Пролог (Часть 17)

Зал был ярко освещён, и в нём уже собралось много людей.

Внутри стояли стеклянные витрины, на каждой из которых было указано название. В некоторых витринах уже были выставлены предметы, но большинство оставались пустыми.

Дуаньму Баолянь не поняла, что к чему, и спросила у одного старика с добрым лицом. Оказалось, что эти стеклянные витрины предназначались для VIP-клиентов «Бо Я Гэ». На каждой выставке они могли размещать свои товары в витринах, чтобы избежать повреждений ценных предметов от случайных ударов.

Обычные же участники могли просто занять любое свободное место и продавать свои вещи.

Дуаньму Баолянь подумала, что это похоже на Антикварную улицу: те, у кого есть деньги, могут арендовать помещение, а те, у кого нет, — просто расстелить товар на земле.

Конечно, здесь можно было не беспокоиться о городской управе или чём-то подобном.

Дуаньму Баолянь собиралась найти свободное место и разложить свои вещи для продажи. Но как раз в тот момент, когда она собралась это сделать, она увидела на одной из стеклянных витрин впереди три знакомых иероглифа — «Цзинь Мэй Фан».

Неужели господин Мэй тоже был VIP-клиентом этого места?

Размышляя об этом, Дуаньму Баолянь подошла поближе.

Тут же к ней подошёл служащий и, поклонившись, сказал: — Госпожа, это место господина Мэя. Я слышал от нашего хозяина, что господин Мэй нанял управляющего?

— Да, я и есть тот управляющий, которого он нанял, — ответила Дуаньму Баолянь.

— О… — Служащий, казалось, нашёл это забавным. В конце концов, нанимать управляющего для такого дела было нечасто.

Служащий взглянул на Дуаньму Баолянь и улыбнулся: — Не ожидал, что господин Мэй наймёт такого красивого управляющего.

— Наш хозяин только что велел мне быть повнимательнее. Когда вы придёте, передать вам ключ, — сказав это, он протянул ей ключ от стеклянной витрины. — Если хотите что-то выставить, просто положите в витрину. Если кто-то захочет посмотреть поближе, тогда достанете и покажете.

— Спасибо! — Дуаньму Баолянь с улыбкой взяла ключ. Она понимала, что ситуация с «нанятым управляющим» действительно выглядела комично, поэтому ничего не сказала, открыла витрину и приготовилась положить туда принесённые вещи.

— Девочка, ты и вправду принесла что-то? — В этот момент Дуаньму Баолянь услышала знакомый голос. Она обернулась и увидела позади себя старика с добрым и благожелательным лицом, одетого в тёмно-бордовый халат. Он стоял и улыбался ей.

Услышав голос, Дуаньму Баолянь сразу узнала его. Это был тот самый старик из телефонного разговора, который подшучивал над господином Мэем, называя его безвкусным, — владелец «Бо Я Гэ».

— С чего вы взяли, что я не должна была ничего приносить? — Дуаньму Баолянь надула губы и недовольно сказала. — Дедушка, вы не должны обижать меня только потому, что я молодая.

— Хе-хе, ладно! — У Дьефэй тоже нашёл это забавным. Зачем ему спорить с маленькой девочкой?

Но вспомнив шутки, связанные с господином Мэем, он не мог удержаться от смеха.

— Девочка, так ты и есть управляющий, нанятый господином Мэем? — Как назло, кто-то ещё решил присоединиться к разговору.

Дуаньму Баолянь посмотрела на говорившего. Это был молодой человек в серебристо-серой рубашке, высокий, с длинными ногами и тонкой талией, большими глазами и высоким носом — невероятно красивый мужчина.

Дуаньму Баолянь невольно сравнила его с господином Мэем и про себя решила, что господин Мэй всё же красивее. Но и этот человек был очень хорош собой, даже красивее многих кинозвёзд.

Ей стало немного странно. Неужели в наши дни красавчики и красавицы производятся массово?

Когда она увидела господина Мэя, он показался ей невероятно красивым. Она даже подумала, что, возможно, это потому, что он принёс ей удачу, и поэтому он ей так понравился. Но этот мужчина тоже был очень красив, хотя он не принёс ей никакой удачи.

— А вы кто? — тихо спросила Дуаньму Баолянь, надув губы.

— О, забыл представиться. Меня зовут Мо Цин И! — представился красивый молодой человек.

— А разве среди ста фамилий есть фамилия Мо? — с любопытством спросила Дуаньму Баолянь.

— Конечно, Мо-цзы носил фамилию Мо, — Мо Цин И знал, что его фамилия редкая, но не придал этому значения и с улыбкой объяснил.

Дуаньму Баолянь заметила, что Мо Цин И очень красиво улыбался. У него были белые ровные зубы, а когда он улыбался, на левой щеке появлялась глубокая ямочка, которая показалась ей очень милой, и ей захотелось её потрогать.

