07 Прощание с тобой (Часть 2)

Хэ Юэ криво усмехнулась. Переобуваясь, она увидела на обувном шкафчике фотографию семьи из трех человек. Она на мгновение замерла, быстро пробормотала: «Я в свою комнату», — неизвестно, кому адресовав эти слова, больше похожие на самовлюбленный монолог.

Она направилась в сторону спальни. Хэ-ба вышел из своей комнаты, и они столкнулись лицом к лицу.

— Папа, — вежливо и отстраненно произнесла она.

Она думала, он просто кивнет в знак того, что услышал, но он неожиданно схватил ее за запястье и дернул так сильно, что она пошатнулась.

Хэ Хао удивленно вскочил. Он впервые видел, чтобы отец применил силу.

Хэ-ма подбежала первой: — Что ты делаешь, старина Хэ!

Честно говоря, в душе Хэ Юэ мелькнула тень радости.

Впервые все их внимание было сосредоточено на ней.

— Что я делаю? А ты почему не спросишь, что она делает? Целую ночь… — Он замолчал, покраснев от гнева. — И одета… что это такое!

На самом деле Хэ Юэ была одета вполне прилично — кофта с длинным рукавом и брюки, как она всегда носила. Единственным отличием был чуть более высокий воротник у этой кофты.

Хэ Юэ стиснула зубы. Беспорядочные шрамы на запястье сдавило так, что казалось, кость вот-вот хрустнет.

— Поговорим спокойно, ребенок еще… — тихо сказала Хэ-ма. — Болеет. — Она попыталась отцепить руку Хэ-ба от запястья Хэ Юэ.

— Болеет? — Он уже не сдерживался. — Мы что, ее не кормим или не одеваем? Если бы моя мать не умерла так рано, я бы ее сюда забрал?

Хэ Хао никогда не видел такой сцены. Только услышав слово «болеет», он пришел в себя и спросил: — Сестра, нет… Сестра, что с тобой?

В этой ссоре его все игнорировали, никто не обращал внимания на его вопрос.

Взгляд Хэ Юэ на мгновение встретился с глазами отца. Уголки ее губ приподнялись в усмешке, то ли понимающей, то ли вызывающей: — Ты наконец сказал то, что думаешь.

Воспользовавшись его замешательством, Хэ Юэ резко вырвала руку, вбежала в свою спальню, захлопнула дверь и заперла ее изнутри, тяжело дыша.

Он сказал. Она тоже сказала. Они раскрыли карты.

Эти три фразы крутились в голове Хэ Юэ, не давая ей дышать.

За дверью не утихала ссора, послышался звон разбитой посуды. Она подумала, не тот ли это сервиз, который она так ненавидела?

Наверное, тот. Брат как раз им пользовался.

Она стала быстрее собирать вещи, ее движения даже стали легкими.

На самом деле вещей было немного: удостоверение личности, бронзовое зеркало, оставшееся от бабушки, несколько сменных комплектов одежды, несколько важных тетрадей с конспектами, а также накопленная стипендия и немного карманных денег.

Остальное — просто одежда. За все годы жизни в городе она никогда не тратила деньги на бессмысленные вещи. Даже сумка, в которую она все упаковала, была той самой холщовой сумкой, с которой она приехала из деревни в город.

Она вышла из комнаты с сумкой в руке. Шум в гостиной мгновенно стих.

— Сестра, что ты делаешь? Извинись перед папой, папа никогда на тебя не сердится, он обязательно простит, — взволнованно уговаривал ее Хэ Хао.

Хэ Юэ посмотрела на него и тихо сказала: — Ты… хорошо учись, хорошо играй в баскетбол, слушайся папу и маму.

Она сжала ручки сумки, приняв окончательное решение.

— Когда найду жилье, я вернусь за остальными вещами… — Она хотела сказать что-то еще, но в итоге лишь глубоко поклонилась им.

