного, я выпила лишь чуть-чуть, большую часть выпила наложница Се.
Сяомэй замерла на мгновение, затем деликатно поправила: — Теперь она уже наложница Се.
Юй Ваньинь: — …
Глаза Сяомэй покраснели: — Как Его Величество мог быть таким расточительным, допустив, чтобы вы двое… в одну и ту же ночь… Да ещё и даровал ей титул наложницы! Как же должно быть больно господину и госпоже, у-у-у…
Юй Ваньинь вспомнила, что, кажется, просила его сыграть для Се Юнъэр сцену из дорамы «Влюблённый деспотичный президент».
Сяомэй всё ещё возмущалась: — Говорят, она притворилась испуганной и всячески отказывалась, а потом Его Величество сказал, что никогда не видел такой особенной женщины, как она.
Юй Ваньинь: — …
Сяхоу Дань действительно вошёл в роль.
Когда все наложницы пришли поприветствовать её, он снова появился, но на этот раз даже не взглянул на Юй Ваньинь, а сразу сел рядом с Се Юнъэр.
Се Юнъэр неловко отодвинулась, но он придвинулся ещё ближе.
Се Юнъэр подала ему чай, и он специально коснулся её руки, принимая чашку.
Сидевшая рядом Юй Ваньинь мгновенно почувствовала на себе множество косых взглядов, в том числе и от вдовствующей императрицы. Она очень артистично печально опустила голову.
Вдовствующая императрица в уме прикидывала, что пора готовить новое противозачаточное зелье.
— Вдовствующая императрица: — Праздник Цветения приближается, есть ли у императора какие-то планы?
— Сяхоу Дань: — Тогда пусть наложница Се исполнит танец.
Он прищурился, глядя на Се Юнъэр: — Я слышал, как наложница Се играет на музыкальных инструментах и поёт, но ещё не наслаждался её танцем.
Юй Ваньинь подумала: «Интересно, если она станцует «Чистую землю блаженства», сможет ли Сяхоу Дань сдержаться?»
В этот момент Сяхоу Дань невольно взглянул на неё, и, словно представив себе нечто подобное, его губы едва заметно дёрнулись.
Юй Ваньинь поспешно отвела взгляд, чтобы не рассмеяться.
Как бы там ни было, Сяхоу Дань как союзник был гораздо надёжнее Принца Дуаня.
Сяхоу Дань посидел немного и ушёл.
Когда Се Юнъэр вышла вслед за другими наложницами, она обнаружила, что Ань Сянь не ушёл с императором, а ждал снаружи.
Увидев её, Ань Сянь улыбнулся: — Госпожа наложница Се, ваш слуга проводит вас обратно.
Главный евнух императора сделал ставку на Се Юнъэр!
Юй Ваньинь снова почувствовала на себе бесчисленные взгляды. Она печально улыбнулась и ушла одна.
К слову, в оригинальном романе этот старый евнух, чтобы угодить Юй Ваньинь, безжалостно растоптал Се Юнъэр, когда та потеряла благосклонность. Позже, когда Се Юнъэр одержала верх, Ань Сянь снова стал ей угождать, но она отправила его в темницу.
Теперь, когда эпизода с потерей благосклонности не произошло, Се Юнъэр не стала его врагом, а, напротив, послушно подошла к нему.
В конце концов, она была Демонической любимой наложницей собственной персоной, и хотя ей было не по себе от обретения благосклонности, она собиралась использовать это по полной.
Почему бы сначала не использовать Ань Сяня, чтобы избавиться от нескольких досадных помех?
Отойдя на некоторое расстояние, Се Юнъэр жалобно спросила: — Господин Ань, не могли бы вы подсказать, что именно Его Величество во мне нашёл?
Ань Сянь улыбнулся: — Его Величество сказал, что вчера ночью вы были немного безумны и полны живой энергии, не похожей на других наложниц. А сегодня утром вы отнеслись к титулу наложницы как к праху, такая простодушная и милая.
Се Юнъэр: — …
Как банально!
Юй Ваньинь не стала обращать внимания на эту банальную сценку и в одиночестве направилась к Имперской библиотеке.
Имперская библиотека медленно восстанавливалась на своём прежнем месте.
Она некоторое время безучастно смотрела на кропотливо работавших мастеров, обдумывая дела Принца Дуаня, как вдруг услышала, как кто-то окликнул: — Благородная наложница Юй.
Юй Ваньинь обернулась и увидела рядом с собой человека в одежде мастера, который, не говоря ни слова, сунул ей что-то: — Прошу, примите.
Юй Ваньинь в недоумении опустила взгляд — это был конверт без подписи.
— Что это?.. — Она подняла голову, но незнакомца уже нигде не было.
Юй Ваньинь отошла в безлюдное место, распечатала письмо. Там было всего несколько слов: «В полночь в Императорском саду, за каменной горой».
Внизу стояла подпись — нарисованная черепаха.
Стража, патрулировавшая Императорский сад, казалось, была отозвана. Юй Ваньинь, не взяв фонаря, продвигалась вперёд, ориентируясь по лунному свету, и вдруг услышала из-за каменной горы мягкий голос: — Ваньинь.
Сяхоу Бо действительно ждал там, в белых одеждах он казался небожителем, сошедшим на землю при лунном свете.
Юй Ваньинь, отправляясь на встречу в одиночку, чувствовала некоторую тревогу. Она хотела взять кого-нибудь для собственной безопасности, но знала, что и Бэй Чжоу, и тайная стража обязательно донесут Сяхоу Даню, поэтому ей пришлось тайком улизнуть.
Ей необходимо было узнать, на каком уровне он играет, чтобы решить, как действовать дальше.
Она глубоко вздохнула, успокоилась и вошла в роль, смущённо произнеся: — Ваше Высочество, почему вы так меня называете?
Сяхоу Бо улыбнулся, но не ответил, сказав лишь: — Сегодня рано утром я встретил Юй Шаоцина, и он очень беспокоился, как вы живёте во дворце.
Юй Ваньинь тяжело вздохнула: — Его Величество сегодня утром даровал наложнице Се титул наложницы.
Произнося это имя, она взглянула на Сяхоу Бо, но в полумраке не смогла разглядеть никаких изменений в его выражении лица.
Юй Ваньинь решила спросить прямо: — Ваше Высочество, что вы думаете о наложнице Се?
— Она наложница Его Величества, я не смею судить.
— …А я?
— Вы? — Сяхоу Бо медленно шагнул к ней. — Ваньинь, мы знакомы так давно, не пора ли нам откровенно поговорить?
Юй Ваньинь притворилась нежной и спросила: — Например?
Принц Дуань также нежно произнёс: — Например, кто вы на самом деле.
«Держись», — подумала Юй Ваньинь.
— Сяхоу Бо: — И, например, кто такой Его Величество, и кто такая Се Юнъэр.
Юй Ваньинь не смогла сдержаться и отступила на шаг.
Худшие опасения подтвердились.
Он мог разгадать Се Юнъэр, возможно, потому, что её «влюблённый мозг» что-то проболтал. Увидеть её насквозь, возможно, потому, что она где-то оплошала. Но разгадать Сяхоу Даня, этого «короля актёров», у него не было бы никаких шансов.
Он мог находиться только на более высоком уровне.
Сяхоу Бо мягко улыбнулся: — Не стоит так нервничать, у меня к вам никогда не было злых намерений. Вы тоже можете предвидеть некоторые события, поэтому должны понимать, что выбрать меня — это мудрое решение.
— Юй Ваньинь: — Вы… если вы всё знаете, то что вам от меня нужно?
Сяхоу Бо на мгновение опешил: — Вы ошибаетесь, я пришёл к вам не для того, чтобы что-то узнать, а потому что моё сердце принадлежит вам.
Юй Ваньинь почувствовала крайнюю нелепость: — Мы даже не принадлежим к одному виду, как ваше сердце может принадлежать мне?
Сяхоу Бо, казалось, запнулся: — Это не помеха.
— Юй Ваньинь: — Ах? Значит, вам нравится моя роль?
Сяхоу Бо нежно улыбнулся: — Поэтому я с самого начала и пришёл к вам.
В спальных покоях горел тусклый огонёк свечи.
— Благородная наложница Юй отправилась в Императорский сад. Я проследил за ней и увидел, что она встречается там с Принцем Дуанем, — прямо заявил Бэй Чжоу. — Было слишком далеко, чтобы расслышать, что они говорили, но атмосфера, казалось, была довольно нежной.
Сяхоу Дань: — …
Бэй Чжоу обеспокоенно сказал: — Дань'эр, если этот человек перешёл на сторону врага, не лучше ли избавиться от неё? Дядя знает, что она тебе нравится, но она твоя спутница по ложу, и если она задумает что-то недоброе, это будет слишком опасно.
Сяхоу Дань молча водил кончиком пальца по пламени свечи.
Стоявший на коленях рядом тайный страж привычно спросил: — Ваш подчинённый займётся этим?
Сяхоу Дань медленно произнёс: — А вы не думали, что с её точки зрения следовать за Принцем Дуанем действительно надёжнее?
Бэй Чжоу был очень озадачен: — Почему? Разве вы уже не знаете планы Принца Дуаня?
Сяхоу Дань горько усмехнулся.
Прошлой ночью Юй Ваньинь спешно попрощалась, шатаясь, убежала обратно в Зал благородной наложницы, а затем раскрыла тайну Принца Дуаня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|