Об авторе (1) (Часть 4)

Хун мама с улыбкой ответила:— Возможно, молодая госпожа и была не очень умна, а ее еще и воспитывали так, чтобы она стала еще глупее.

Госпожа Чэнь кивнула:— Жаль моего Ань гэра.

От автора:

Свекровь

Если бы Чжэн Минчжу услышала этот разговор, она бы, наверное, сочла госпожу Чэнь своим единомышленником. Хотя она не видела ситуацию так ясно, как госпожа Чэнь, она также не считала себя обманутой.

Она просто чувствовала, что этот новый статус, эта роскошная жизнь, не так прекрасны, как кажутся. В знатной семье, будь то дочь или невестка, с таким характером, как у Чжэн Минчжу, нелегко выжить.

Она никак не могла понять, как так получилось.

По ее мнению, внешность Чжэн Минчжу была первоклассной, благородной и изящной, любой, даже самый придирчивый муж, должен был быть доволен. Манеры Чжэн Минчжу были безупречны, изящны и спокойны. Хотя она не так давно попала в это тело, она уже заметила, что иногда невольно совершает очень грациозные движения, чего раньше с ней никогда не случалось. Очевидно, это были врожденные манеры Чжэн Минчжу.

Но почему ее характер так разительно отличался от ее воспитания?

Теперь не было сомнений, что муж ее не любит, и, скорее всего, свекровь тоже. В собственной комнате она находилась под контролем мамушки. Могло ли быть еще хуже?

Возможно, потому что она все еще была больна, хотя в начале шестого утра (5-7 утра) она уже слышала легкие шаги за дверью, только к восьми (7-9 утра) служанка приподняла штору и вошла. Увидев, что она проснулась, служанка подошла, чтобы помочь ей.

Ее обслуживали четыре старшие служанки: Шаньху и Фэйцуй, которых наказали вчера, а также Линлун и Манао. Всем им было около шестнадцати лет, они были красивы, одеты в шелка и парчу, с украшениями в волосах и на одежде, как и подобает служанкам в богатом доме.

Чжэн Минчжу позволила им помочь ей умыться и одеться. Вернувшись из уборной, она не захотела ложиться обратно в постель и села в кресло у окна. Манао тут же принесла ей небольшой плед и накрыла ей ноги, сказав:— На кухне сварили рисовую кашу с ласточкиными гнездами. Молодая госпожа, поешьте немного.

Она вышла в соседнюю комнату и вернулась с черным лакированным подносом с перламутровой инкрустацией, на котором стояла маленькая белая фарфоровая чашка с рисунком лотоса и несколько изысканных закусок:— Я проверила, все закуски легкие.

Чжэн Минчжу кивнула, взяла кашу и сказала:— Линлун, Манао, сходите в комнату госпожи и узнайте, закончили ли там завтракать. Сегодня мне гораздо лучше, я хочу навестить госпожу.

По правилам, невестка должна была приветствовать свекровь до завтрака и прислуживать ей за столом. Но сейчас, будучи больной, она решила, что ей не обязательно строго следовать правилам, и будет уместнее навестить свекровь после завтрака.

Линлун и Манао переглянулись. Линлун с улыбкой сказала:— Молодая госпожа, вы еще не совсем поправились, вам не обязательно идти сегодня. Госпожа будет переживать, увидев вас в таком состоянии. Лучше подождите, пока полностью выздоровеете, и тогда идите с Гу мамой. Так госпожа будет спокойнее.

Какое унижение!

Чжэн Минчжу почувствовала себя подавленной. Без разрешения Гу мамы она даже не могла навестить собственную свекровь.

Однако этим служанкам тоже было нелегко. Независимо от того, хотела ли этого настоящая Чжэн Минчжу или нет, она не смогла защитить их, и им все еще приходилось жить под началом Гу мамы. Поэтому они не смели ей перечить.

У Чжэн Минчжу пока не было решения, поэтому она просто сказала, стараясь говорить как хозяйка:— Идите, раз вам велено. Что тут обсуждать?

Похоже, с Гу мамой нужно было разобраться как можно скорее.

Иначе это будет слишком утомительно.

Когда Линлун и Манао вышли, Чжэн Минчжу выглянула во двор. Там две пожилые служанки поливали и подрезали цветы. Она повернулась к Шаньху:— Принеси шкатулку с серебром.

Шаньху быстро принесла небольшую черную с красным лакированную шкатулку с рисунком бегонии. Чжэн Минчжу открыла ее и увидела внутри всего несколько серебряных монет, общим весом меньше пяти лянов.

На лице Чжэн Минчжу невольно отразилось удивление, но она тут же взяла себя в руки и достала две монеты, каждая весом примерно пять фыней:— Я знаю, что вас вчера обидели. Это немного, но пусть будет вам небольшой компенсацией.

Она не знала, какое жалование получали старшие служанки, но могла предположить, что около двух лянов. Пять фыней составляли примерно половину от того, что у них вычли в качестве наказания.

Шаньху и Фэйцуй замерли, а затем упали на колени:— Мы не обижены, не смеем принять награду от молодой госпожи.

Чжэн Минчжу вздохнула и не стала просить их встать. Она немного помолчала, а затем сказала:— Я знаю, что вы считаете меня бесполезной.

Шаньху и Фэйцуй поспешно ответили, что это не так.

Чжэн Минчжу продолжила:— Возможно, я и бесполезна, но я понимаю, что вас вчера обидели. Она — мама, она имеет право вас отчитать, и вы, как послушные служанки, приняли наказание. Я не могла открыто вступиться за вас, чтобы не ставить ее в неловкое положение. Но я не могу делать вид, что не замечаю вашей обиды. Поэтому я и отправила остальных, чтобы поговорить с вами наедине. Пусть это останется между нами.

Служанки поклонились и приняли серебро.

Чжэн Минчжу позволила им встать:— Я немного отдохну, а когда они вернутся, пойду к госпоже.

Шаньху и Фэйцуй послушно удалились в соседнюю комнату и занялись шитьем.

Чжэн Минчжу откинулась на спинку кресла и задумалась, глядя в окно.

Наступила ранняя весна. Хотя погода все еще была холодной, на магнолии у окна уже появились бутоны. На душе у Чжэн Минчжу было тяжело. Только что она чуть не совершила импульсивный поступок. После нескольких дней наблюдений, а также вчерашнего инцидента, когда Гу мама не проявила уважения к старшим служанкам и отчитала их по пустякам, у нее созрел план.

С такой заносчивостью Гу мамы нужно было что-то делать. Она вернулась к жизни не для того, чтобы терпеть такое отношение!

Но в одиночку ей было бы непросто. Она только недавно стала Чжэн Минчжу и многого не знала. Она решила сначала расположить к себе служанок, чтобы у нее были хотя бы глаза и уши. Это был первый шаг. Только что она чуть не высказала им все, что думает, но вовремя остановилась.

Не торопись, Чжэн Минчжу! Ты не должна торопиться.

Она закрыла глаза. Чжэн Минчжу, ты — Чжэн Минчжу, ты не должна вызвать подозрений. Настоящая Чжэн Минчжу прожила так много лет, неужели ты не сможешь потерпеть еще несколько дней?

Для всего нужно время, все должно выглядеть естественно.

Она вздохнула. Какой же беспорядок ей достался.

Влияние Гу мамы, очевидно, было очень сильным. Она, должно быть, много лет служила Чжэн Минчжу. Вдруг… Чжэн Минчжу вдруг подумала: а что, если она ошиблась, и эта мама была не шпионкой свекрови, а…