— В наши дни молодёжь действительно в почёте. Я, старик, стою здесь уже долго, а никто даже не поздоровался, — усмехнулся У Дьефэй.

— Дедушка, я знаю, что вы владелец «Бо Я Гэ», — сказала Дуаньму Баолянь. — Спрашивать не нужно.

— А ты знаешь, как меня зовут? — У Дьефэй вдруг почувствовал, что поддразнивать эту девочку — большое удовольствие.

— Мм… не знаю! — Дуаньму Баолянь покачала головой. — Вы же не прекрасный юноша.

Услышав это, Мо Цин И громко рассмеялся, а У Дьефэй улыбнулся и сказал: — Моя фамилия У, У Дьефэй. — Сказав это, он протянул ей визитную карточку.

Эта девочка стала владелицей «Цзинь Мэй Фан» и теперь будет частым гостем в «Бо Я Гэ», поэтому старику пришлось представиться. Но, вспоминая странное поведение господина Мэя, он не мог удержаться от смеха.

Дуаньму Баолянь взяла визитку, посмотрела на неё, затем аккуратно убрала в сумочку и улыбнулась: — Меня зовут Дуаньму Баолянь. Бао — как в слове «сокровище», Лянь — как в слове «лотос».

— Дуаньму — тоже нечастая фамилия, — улыбнулся Мо Цин И.

— Да, двойные фамилии всегда редки, — улыбнулась Дуаньму Баолянь. — Поэтому мне нравится, когда меня называют Баолянь.

Говоря это, Дуаньму Баолянь повернулась, собираясь положить принесённые вещи в стеклянную витрину.

— А? — Внезапно взгляд Мо Цин И упал ей на грудь. Конечно, он не был развратником, который пялится на шею и грудь каждой девушки.

На шее Дуаньму Баолянь на чисто чёрном плетёном шнурке висела нефритовая подвеска, белая и блестящая, размером с половину детской ладони. В свете ламп её кристальная чистота мгновенно проявилась.

— Это… — Мо Цин И не смог сдержаться и протянул руку, чтобы коснуться её.

Дуаньму Баолянь сильно испугалась. Забыв про парчовую шкатулку с зелёной чашей, она поспешно оттолкнула руку Мо Цин И и воскликнула: — Вы что делаете?

— Эта нефритовая подвеска… — Мо Цин И ошеломлённо смотрел на подвеску у неё на шее. — Господин У… Господин У…

— Я здесь, старик, не кричи так громко, — У Дьефэй, хоть и был стар, говорил с юмором и весело рассмеялся. — Что такое?

— Посмотрите на эту нефритовую подвеску! — Мо Цин И уставился на подвеску на груди Дуаньму Баолянь, не в силах отвести глаз.

— А? — У Дьефэй сначала не обратил внимания, но теперь, увидев это, тоже замер. Он быстро подошёл на два шага ближе к Дуаньму Баолянь.

— Не надо… — Дуаньму Баолянь забеспокоилась. Только что Мо Цин И бесцеремонно потянулся к ней. Его целью была подвеска, но она висела у неё на груди, и это явно выглядело так, будто он пользуется ситуацией, чтобы прикоснуться к ней. У неё по всему телу побежали мурашки.

Проблема была в том, что его интересовала не её внешность или красота, а только эта нефритовая подвеска с пионом.

— Хорошо, хорошо! — У Дьефэй и Мо Цин И в один голос поспешно согласились.

Дуаньму Баолянь сняла с шеи подвеску с пионом и положила её на стеклянный прилавок. Она слышала, что на антикварных и ювелирных улицах существует мошенничество под названием «подстава» (пэнцы): когда тебе передают вещь, её намеренно роняют, а потом обвиняют тебя в том, что ты её разбил.

Старинный фарфор стоит очень дорого, и если его разбить, компенсация будет огромной. К тому же, в таких ситуациях часто бывает вымогательство и обман.

Большинство старинных нефритов — это мягкий нефрит, недостаточно твёрдый. Даже жадеит боится падений.

Поэтому лучше быть осторожнее. Дуаньму Баолянь не знала, сколько стоит эта подвеска с пионом, но Ма Бовэнь предлагал за неё двадцать тысяч, так что она определённо чего-то стоила. Главное, она ей нравилась. За те несколько дней, что она её носила, ей казалось, что между нефритом и человеком возникает какая-то связь, и ей было ещё больше жаль с ней расставаться.

Мо Цин И первым взял подвеску, осторожно держа её в руках, внимательно рассмотрел, а затем передал У Дьефэю, ничего не говоря.

У Дьефэй взял подвеску, достал лупу, тщательно изучил узор, посмотрел на свет, оценивая качество нефрита. Мо Цин И не удержался и спросил: — Господин У, что вы скажете об этой подвеске…

— Без сомнения, это белый нефрит «бараний жир».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение