Отбор по квиддичу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Завтра днем, наверное. А что? — Моника взяла мясной пирог и откусила кусочек.

— Удачи вам, — сложное выражение лица Седрика вызвало любопытство у окружающих пуффендуйцев, которые еще не были на этом уроке.

— Могу только сказать, что это пустая показуха.

— Седрик, ты уверен, что это не из зависти? — Лина Камерон, сидевшая по другую сторону от Седрика, странно улыбнулась. Она была на курс старше Седрика и тоже еще не была на Защите от Темных искусств в этом семестре.

Седрик с усмешкой взглянул на нее, взял порцию жареной ягнятины и начал есть. Моника услышала, как Дорис тихонько сказала: — Мне кажется, Седрик все-таки красивее.

— Я еще не поздравила тебя с тем, что ты стал капитаном команды Пуффендуя по квиддичу, — Моника подняла стакан грушевого сока в сторону Седрика.

— Спасибо. В следующую субботу утром состоится отбор новых игроков в квиддич. Дорис, как ты подготовилась? — Седрик повернулся и спросил.

— Думаю, неплохо, — тон Дорис был обычным, но только Моника и ее соседки по комнате знали, насколько она на самом деле нервничала. Каждый день перед сном она обнимала свой Чистомёт-7 и молилась.

— Сед, нам пора идти, — Кормак подошел и похлопал Седрика по плечу.

— Мы пойдем, — Седрик взял книги и попрощался со всеми.

Моника тоже встала. У них после обеда был урок Чары с Профессором Флитвиком.

Вскоре наступил вечер. Моника и Ханна сидели в общей гостиной, читая книгу Локонса «Странствия с оборотнями». Хотя Седрик невысоко оценивал Локонса, Монике очень нравились его книги. Они были интересными и захватывающими.

Как раз в самый интересный момент прибежала Сьюзен и села рядом с Ханной.

— Угадайте, что я только что услышала?

— У новеньких первокурсников есть рыжие? — спросила Моника, не поднимая головы.

Сьюзен сердито захлопнула книгу Моники.

— Эй, я как раз читала самое интересное! — Моника уставилась на Сьюзен, ожидая разумного объяснения.

— Сегодня днем на Защите от Темных искусств у гриффиндорцев Локонс выпустил стаю корнуоллских пикси.

Тех самых, которых мы видели на уроке Чары, сине-серых, с маленькими острыми лицами, — выпалила Сьюзен на одном дыхании.

— Ох... — Моника потеряла дар речи.

— И они еще Невилла на люстру повесили! — сказала Сьюзен.

— А Профессор Локонс? — Ханна в этот момент тоже отложила книгу «Год с йети».

— Его палочку пикси выбросили наружу, и в итоге их поймали Гарри, Гермиона и Рон.

— Ну ладно, может, Седрик и прав, но... это не отменяет того, что он пишет, — Моника пожала плечами, снова открыла книгу и с удовольствием принялась читать.

Только Ханна все еще расспрашивала Сьюзен о подробностях, но делала это, оправдывая Локонса.

Возможно, из-за того, что накануне он оставил после себя большой беспорядок, на уроке с пуффендуйцами Локонс вел себя гораздо нормальнее, если не считать одного «извращенного» теста.

— Откуда мне знать, какой цвет ему нравится? — тихо жаловалась Дорис.

— Фиолетовый, наверное, — сказала Моника.

— О, спасибо, но откуда ты знаешь?

— Ты не помнишь тот раз в книжном магазине «Флориш и Блоттс»?

Он попросил меня сфотографироваться, потому что... его любимый цвет оказался цветом моих глаз.

— Вспомнила, да. А какой у него тайный замысел?

— снова спросила Дорис.

— Искоренить зло в мире и продавать свое средство для волос, — тихо сказала Ханна, повернувшись.

— Откуда ты знаешь? — сказала Дорис.

— Дорис, я не говорю, что у тебя в голове нет ничего, кроме квиддича, но... Ханна всегда была преданной поклонницей Профессора Локонса! — тихо сказала Моника.

— О да, да.

Прошу прощения, — на этот раз Дорис промолчала.

Наконец наступило утро субботы. С самого утра Дорис начала суетиться и греметь, и Моника раздраженно натянула одеяло.

— Дорис, будь добра, дай мне еще поспать немного, — раздался сонный голос Сьюзен.

— Сьюзен!

Вы же обещали мне!

Пойти со мной на отбор по квиддичу! — Дорис так нервничала, что ее голос сорвался.

— Но отбор в десять, а сейчас только семь!

— Сьюзен, кажется, села, ее голос звучал четче, чем только что.

— Что!

Семь часов! О нет, я еще не завтракала, и не размялась!

Моника перевернулась и уткнулась лицом в подушку.

— Моника, Моника!

— Голос Дорис то усиливался, то затихал, кружась вокруг ушей Моники. Она не могла от него спрятаться и, сдавшись, смиренно встала и начала одеваться.

— Как же я завидую сну Ханны, — Сьюзен с завистью посмотрела на неподвижную кровать Ханны.

В следующее мгновение Дорис набросилась на Ханну, напугав ее до крика: — Дырявые носки Мерлина!

Мне только что снилось, как Профессор Снейп душит меня, потому что у меня ужасные оценки по Зельеварению!

«Профессор Снейп» сейчас никого не слушал и продолжал расхаживать по комнате.

В половине восьмого утра Моника, Сьюзен и Ханна сидели на трибунах квиддичного поля и механически жевали сэндвичи.

— Умоляю, пусть Дорис успешно пройдет отбор, — Сьюзен в раздражении теребила волосы.

— Если пройдет, все будут счастливы, а если нет, то нам четверым конец, — Моника вздрогнула, представив такие дни.

— Если Дорис не пройдет, то жизнь потеряет всякий смысл.

Она наверняка будет каждый день нервничать из-за всего, что связано с квиддичем! — сказала Ханна.

Пока они говорили, все трое «прислонились» друг к другу и уснули.

Когда они снова открыли глаза, их сильно трясла Дорис.

— Как вы могли уснуть? Я первая, и мне ужасно не везет. Неужели это значит, что сегодня я проиграю? Скоро начнется, я так нервничаю, что меня сейчас вырвет, — быстро говорила Дорис, стоя спиной к Седрику, который проводил отбор по квиддичу.

— Дорис, ты в порядке? — громко спросил ее Седрик.

— Конечно, конечно, я в полном порядке, — Дорис мгновенно переключилась на спокойный тон, обращаясь к Седрику.

По ее словам, она делала это, чтобы запугать соперников, оказать на них давление и значительно увеличить свои шансы на победу, но сама она вот-вот должна была взорваться.

— Все будет хорошо, Дорис, нет лучшего охотника, чем ты. Мы здесь, чтобы тебя поддержать, — Моника поспешно встала, чтобы утешить ее, а Сьюзен толкала спящую Ханну, чтобы та поскорее проснулась.

Вскоре Седрик начал объявлять имена: — Следующий этап — отбор охотников, Дорис Андерсон!

— Дорис!

Дорис! — Моника, Сьюзен и Ханна изо всех сил кричали.

— Молодец, Дорис!

Дорис летала очень хорошо. Она быстро реагировала, была ловкой и переменчивой, словно ласточка.

Не быть выбранной было невозможно. Когда последний охотник спустился, Седрик радостно объявил ей: — Дорис, добро пожаловать в команду!

После успешного отбора Дорис весь день пребывала в состоянии крайнего возбуждения. Моника ничуть не сомневалась, что сейчас она могла бы рассмеяться даже на уроке Зельеварения у Профессора Снейпа.

В субботу Моника отправилась на прогулку к Чёрному озеру с Гортензией. Сегодня она договорилась о совместной прогулке с кошкой со старшекурсницей из Гриффиндора, Трикси Бёрдж.

У нее был черный мейн-кун с желтыми глазами по кличке Герцог Дастар.

Их дружба началась с кошек. В тот день Гортензия была в очень хорошем настроении и очень хотела погулять. Хайди вызвалась помочь ей выгулять кошку, а Моника с радостью приняла это предложение.

В итоге, не прошло и часа, как Хайди прибежала обратно, сказав, что Гортензия пропала: — Прости, Моника, но клянусь, я все время за ней следила!

В общем, после череды волнений Гортензию принесла Трикси. Трикси с большим извинением сказала: — Прости, это твоя кошка, да?

Она убежала вместе с Герцогом Дастаром в общую гостиную Гриффиндора, и мы обнаружили ее только тогда, когда она начала мяукать, потому что хотела выйти.

Моника взяла Гортензию и дважды шлепнула ее по пухлой попке. Гортензия, видимо, тоже поняла свою ошибку, и, не издав ни звука, крепко уткнулась головой в изгиб локтя Моники.

После этого она договорилась с Трикси о прогулках с кошками по субботам утром.

Они гуляли по берегу озера. Когда Гортензия, гоняясь за Герцогом Дастаром, пробежала мимо щупальца гигантского кальмара, тот шлепнул ее по попке.

— Мяу!

Шерсть Гортензии встала дыбом, ее пухлое тело ловко развернулось, и она, выпучив свои желто-зеленые глаза, оглядывалась в поисках «преступника».

Моника не могла перестать смеяться. Она объяснила Трикси «любовь-ненависть» между Гортензией и гигантским кальмаром.

С тех пор как Гортензия укусила гигантского кальмара, каждый раз, проходя здесь, Гортензия получала шлепок по попке. Гигантский кальмар был очень злопамятен.

Трикси взяла Гортензию на руки, погладила ее по попке и вдруг спросила: — Моника, ты... ты хочешь пойти на квиддичное поле?

— Сейчас?

Но разве Седрик не говорил, что сегодня, кажется, тренируется Гриффиндор?

— Да, — Трикси ответила немного уклончиво.

— Я не могу пойти, это же ваша тренировка, — Моника почувствовала что-то странное.

— Нет, не смотреть их тренировку, это я... мне нужно кое-что передать, это быстро!

— Хорошо, надеюсь, ты выйдешь до того, как меня примут за вражеского агента, — сказала Моника.

— Конечно!

Трикси подняла свое маленькое личико и широко улыбнулась Монике.

Они пошли к квиддичному полю, но, пройдя половину пути, Гортензия просто рухнула на землю. Монике пришлось взять ее на руки, но из-за ее небольших проблем с весом Моника задыхалась через каждые три шага и говорила Гортензии:

— Тебе действительно нужно похудеть. Посмотри на себя, посмотри на меня, а теперь посмотри на Герцога Дастара!

Трикси, повернувшись, с улыбкой взглянула на нее.

Впереди было квиддичное поле. Она сначала зашла с Герцогом Дастаром, попросив Монику подождать здесь.

Моника изнывала от жары, нашла место в тени и села ждать Трикси, но вместо нее увидела Гарри и Гермиону, которые тащили Рона.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение