Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сяо Мэнхун накинула поверх пижамы шерстяное пальто, отделанное серым беличьим мехом, подошла к двери, открыла её на ширину ладони и выглянула наружу.
За дверью, как и ожидалось, стоял Гу Чанцзюнь.
Прошло почти полгода.
Это была их вторая встреча.
Его плечи по-прежнему были прямыми, он был без пальто, лишь в офицерской рубашке, на плечах которой виднелись несколько расплывшихся пятен от дождя, а его обычно безупречные сапоги были испачканы грязью.
Даже волосы на лбу были мокрыми от дождя, несколько прядей свисали до бровей, делая его глаза ещё темнее. Он смотрел на лицо Сяо Мэнхун, видневшееся в щели двери.
Сяо Мэнхун медленно открыла дверь.
Он не вошёл сразу.
Так они и стояли: один снаружи, другой внутри.
— Так поздно пришёл, что-то случилось?
Выбравшись из постели, она, хоть и накинула шерстяное пальто, всё равно чувствовала лёгкий холод. Сяо Мэнхун скрестила руки на груди, плотнее запахнув пальто, и спросила.
Гу Чанцзюнь вошёл, оставляя две неглубокие цепочки следов на сухом полу. Он остановился посреди спальни, достал из внутреннего кармана изящный голубой письменный конверт и швырнул его ей под ноги.
— Посмотри сама!
Его голос был холоден.
Конверт упал к её ногам.
Сяо Мэнхун, ничего не понимая, присела, подняла его и обнаружила, что это приглашение.
На конверте аккуратным почерком было написано: «Представляется Гу Чанцзюню и Сяо Дэинь, достопочтенной чете».
Достав письмо, она увидела, что оно от супругов Лу Ланнин. В нём говорилось, что в эту пятницу у них тридцатая годовщина свадьбы, и по этому случаю они устраивают праздничный приём для близких друзей, приглашая её и Гу Чанцзюня присутствовать вместе.
Дата была сегодняшней.
Прочитав, Сяо Мэнхун опешила, подняла глаза и увидела, что Гу Чанцзюнь всё ещё стоит, холодно глядя на неё.
— Я…
Она открыла рот.
— Ты меня глубоко удивляешь, моя дорогая жена! — внезапно прервал её Гу Чанцзюнь.
— Чтобы ты могла пойти на этот приём, госпожа Лу Ланнин даже лично позвонила домой и сказала, что ты сама сообщила ей о своём полном выздоровлении.
Сяо Мэнхун снова оцепенела.
— Я даже не знал, когда ты успела подружиться с госпожой Лу Ланнин до такой степени, что они приглашают тебя даже на свой личный приём? Как твой муж, приглашённый вместе с тобой, должен ли я чувствовать себя польщённым?
Его тон оставался ровным, но к концу насмешка была готова вырваться наружу.
Более того, Сяо Мэнхун чувствовала, что он на самом деле очень зол.
Иначе он не приехал бы сюда ночью в такую погоду, только чтобы швырнуть ей под ноги это приглашение.
Он просто сдерживался.
…Она поняла, что произошло недоразумение.
Он, должно быть, думал, что она тщательно продумывала, как познакомиться с супругами Лу Ланнин, чтобы выбраться отсюда, а затем сказала госпоже Лу Ланнин, что её здоровье в порядке, и она может вернуться в Бэйпин на их тридцатую годовщину свадьбы.
Прошло полгода, и ей наконец удалось улучшить своё положение. Она не хотела злить его сейчас, поэтому поспешно объяснила:
— Ты ошибаешься. Думаю, Чжоу Чжун сказал тебе, что я в последнее время выходила?
Несколько месяцев назад я случайно познакомилась с парой миссионеров из соседней церкви, и несколько дней назад они пригласили меня к себе домой на ужин с их друзьями, которые приехали их навестить.
Их друзьями оказались супруги Лу Ланнин.
Так я и познакомилась с госпожой Лу Ланнин.
Клянусь, тогда госпожа Лу Ланнин вообще не упоминала об этом, я даже не знала, что эта пятница — годовщина их тридцатилетия свадьбы!
Её объяснение, очевидно, было бесполезным.
Мужчина напротив неё, казалось, совсем не верил её словам, и его взгляд скользнул по спальне.
— Сяо Дэинь, должен ли я верить твоим словам?
Сказав это, он внезапно повернулся и широким шагом направился к её кровати.
Только тогда Сяо Мэнхун увидела, что сбоку одеяла торчит уголок черновика, который она в спешке не успела полностью спрятать.
Она поспешно бросилась вперёд и села, прижав черновик под ягодицами.
— Что ты прячешь под одеялом?
Он остановился у кровати.
— Ничего.
Просто наброски, нарисованные от нечего делать.
— беззаботно ответила Сяо Мэнхун.
На самом деле, ничего страшного не было бы, если бы он их увидел.
Но по привычке она подписала чертёж: «Университет Цзинхуа, проект главного здания, первая версия».
Если бы он это обнаружил, объясняться было бы, вероятно, ещё сложнее.
Гу Чанцзюнь внезапно наклонился и одним движением сорвал одеяло.
Черновики, которые Сяо Мэнхун прятала под одеялом, тут же оказались полностью открытыми, представая перед его взором.
Гу Чанцзюнь, глядя на разбросанные по кровати листы, словно опешил.
Сяо Мэнхун поспешно повернулась, быстро собрала все черновики и крепко сжала их в руках.
— Что ты делаешь? — холодно спросил Гу Чанцзюнь.
— Я же сказала.
Просто наброски, нарисованные от нечего делать.
— Отдай!
— Он протянул к ней руку.
Сяо Мэнхун не отдала ему.
— Тебя это не касается.
Гу Чанцзюнь прищурился, протянул руку, чтобы выхватить, но Сяо Мэнхун поспешно спрятала стопку бумаг за спину.
Сомнения в глазах Гу Чанцзюня усилились, он наклонился, чтобы отобрать их.
Сяо Мэнхун не отдавала, и когда она отчаянно сопротивлялась, он одной рукой легко прижал её к кровати, а затем схватил за оба запястья.
Из-за скрежета суставов Сяо Мэнхун вскрикнула от боли, и стопка черновиков тут же оказалась у него в руке.
Он отпустил её.
Пока Сяо Мэнхун всё ещё лежала на кровати, он быстро пролистал черновики в руке, слегка нахмурившись.
— Что это?
Эскизы проекта главного здания Университета Цзинхуа?
В его тоне звучало сильное недоверие.
Сяо Мэнхун перевернулась, села на кровати и выхватила черновики из его руки.
— А что ещё?
Что ты думал, это такое?
Поскольку её запястья сильно болели после его действий, Сяо Мэнхун ответила раздражённо.
— Когда ты начала это изучать?
— Это моё личное увлечение.
За столько лет ты, кажется, не слишком обо мне заботился, так что о таких вещах я не обязана тебе докладывать, чтобы получить твоё разрешение, не так ли?
— равнодушно сказала Сяо Мэнхун.
Гу Чанцзюнь уставился на неё.
— Сяо Дэинь, твои увлечения меня не интересуют.
Но, очевидно, твоя цель не так проста, как просто увлечение.
Ты даже хочешь вмешаться в дела Университета Цзинхуа, чтобы продемонстрировать свою репутацию талантливой женщины?
Похоже, за эти полгода ты здесь не только прекрасно провела время, но и ломала голову над тем, как вернуться и снова выставить себя напоказ, не так ли?
Я был слишком милосерден к тебе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|