03 Семья из трех человек (Часть 2)

Пустота под ногами сменилась мягким песком. Бабушкины туфли ступали по земле: черные тканевые брюки, фартук, рука с золотым кольцом…

Взгляд скользнул вверх, и в тот момент, когда Хэ Юэ увидела улыбающееся лицо, бабушка повернулась и ушла: — А Юэ, пора домой, ужинать.

Голос звучал неясно. Хэ Юэ встала и торопливо крикнула: — Бабушка! Подожди меня!

Рука, которая должна была коснуться спины, схватила пустоту. Сон разбился. Хэ Юэ проснулась, все еще дрожа, как во сне. Она плотнее закуталась в одеяло. Под глазами было мокро от слез.

Этот сон был слишком страшным.

Грань между сном и реальностью стерлась, ощущение реальности сковало руки и ноги, они были ледяными. Только бешено колотящееся сердце вытащило ее из водоворота, позволив ощутить под собой настоящую мягкость кровати.

Сердцебиение постепенно успокоилось. Все еще испытывая страх, она высунула голову из-под одеяла и посмотрела на время — она проспала всего три часа.

Веки тяжело опускались от усталости. Она думала, что быстро уснет снова, но вместо этого чувствовала себя бодрее, чем когда-либо.

Открывала глаза — хотелось спать, закрывала — не спалось, снова открывала… Так продолжалось до самого рассвета.

Кашель Хэ-ба, заботливые наставления Хэ-ма, торопливые шаги Хэ Хао — они проходили мимо ее двери, шумели, и только когда все один за другим вышли из дома, по-настоящему стихло.

Хэ Юэ села. Плотные шторы не пропускали свет, в спальне было темно, как ночью. Ее рука коснулась кожи на предплечье, она потерла ее и бессильно опустила рукав.

Кожное заболевание. Его не вылечить за всю жизнь.

В девять часов заработал пылесос. Айи открыла дверь в комнату Хэ Юэ. Почему сегодня шторы не раздвинуты?

Она пробормотала что-то себе под нос и нащупала выключатель у двери.

Щелк.

Внезапный свет заставил Хэ Юэ зажмуриться.

Айи вошла в комнату с пылесосом и вздрогнула, увидев ее: — Ты почему не в школе?

Со старшей школы Хэ Юэ не завтракала дома, каждый день она приходила в класс на час раньше, чтобы учить уроки.

Хэ Юэ не знала, как объяснить, и промямлила: — Эм, я взяла отгул, не нужно идти так рано.

Айи не заподозрила неладного. Эта девочка всегда была послушной и не делала ничего неподобающего. Наверное, перед экзаменами решила немного расслабиться.

Она сказала Хэ Юэ, что завтрак на кухне, а сама пошла убирать другие комнаты.

После ухода Айи конечности Хэ Юэ постепенно согрелись, но их ломило и покалывало. Когда она встала на ноги, то не почувствовала пола.

Хэ Юэ с трудом поднялась и в следующую секунду рухнула на письменный стол, больно ударившись ребрами о его край.

Сдерживая боль, она раздвинула тяжелые шторы. Солнечный свет хлынул в комнату.

Она распахнула окно, и ее обдало волной жара. Глубоко вдохнув, она попыталась изгнать холод изнутри.

Ей хотелось слиться с солнцем.

Телефон на столе мигнул как раз в тот момент, когда Хэ Юэ опустила голову.

Поколебавшись, она взяла телефон. Это был не пропущенный звонок, а СМС с того же незнакомого номера.

«Хорошие новости! Чжан Юйтин и остальных забрали домой родители. Классным руководителем стал Вань-лаоши. Всех, кто тебя доставал, больше нет!»

К сообщению была прикреплена фотография: в большом классе пустовало несколько мест.

У Хэ Юэ был острый глаз, она заметила, что место Вэй Линьфэна тоже пусто. Она перезвонила по номеру и, не успев опомниться, услышала, что звонок приняли.

На том конце раздавалось монотонное бормотание — кто-то зубрил уроки. Хао Цзяли намеренно понизила голос, он звучал незнакомо: — Алло?

Хэ Юэ почувствовала себя подлой. Ей самой было неприятно, когда ее использовали как инструмент, а теперь она поступала так же.

— Вэй… — Она слегка покачала головой. — Ничего, занимайся.

Не дожидаясь ответа, она повесила трубку.

Зеленые листья за окном дробили солнечный свет на золотые осколки. На черном экране телефона отразилось лицо Хэ Юэ — какое же оно уродливое, просто ужас.

Она положила телефон экраном вниз.

Умывшись, она пошла на кухню и съела полмиски каши. Айи, закончив уборку, пришла спросить, что она хочет на обед.

Хэ Юэ покачала головой, сказав, что не стоит беспокоиться.

Они никогда не обедали дома, ей достаточно было просто перекусить чем-нибудь.

К тому же, она помнила, что Айи сегодня нужно было съездить домой, и она вернется только вечером.

И действительно, услышав, что Хэ Юэ ничего не нужно, Айи с облегчением сказала: — У меня дома дела, нужно съездить. Ты справишься одна?

— Да, все в порядке.

— Если что-то случится, звони мне, я быстро вернусь.

— Хорошо, спасибо, Айи.

— Не за что, это моя работа, — улыбнулась Айи.

После ухода Айи в доме стало совсем тихо. Хэ Юэ вернулась в комнату. Делать было нечего. Она достала чистый лист бумаги и начала что-то на нем черкать. Когда весь лист был исписан, кончик ручки замер на бумаге. В конце концов, она раздраженно зачеркнула все каракули, пока не порвала бумагу, а затем небрежно сунула лист в тетрадь.

Раздражение. В голове роились одни плохие мысли.

Вскоре потекли слезы.

— Что за бред, совсем больная, — пробормотала она себе под нос, вытирая слезы рукавом.

В телефоне были простые игры, которые могли помочь скоротать время и, возможно, отвлечься.

Она включила телефон и увидела еще одно непрочитанное сообщение.

«Ты спрашивала про Вэй Линьфэна? Он сегодня забрал документы из школы. Но одноклассники видели его в закусочной, я сейчас узнаю адрес».

Забрал документы?

До экзаменов остался месяц, зачем сейчас уходить из школы?

Он что, с ума сошел? Даже поступить в колледж было бы неплохо!

Беспорядочное чириканье птиц на ветках звучало вызывающе. Хэ Юэ привычно набрала номер, но через две секунды быстро сбросила звонок.

Ее охватило напряжение. Она чуть было себя не выдала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение