В весенней тишине — Квиты

— Мамочка всегда ругает Асян. Неужели Асян немного обижается на меня?

— Я не похожа на других матерей, которые обнимают и целуют своих детей, но моя любовь к тебе ничуть не меньше, чем у других.

— Ты должна помнить, что обязательно должна быть сильной и счастливой. Это моё самое большое желание для тебя.

— Обязательно будь послушной и разумной. В будущем у тебя не будет защиты мамочки, — голос говорил прерывисто, задыхаясь от рыданий.

— Больше всего я виновата перед нашей Асян. Мама не сможет увидеть своими глазами, как наша Асян выходит замуж в свадебном наряде.

— Хунсян, моя плоть и кровь, ты — часть меня, которую я выносила десять месяцев и родила. Мама не хочет, чтобы ты осталась одна в будущем, но у мамы нет смелости взять тебя с собой.

— Разве я очень эгоистична?

— Но я правда больше не могу терпеть, так устала.

Мягкая, нежная речь женщины тихо звучала у уха, она изо всех сил сдерживала плач.

Пара нежных рук осторожно взяла мою маленькую пухлую ручку. Слёзы падали на мою руку, а затем она тихонько их вытирала.

Я лежала на кровати с закрытыми глазами. Такие серьёзные слова были для меня слишком сложны. Мои ресницы слегка дрогнули. Что мамочка хотела сказать мне всем этим?

Но самым надёжным было притвориться спящей, уткнувшись лицом в подушку. Мамочка снова сжала мою маленькую пухлую ручку, нежно поцеловала её, наконец опустила руку, тихонько закрыла дверь и ушла.

Насколько я помню, мама никогда не проявляла такой нежной и любящей стороны. Она была сильной личностью, строгой и суровой.

Каждый раз, когда мама ругала меня, я могла только обиженно поджимать губки и тихонько плакать.

Летней ночью цикады не умолкали.

Я перевернулась, думая о том, что только что сказала мама. Хотя это было немного странно, я тут же погрузилась в сладкий сон.

Звук цикад был похож на гипнотическое заклинание. Во сне я, казалось, слышала непрерывное стрекотание цикад, смешанное с плеском воды в пруду.

На следующий день меня разбудила старуха, она смотрела на меня со сложным выражением лица и некоторой жалостью.

Меня поспешно одели в одежду из конопли. Группа взрослых потребовала, чтобы я встала на колени у пруда и трижды поклонилась, ударяясь головой о землю.

Я послушно трижды поклонилась, потому что вчера мамочка сказала мне быть послушной и разумной.

Хунсян должна быть послушным ребёнком, чтобы мама не волновалась.

Что произошло, взрослые не говорили, словно это было очень табуировано. Они хмурились, сжимали губы, смотрели на меня строго и с сочувствием.

В моих воспоминаниях мама исчезла с того дня.

Выросши, я узнала, что мама утопилась в пруду той ночью.

Сколько раз я ненавидела себя за то, что притворилась спящей той ночью, почему не встала и не поговорила с мамой? Возможно, тогда она отказалась бы от мысли о самоубийстве ради меня.

Почему я, слыша шум воды, всё ещё крепко спала?

Всё это сожаление было похоже на шутку, которую время сыграло со мной намеренно.

В неподходящем возрасте я столкнулась с тем, что было мне не по силам, но всё равно наивно надеялась изменить исход.

— Мамочка, Хунсян поняла. Хунсян будет сильной и счастливой.

Из моих плотно закрытых глаз потекли горькие слёзы. Я проснулась ещё вчера.

Но я не смела открыть глаза, я всё ещё притворялась спящей. Раньше это было для того, чтобы избежать разговоров, которые я не понимала, а теперь — чтобы избежать ужасной реальности.

Я боялась открыть глаза и снова оказаться в том страшном месте, боялась увидеть чужое доброжелательное сочувствие.

Всё пережитое было похоже на бесконечный кошмар. Во сне я крепко зажимала рот, чтобы сдержать рыдания.

Я потеряла чистоту, потеряла любовь, моё тело было покрыто ранами, и сердце тоже.

В моей жизни, казалось, больше нечего было ждать. Я даже хотела умереть в ту унизительную ночь.

Но мама на небесах беспокоилась обо мне, и в последние дни она постоянно приходила ко мне во снах.

Она говорила мне быть сильной, что её самое большое желание — чтобы я жила хорошо.

С тех пор как я выросла, я редко видела маму во снах. Её лицо постепенно стёрлось в потоке времени.

Эти сны, казалось, были устроены небесами, чтобы оставить меня, человека, который собирался умереть.

Почувствовав, как большая рука с тонкими мозолями снова и снова вытирает мои руки и лоб влажной тканью, интуиция подсказала мне, что это Сюй Пэйлинь.

Когда я была без сознания, я слышала его голос. Он бормотал мне, умоляя не умирать, чтобы он не остался перед мной в вечном долгу, который не сможет вернуть.

В душе я тихонько усмехнулась. Единственное, о чём он волновался, было его собственное чувство вины.

Но даже несмотря на это, мне всё равно было больно, мучительно больно. Я была так беспомощна, но всё равно заботилась о его реакции.

Мама, я больше не буду убегать. Я проснусь и буду защищать себя. Я клянусь, что больше не позволю себе пережить такие страдания!

Каждый дюйм моего тела кричал от пронизывающей, сверлящей боли, напоминая обо всём, что произошло.

Я изо всех сил открыла глаза. Непривычный свет резал глаза.

Я успокоилась и посмотрела на край кровати. Сюй Пэйлинь полупреклонился у моей правой руки, крепко сжимая моё запястье, и смотрел на меня с шоком, но и с радостью.

Я хотела заговорить, но горло пересохло, и я могла издавать только сипящие звуки.

Увидев это, он тут же налил чашку чая и осторожно, поддерживая меня, напоил.

Я не сопротивлялась. В этот момент мне ужасно хотелось пить, и я выпила бы воду от кого угодно.

Я выгнула спину, каждый волосок на моём теле встал дыбом.

Честно говоря, я боялась его.

Боялась его кажущейся нежности, в которой на самом деле таились ледяные кинжалы.

Мои руки, спрятанные под одеялом, неудержимо дрожали.

Он поставил чашку, взял мою руку, осторожно избегая места, где отросла новая кожа на кончиках пальцев.

— Ты проснулась. Ты была без сознания очень долго. Как ты себя чувствуешь сейчас?

— Ты хочешь сначала поесть или попросить лекаря прощупать пульс?

— нежно спросил он.

Я тихо смотрела на него. Он снова стал таким же нежным и благородным, как раньше, слегка нахмурив свои красивые брови.

Почему он всё ещё добр ко мне, притворяясь, что ничего не произошло, словно всё это не имеет к нему отношения?

Он самовольно ворвался в мой мир, открыл моё сердце, а затем разрушил одну за другой тщательно выстроенные мной психологические защиты, и в конце концов позволил другому мужчине отнять у меня всё.

Почему он может быть таким праведным и уверенным в себе? Почему?

Разве только потому, что я первая влюбилась? С самого начала я проиграла, но я больше не буду совершать ошибок до конца. Любить тебя так тяжело.

Слёзы, которые я так долго сдерживала, вдруг тихо потекли.

Психологическая защита в моём сердце рухнула.

Эти слёзы были как кровь, текущая из раны. Чем больше они текли, тем сильнее болело сердце, и я почти задыхалась.

Увидев мои слёзы, он словно испугался. Придя в себя, он поспешно вытер мои слёзы, его глаза были полны скорби и жалости.

Он выглядел таким растерянным, что я чуть не поверила, что это не имеет к нему отношения. Жаль, что я ясно помнила, как он закрыл ту дверь с ледяным выражением лица.

Он жалеет меня или притворяется?

Разве не он сам толкнул меня к тому человеку? Зачем притворяться несчастным, словно это не имеет к нему отношения?

Гнев в моём сердце мгновенно заглушил обиду и страх.

Я отвернула лицо, избегая его руки, вытирающей слёзы.

Внезапно во мне появились мужество и сила, которые помогли мне сесть на кровати.

Я смотрела на него, широко раскрыв глаза от гнева, желая сквозь его скорбное выражение лица разглядеть его другие зловещие планы и уловки.

Но ничего не было.

В его глазах была лишь глубокая чернота, полная сильной сердечной боли.

Я тут же потеряла силы, но всё равно упрямо не отводила взгляда.

Наконец он заговорил: — Я виноват перед тобой, но всё это произошло не по моей воле.

— У меня есть скрытая причина, которую я не могу назвать. Я не прошу тебя простить меня, я лишь надеюсь, что ты дашь мне шанс хорошо компенсировать тебе всё.