Глава 12 (Часть 1)

После вечеринки Гу Чанцзюнь и Сяо Мэнхун попрощались и ушли.

На обратном пути, как и по дороге туда, он просто вёл машину, не проронив ни слова. Сяо Мэнхун знала, что он очень недоволен, но не обращала на это внимания. Откинувшись на спинку сиденья, она закрыла глаза, мысленно планируя завтрашнюю поездку для осмотра участка университета в северном пригороде.

Она не хотела выставлять себя напоказ. Но понимала, что не может вернуться в прошлое — ни в своё собственное прошлое Сяо Мэнхун, ни в прошлое Сяо Дэинь. Ей нужно было жить дальше как единое целое.

Как бы ни была влиятельна и роскошна семья Гу, она не была для неё убежищем на всю оставшуюся жизнь; каким бы галантным и многообещающим ни был Гу Чанцзюнь, он не был тем человеком, на которого она могла бы полагаться всю жизнь; что же касается её родной семьи, то на неё и вовсе не стоило рассчитывать. Человек всегда может полагаться только на себя; жизнь под чужой крышей с детства в прошлой жизни заставила её осознать это ещё глубже.

Тем более что с этим мужем по имени Гу Чанцзюнь рано или поздно придётся развестись. В этом она была абсолютно уверена. Теперь, когда появилась такая возможность, она, естественно, решила ею воспользоваться.

Более того, то, что она собиралась делать, не имело прямого конфликта с её статусом невестки семьи Гу и не относилось к категории действий, которые могли бы «нанести ущерб репутации семьи Гу». Поэтому ей не стоило слишком беспокоиться о мыслях Гу Чанцзюня.

...Семья Гу жила недалеко от Дунцзяоминьсян, и Гу Чанцзюнь вёл машину очень быстро. Приехали менее чем за двадцать минут. Привратник открыл железные ворота, машина въехала и остановилась.

Сяо Мэнхун сама открыла дверцу машины и наклонилась, чтобы выйти, когда Гу Чанцзюнь, сидевший на водительском сиденье, вдруг обернулся.

— Сяо Дэинь, ты понимаешь, что делаешь?

Сяо Мэнхун остановилась и повернула голову, увидев, что он смотрит на неё.

— Знаю, — ответила Сяо Мэнхун.

Просто и решительно.

Гу Чанцзюнь, казалось, сдерживался, чтобы не вспылить.

— Отлично, — он кивнул.

— Все знают, что ты талантливая женщина. Да. Я знаю, что ты можешь писать несколько статей с витиеватыми фразами и романтическим содержанием для газет и журналов, ты также можешь рисовать несколько похвальных картин, и даже самостоятельно выучить английский до такого уровня. Я не отрицаю, что я очень удивлён и признаю твой талант.

Но знаешь ли ты, какое профессиональное обучение нужно пройти, чтобы стать квалифицированным архитектором? Это не так просто, как нарисовать несколько чертежей, как ты себе представляешь. Неужели ты думаешь, что твоих поверхностных знаний, полученных из интереса, достаточно, чтобы справиться с таким огромным проектом, как строительство университета? Сяо Дэинь, Университет Цзинхуа — это не средство для тебя, чтобы привлекать внимание публики и демонстрировать свою репутацию талантливой женщины. Если ты действительно так не хочешь быть в одиночестве, ты можешь, как и раньше, писать статьи и устраивать выставки картин, я даже могу позволить тебе продолжать общаться с людьми из литературно-художественных кругов. Но сегодня вечером ты зашла слишком далеко!

— Гу Чанцзюнь, спасибо за твоё напоминание, и спасибо, что ради того, чтобы я отказалась от этого плана, ты даже готов «терпеть» моё общение с другими. Но что должен делать архитектор, каков мой уровень, и смогу ли я справиться, я знаю очень хорошо, гораздо лучше тебя.

Сяо Мэнхун слегка улыбнулась, но её тон был непреклонен.

Лицо Гу Чанцзюня тут же стало очень мрачным; он посмотрел на неё несколько секунд, затем резко открыл дверцу машины, хлопнул ею и большими шагами направился к дому. Кузов машины слегка качнулся, когда он вышел.

Сяо Мэнхун тоже вышла из машины и неторопливо последовала за удаляющейся фигурой мужчины, в чьей походке чувствовалась сдерживаемая ярость, направляясь к большой двери из тёмно-красного тикового дерева, из которой лился яркий свет.

— Господин, госпожа, вы вернулись?

Служанка Саньху, услышав шум снаружи, выбежала к ступеням навстречу, с улыбкой на лице.

— Господин и госпожа, а также Пятая госпожа тоже недавно вернулись!

Гу Чанцзюнь не остановился и прошёл прямо внутрь. Сяо Мэнхун остановилась, кивнула Саньху и улыбнулась, затем вошла в дом.

Гу Яньцзун и госпожа Гу, которые сегодня вечером выходили по делам со своей младшей дочерью, только что вернулись, и все ещё были в гостиной.

...Сяо Мэнхун наконец-то увидела своих свёкра и свекровь.

Свёкор Гу Яньцзун был худощав, с сединой на висках, и хотя ему было за пятьдесят, его спина оставалась прямой, что выдавало в нём человека с достоинством. Госпожа Гу носила безупречно уложенную причёску-пучок. Без сомнения, в молодости она была очень красивой женщиной. У неё была светлая кожа, она носила тёмно-зелёный ципао из парчи, а на пальцах — два кольца с драгоценными камнями. Хотя её фигура немного располнела, хороший уход и изысканный наряд придавали ей ещё более богатый вид, и казалось, что ей чуть за сорок.

Гу Чанцзюнь поприветствовал родителей и быстро поднялся по лестнице на второй этаж, его фигура исчезла в прихожей, а взгляды супругов Гу Яньцзуна одновременно упали на Сяо Мэнхун, которая последовала за ним и стояла у двери.

В доме тут же воцарилась тишина.

Гу Шихуа, увидев её, с улыбкой подбежала, тепло взяла её под руку и потащила внутрь.

— Заходи же, четвёртая невестка, что ты стоишь у двери!

Сяо Мэнхун, которую Гу Шихуа потащила к супругам Гу, улыбнулась и почтительно назвала каждого из них: «Папа», «Мама».

Гу Яньцзун с серьёзным выражением лица кивнул:

— Вернулась?

— Да, — ответила Сяо Мэнхун.

Госпожа Гу, внезапно увидев невестку, с которой не виделась более полугода, выразила на лице нечто невыразимое и промолчала.

— Мама! — Гу Шихуа, явно недовольная отношением матери, подошла и игриво толкнула её.

— Четвёртая невестка теперь не такая, как раньше!

Госпожа Гу бросила взгляд на Сяо Мэнхун, затем её взгляд упал на едва заметный шрам на её запястье, и она равнодушно сказала:

— Правда? Передумала? На этот раз, вернувшись, ты ведь не устроишь снова голодовку?

Сяо Мэнхун, услышав в её тоне упрёк и недовольство, опустила глаза и сказала:

— Раньше я была неразумна и доставила вам, папа и мама, много хлопот. Я искренне прошу у вас прощения и надеюсь на ваше понимание.

Госпожа Гу слегка удивилась и, глядя на Сяо Мэнхун, ничего не сказала.

— Папа! Мама! Четвёртая невестка уже извинилась перед вами! А вы всё равно так!

Гу Шихуа толкнула госпожу Гу. Вероятно, она была очень недовольна прежними поступками Сяо Дэинь как невестки. Даже несмотря на то, что Сяо Мэнхун сейчас так почтительно извинялась, отвращение госпожи Гу, очевидно, не исчезло. Она бросила на неё косой взгляд, нахмурилась и оттолкнула руку дочери.

— Иди, не вмешивайся. Иди в свою комнату!

— Папа! Скажи же что-нибудь!