Хэ-ба пришел в себя и взревел: — Куда ты собралась? Бросишь учебу и пойдешь шляться?! — Он вытащил ремень, Хэ-ма изо всех сил пыталась его остановить.

— А Юэ, уходи скорее, не говори ерунды! Хао, иди с сестрой! — крикнула Хэ-ма.

— Никуда не пойдете, посмотрим, кто посмеет! — кричал Хэ-ба.

Хэ Юэ хотела отказаться, но, видя настрой отца, поняла, что если не уйдет сейчас, то не уйдет совсем. Она молча позволила Хэ Хао пойти за ней.

Хэ-ба и Хэ-ма продолжали спорить. Ремень случайно задел Хэ-ма, но отец не перестал кричать. Хэ Хао бросился к ним. Хэ Юэ тоже услышала звук, на мгновение замерла, но все же быстро ушла.

— Не обращай на меня внимания, иди за сестрой! — крикнула Хэ-ма Хэ Хао, удерживая мужа.

Она быстро дошла до автобусной остановки. Хэ Хао догнал ее сзади.

Словно предвидя это, она достала из сумки заранее приготовленный конверт.

— Что ты делаешь, сестра! Ты правда больше не хочешь эту семью?

«Это твоя семья, не моя», — ответила она мысленно.

Она сунула конверт в руку Хэ Хао: — Это вам.

— Что? — Конверт был довольно толстым, не похожим на письмо. Он открыл его и удивленно воскликнул: — Зачем ты даешь мне деньги?

На остановке не было навеса. Солнце било прямо в лицо Хэ Юэ. Она прикрыла лоб рукой и, щурясь, сказала: — Не волнуйся, я поживу немного у бабушки. Мне небезопасно носить с собой эти деньги, сохрани их для меня или отдай папе с мамой.

Он почувствовал неладное: — Нет, если хочешь отдать, отдай сама.

— Автобус подходит, слушайся. Я никогда тебя ни о чем не просила, только этот раз, — Хэ Юэ улыбнулась. — Если и в этом откажешь, значит, совсем меня за сестру не считаешь.

— Правда? — спросил он невпопад и тут же добавил: — Правда просто поедешь к бабушке на несколько дней?

— Да, — она поставила сумку, встала на цыпочки, потрепала его по голове и повторила прежние слова: — Хорошо играй в баскетбол, слушайся папу и маму.

В это время медленно подъехал автобус №19, идущий к вокзалу.

— Я пошла, — Хэ Юэ улыбнулась и вошла в автобус.

— Сестра… — Он не знал, что сказать, и лишь машинально повторял ее имя.

Хэ Юэ обернулась и помахала рукой: — Пока! — Двери закрылись.

— …

Хэ Хао смотрел, как автобус скрывается из виду, и постепенно вздохнул с облегчением. Это непроизвольное облегчение испугало его, вздох застрял на полпути, ни туда ни сюда. Наконец, не в силах больше сдерживаться, он выдохнул вместе с кашлем.

Солнце раскалило землю до предела. Взгляд, коснувшийся земли, словно обжигался. Он торопливо и поспешно окинул взглядом все предметы на горизонте.

«Я сделал все, что мог, но она все равно ушла», — подумал он, и на душе стало немного спокойнее.

Когда он бежал домой, его кроссовок зацепился за ступеньку. Белая поверхность не только покрылась серой грязью, но и сам кроссовок отлетел далеко в сторону. Мимо проехал трехколесный мотороллер. Он мельком взглянул, но не стал подбирать обувь. Подошвы ступали по асфальту. Неизвестно, то ли от быстрого бега, то ли от волнения, но он совсем не чувствовал жара.

В голове крутились мысли:

«Как там папа?»

«А мама?»

«Надо быстрее, не дай бог они еще сильнее поссорятся».

В спальне Хэ Юэ оставила оранжевый дневник. На последней странице было написано:

Многие вещи укоренились слишком глубоко, их нельзя изменить силой.

Нужно смириться с судьбой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение