Том 1 Глава 60: Вторая Богохульная скрижаль

(обновлено, ред. Иван)

— Без проблем, — Клейн изо всех сил старался сохранять неизменный глубокий тон.

Он откинулся на высокую спинку стула, подпер левой рукой голову и приготовился слушать, сохраняя спокойный вид.

Элджер, тщательно подбирая слова, произнес:

— Антигоны – древний род. Его история восходит аж к эпохе Катаклизма до Четвертой Эпохи и связана со Второй Богохульной Скрижалью.

«Вторая Богохульная Скрижаль? Существует еще и "Вторая" Богохульная Скрижаль? Сколько же их всего?» — зрачки Клейна сузились, он едва не изменил позу.

«Согласно предыдущим словам [Повешенного] и [Справедливости], на Богохульной Скрижали записаны двадцать два Божественных Пути!

И такой важный предмет оказался не в единственном экземпляре, их целых две, или даже больше?

Двадцать два Божественных Пути… Путь Последовательностей, или же Потусторонний Путь… Хм-м, можно ли между этими терминами поставить знак равенства? Каждый полный Путь – это и есть дорога, ведущая к Божественному престолу?»

Благодаря описанию Второй Богохульной Скрижали в голове Клейна мгновенно возникло множество мыслей. Он верил, что если бы не окутывающий его плотный серый туман, то его эмоциональная реакция, скорее всего, уже была бы замечена мисс Зрителем.

Что касается термина «эпоха Катаклизма», он, будучи специалистом, был с ним хорошо знаком – это другое название Третьей Эпохи.

После недавнего повторения пройденного Клейн даже узнал, что Третья Эпоха делится на два периода: Славную эру и эру Катаклизма.

— Вторая Богохульная Скрижаль? — Одри открыто продемонстрировала свое невежество в этом вопросе.

Ее эмоции еще не до конца успокоились, и она не полностью вернулась в состояние Зрителя.

«Отличный вопрос!» — Клейн втайне похвалил мисс [Справедливость].

Это был вопрос, который [Шуту] задавать было неудобно.

Элджер мельком глянул на [Шута] и, убедившись, что тот не сменил позы и не подал голоса, чтобы остановить его, немного подумал и сказал:

— Первая Богохульная Скрижаль появилась в Темную Эпоху, то есть во Вторую Эпоху, когда мы, люди, боролись за выживание под защитой богов. Вторая Богохульная Скрижаль появилась в конце Третьей Эпохи. Можно даже сказать, что ее появление символизировало конец Эпохи Катаклизма.

Информация об этих двух Богохульных Скрижалях строго засекречена семью Церквями, я знаю лишь то, что они обе связаны с Божественными Путями. А в чем между ними двумя разница, я понятия не имею.

— А какую Богохульную Скрижаль видел император Рассел, Первую или Вторую? — с любопытством спросила Одри.

Услышав это, Клейн вспомнил описание Элджером названий зелий во время их первой встречи: тогда тот сказал, что названия Последовательностей все происходят от Богохульной Скрижали!

«Капитан также упоминал, что формирование и развитие системы зелий зависело от появления Богохульной Скрижали… Это косвенно доказывает, что Божественные Пути – это и есть Пути Последовательностей, или же Потусторонние Пути!» — Клейн молча ответил на свой предыдущий вопрос.

Тут [Повешенный] Элджер просто и прямо сказал:

— Вторую.

Взгляд Одри вновь стал спокойным, она снова вошла в состояние Зрителя и не стала больше задавать никаких вопросов, лишь сосредоточенно смотрела на [Повешенного].

Было очевидно, что от ее пристального взгляда Элджеру стало не по себе. Сдерживая свои эмоции, он продолжил низким и неторопливым голосом:

— В Четвертую Эпоху, во времена империи Соломона, хотя семья Антигон и была частью аристократии, она не оставила глубоких следов в истории. Лишь после того, как они поддержали основание империи Тюдоров, они действительно вышли на центральную сцену Северного континента.

В тот период имена Антигон, Амон, Авраам, Якоб и другие сияли в человеческих государствах. Однако после Войны четырех императоров, когда Кровавый Император из империи Тюдоров пал, они скатились с вершины и были подвергнуты преследованию нынешними семью богами.

Конкретные детали мне неизвестны, и я знаю лишь, что семейство Антигон в конечном счете было уничтожено Церковью Богини Вечной Ночи. Мистер [Шут], если вы хотите узнать больше, боюсь, получить информацию возможно только от Церкви Богини Вечной Ночи или от нескольких древних тайных организаций. Вы знаете, какие я имею в виду.

«Я не знаю…» — горько подумал Клейн и кивнул:

— Хм.

«Тайный Орден – один, Аскетический Орден Моисея, о котором упоминали Капитан и Старик Нил, – два, а Психологические Алхимики, не знаю, считаются ли…»

Пока он молча перебирал их в уме, Элджер предоставил последние крупицы информации:

— Я также не имею ни малейшего представления о том, какой Путь контролировало семейство Антигон. Но есть два прилагательных, которые постоянно повторяются при описании их семьи: «странная» и «ужасающая».

«Странная и ужасающая… Если вспомнить дневник, первоначального Клейна и его одногруппников, а также то, что случилось с матерью Рэя Бибера, это действительно очень метко подмечено…» — Клейн несколько раз слегка постучал пальцами другой руки по краю длинного бронзового стола.

Затем он низким и неторопливым голосом произнес:

— Очень хорошо, я вполне доволен этой платой.

Причина, по которой он постоянно слегка постукивал пальцами по бронзовому столу, заключалась в том, чтобы подчеркнуть это действие, заставить [Справедливость] и [Повешенного] поверить, что у него есть привычка по чему-нибудь легонько постукивать, дабы скрыть включение и выключение духовного зрения.

— Для меня это честь, — Элджер не стал больше ни о чем упоминать.

Одри посмотрела на [Повешенного], затем на [Шута], и с легкой улыбкой сказала:

— Тогда я задам второй вопрос: как называются последующие зелья для Зрителя и где можно найти к ним подсказки?

«Я тоже хочу спрашивать так прямо, но разный выбор влечет за собой разные трудности…» — Клейн не проронил ни слова, лишь перевел взгляд на [Повешенного].

Элджер помолчал несколько секунд и сказал:

— На этот вопрос я отвечу бесплатно, поскольку это я направил вас на этот Путь.

Следующая после Зрителя 8-я Последовательность называется «Телепат». Древнее название 7-ой Последовательности – «Психоаналитик», но сейчас ее описывают как «Психолог*». Это то, что я узнал от члена Психологических Алхимиков. Думаю, у них должно быть довольно много формул зелий для этого Пути.

«Психологические Алхимики… Духовный Медиум Дейли весьма положительно отзывалась об их теории, но Капитан считает их злыми и безумными…» — Клейн задумчиво слушал.

— Вы знаете, где сейчас находится тот член Психологических Алхимиков? — у Одри загорелись глаза.

Будь то Телепат или Психолог, оба названия пришлись ей по вкусу.

Элджер позволил редкую для него улыбку:

— Знаю. Он на дне моря возле острова Суния. Я собственноручно его утопил.

Если вы хотите поискать Психологических Алхимиков, то мне остается лишь извиниться – ниточка оборвалась.

Он не беспокоился, что [Справедливость] сможет по этому описанию вычислить его личность, ведь то дело он провернул в одиночку.

— Утопил… — Одри не знала, каким выражением лица и какими словами на это реагировать.

Она вздохнула, внезапно вышла из состояния Зрителя и немного смущенно произнесла:

— Третий вопрос: если – я имею в виду если – обычное животное выпьет зелье 9-ой Последовательности, что произойдет?

«Что это еще за дурацкий вопрос?» — Клейн, подпиравший голову ладонью, незаметно постучал по точке между бровями.

Вскоре по изменению цвета ее ауры он разглядел, что Одри была немного взволнована, немного напряжена и немного стыдилась.

«Неужели она могла совершить такую глупость?» — подумал Клейн с заметным изумлением, но в то же время не слишком удивившись.

После двух предыдущих собраний он убедился, что у мисс [Справедливости] есть к этому генетическая предрасположенность.

[Повешенный] Элджер, похоже, тоже был ошарашен. Он ответил лишь спустя некоторое время:

— У обычных животных нет человеческого разума, они не могут сразу научиться когитации, поэтому с большой вероятностью они умрут на месте или превратятся в чудовищ. Но если они это переживут, то должны стать сверхъестественными существами. И если зелье способно повысить мыслительные способности, они даже могут поумнеть.

— Хорошо, — Одри беззвучно вздохнула, напряжение в ее голосе исчезло, и она кивнула. — У меня больше нет вопросов.

Элджер на мгновение задумался, но не стал упоминать дело, касающееся Ордена Авроры и Слушателя. Он также покачал головой:

— У меня тоже все.

— У меня есть кое-какое дело… — сказал с улыбкой Клейн, не меняя позы. — И оно потребует вашего содействия.

Он еще не отключил духовное зрение, поэтому тут же заметил, что [Повешенный] выдал явное напряжение, а обычно беспечная мисс [Справедливость] стала немного более испуганной и осторожной.

Прежде чем они успели ответить, Клейн успокоил их:

— Не волнуйтесь, дело пустяковое. Если оно увенчается успехом, это будет весьма полезно для вас, поэтому я не стану выплачивать дополнительное вознаграждение.

— Прошу, продолжайте, — Одри инстинктивно вошла в состояние Зрителя, но, сколько ни вглядывалась, не могла ничего увидеть сквозь густой серый туман, окутывающий [Шута].

— По вашей воле, — твердо произнес Элджер, успокоившись.

Клейн слегка пошевелил пальцами и с улыбкой начал говорить:

— Я уже говорил ранее, что проведу некоторые эксперименты, чтобы вы могли заранее отпроситься с собрания и не беспокоиться о том, что окажетесь в неподходящем месте в понедельник после полудня.

— Это именно то, на что мы надеялись, — черты лица Одри смягчились.

Элджер задумался и спросил:

— Что от нас требуется?

— Вы можете в свободное время попробовать провести один ритуал. Не нужно слишком торжественной обстановки, достаточно места, где вам не помешают… Поставьте на алтарь по углам четыре новые свечи, лучше всего использовать с ароматом сандала… У левой верхней свечи положите порцию белого хлеба, у правой верхней – порцию фейнапоттерской лапши, в левом нижнем углу – паэлью, в правом нижнем – диксийский пирог… С помощью серебряного кинжала создайте герметичную духовную среду…

Клейн описал модифицированный им ритуал на основе «ритуала повышения удачи» и бесплатно научил мисс [Справедливость] создавать чистую духовную среду.

Честно говоря, поскольку целью был он сам, Клейн верил, что начальную часть – жертвоприношение, предназначенное для привлечения внимания и ублажения соответствующего существа, – можно было смело опустить. Но он все же постарался, чтобы процесс выглядел правдоподобно. Конечно, это не соответствовало учению Старого Нила о том, что для богов нужно две свечи, и третья для себя самого.

— …Смешайте лунный цветок, золотую мяту, дремотный цветок, золотой пальчатый цитрон** и каменную розу, перегоните, экстрагируйте в эфирное масло и капните по одной капле на каждую свечу…

Одри слушала с огромным интересом, делая записи, и в конце спросила:

— А как насчет заклинания? Мистер [Шут], какое соответствующее заклинание?

Элджер тоже отложил перо, повернулся и посмотрел на [Шута].

Окутанный серым туманом Клейн постучал пальцами по краю длинного стола и ровным, безмятежным тоном ответил на гермесе:

— Шут, не принадлежащий этой эпохе,

Таинственный Правитель над серым туманом,

Король Желтого и Черного, Владыка удачи…

________________

*Прим. ред. А.: Название Последовательности «Психолог», «心理医生» - разговорный термин для любого психолога/ психотерапевта/ психиатра, общее название профессии, по смыслу на китайском ближе к терапевту, но на русском аналог общего названия является скорее именно Психолог. Действие новеллы происходит в к. XIX в., когда психоанализ только зарождался, поэтому мы перевели последовательность как Психолог. Подробнее, в т. ч. долгое обсуждение с читателями – в нашем тг: .

**Прим. ред. А.: «Золотой пальчатый цитрон», «金手柑, jīn shǒu gān», что также может означать бергамот, хотя общепринятым для бергамота является «佛手柑, fó shǒu gān» – «рука Будды».

________________

Наш ТГК с новостями перевода и творчеством команды: https://t.me/CandBNews

Флудилка: https://t.me/+Rr9Dnxzjq8U5YjQy

________________

.