Глава 15. Переломный момент

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Небо было затянуто дождём, когда Итан вошёл в полуразрушенное здание, звук его шагов эхом отдавался в пустых коридорах. Впереди маячил склад, его ржавые двери едва держались на петлях, место, которое казалось заброшенным десятилетиями. И всё же в нём было что-то неоспоримо живое. Пульс опасности висел в воздухе, как густой туман, и тяжесть его собственного опасения давила на грудь. Правда, за которой он гонялся месяцами, теперь была в пределах досягаемости, и всё же глубокий гнетущий страх говорил ему, что то, что ждёт впереди, изменит всё.

Лайла следовала за ним по пятам, её лицо было маской решимости. Несмотря на риски, с которыми они столкнулись вместе, Итан видел тревогу в её глазах. Было ясно, что она тоже понимала серьёзность того, с чем им предстояло столкнуться. Но было что-то ещё — что-то более глубокое, что Итан не мог понять. Лайла всегда была для него загадкой, и теперь, с каждым мгновением, эта загадка разгадывалась, по кусочкам. Секреты, которые она скрывала, становились всё труднее игнорировать.

Они вошли на склад через боковую дверь, где тени были настолько густыми, что казалось, будто они ступили в пустоту. Внутри запах разложения и затхлого воздуха наполнил их лёгкие. Тусклый свет от единственной мерцающей лампочки над головой едва освещал комнату. Вокруг них были разбросаны полки, заставленные ящиками и старым оборудованием, а далёкий звук капающей воды где-то в здании казался метрономом, отсчитывающим время нарастающего напряжения в воздухе.

Итан вынул фонарик, осматривая местность. Каждый угол, казалось, что-то скрывал — какую-то нерассказанную историю или невысказанную правду. Он чувствовал себя так, словно шёл по остаткам забытого мира, мира, построенного на секретах и лжи. И где-то в этой разрушающейся структуре он был уверен, что найдёт ответы на вопросы, которые мучили его так долго.

— Держись ближе, — пробормотал Итан Лайле, его голос был низким, он старался не нарушать тишины этого места.

Она безмолвно кивнула, её рука лежала рядом с её собственным пистолетом, готовая ко всему, что могло произойти.

Итан научился доверять её инстинктам, даже если не до конца понимал её мотивы.

Они медленно двигались по складу, скрип половиц под ними казался невыносимо громким. Когда они достигли задней части здания, Итан почувствовал, как волосы на затылке встали дыбом. Едва слышный звук — словно шёпот — донёсся по воздуху, и хватка Итана на фонарике усилилась. Чем дальше они шли, тем сильнее становилось чувство страха. Казалось, сам склад был жив, затаив дыхание, ожидая чего-то. Итан знал, что всё, что они здесь найдут, будет чем-то большим, чем просто преступный заговор. Это будет конец чего-то. Но чего?

Последний кусочек головоломки? Или начало ещё более тёмной игры?

Затем дверь впереди со скрипом отворилась, и их накрыл запах железа и пыли. Сердце Итана заколотилось в груди, когда он жестом показал Лайле следовать за ним внутрь. Комната за дверью была маленькой, едва ли больше чулана с одним столом по центру. На этом столе лежали несколько файлов и странное устройство, которое Итан не узнал — чёрный ящик, окружённый бумагами, которые, казалось, были зашифрованы. Его пульс участился, когда он узнал почерк на верхнем файле. Это был почерк Лэнгли.

— Это...? — голос Лайлы был едва слышным шёпотом, когда она подошла к столу, проводя пальцами по бумагам.

Её глаза расширились, когда она начала просматривать содержимое.

— Всё взаимосвязано, — тихо сказал Итан, его мысли неслись вскачь. Он уже давно подозревал, что Лэнгли был замешан во что-то гораздо большее, чем он мог себе представить, но увидев доказательства перед собой, он понял, что это неоспоримо.

Это был не просто обычный случай коррупции или скрытого преступного синдиката.

Это было нечто гораздо более опасное.

Внезапный шум эхом разнёсся по комнате — безошибочный звук шагов, приближающихся сзади. Инстинкты Итана сработали, и он резко обернулся, выхватив пистолет одним плавным движением. Но было слишком поздно. Дверь склада захлопнулась, и из теней появилась фигура. Это был Савилл.

Мужчина был одет в элегантный чёрный костюм, его лицо было холодным и непреклонным. В его глазах не было ни удивления, ни колебаний. Он был именно таким, каким Итан его себе представлял — хищник, каждый дюйм которого излучал власть и контроль. Человек, который всё это время дёргал за ниточки.

— Ну, ну, — голос Савилла был гладким, словно он вёл непринуждённую беседу.

— Я задавался вопросом, сколько времени вам понадобится, чтобы найти сюда дорогу, Итан.

Итан не дрогнул, хотя его мысли неслись вскачь. Это был момент, которого он ждал, конфронтация, которую он знал, была неизбежной. Но теперь в Савилле было что-то другое. Он был уже не просто человеком; он был символом, представителем всего тёмного и извращённого в мире, в котором они жили. И впервые Итан осознал, что предстоящая битва была не просто о привлечении одного человека к правосудию. Это была война против системы, которая укоренилась во власти гораздо дольше, чем он мог себе представить.

— Что это, Савилл? — потребовал Итан, его голос был твёрд.

— Что такое "Чёрный Ангел"? Какое отношение Лэнгли имеет ко всему этому?

Савилл усмехнулся, сделав шаг вперёд.

— Вы уже слишком много узнали, Итан. Но я потешу вас. "Чёрный Ангел" — это бизнес, сеть, которая связывает таких людей, как я, с нужными ресурсами, нужной властью. Мы контролируем всё. Рынки. Правительства. Полевых командиров.

Вы думаете, это просто преступность?

Это о формировании будущего.

— А Лэнгли?

— Лэнгли был частью этого будущего, — холодно ответил Савилл.

— Он был расходным материалом.

Между ними воцарилась тишина. Итан чувствовал тяжесть собственного неверия. Лэнгли был пешкой в гораздо более крупной игре, и теперь, казалось, Итан оказался под перекрёстным огнём.

— Вы не понимаете, не так ли? — сказал Савилл, подходя ближе.

— Вы думаете, что можете раскрыть правду. Но правда — это всего лишь оружие.

А настоящая власть принадлежит тем, кто может её контролировать.

Рука Итана сжалась на пистолете, но он не нажал на курок. Пока нет. Ему нужно было больше информации. Ему нужно было понять, насколько глубоко это зашло.

— Вы ошибаетесь, — медленно сказал Итан, не отрывая взгляда от Савилла.

— Вы не можете контролировать всё. Вы не можете контролировать меня.

Жестокая улыбка расплылась по лицу Савилла.

— Посмотрим.

Прежде чем Итан успел отреагировать, Савилл сделал быстрое движение. Свет на складе замерцал, а затем погас, погрузив их во тьму. Сердце Итана заколотилось, его чувства обострились. Он слышал звуки движения вокруг себя, и по его спине пробежал холодок. Он был не один. И Лайла тоже.

Голос эхом разнёсся по темноте, шёпот, от которого по спине Итана пробежали мурашки.

— Вы опоздали, — сказал голос, едва слышный.

— Игра уже окончена.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message