Глава 2 (Часть 1)

— Прошу всех пассажиров пройти в карантинные вагоны, чтобы предотвратить распространение вируса и не подвергать опасности других, — голос начальника поезда, хоть и слегка дрожал, но оставался спокойным.

— Эй! Это тебе сказано! А ну, быстро проваливай! — рявкнул мужчина с золотой цепью на шее, толкая Тан Юйлинь.

— Я и так в седьмом вагоне. Проваливать отсюда должен ты! — резко ответила Тан Юйлинь, отстраняясь от него.

Мужчина, поняв свою ошибку, смущенно замолчал и поспешил в шестой вагон вместе с остальными.

Теперь в седьмом вагоне осталось всего пятнадцать-шестнадцать человек, а в шестом стало не протолкнуться. Пассажиры, изначально находившиеся там, начали возмущенно перешептываться.

Тан Юйлинь наконец увидела человека с красными цифрами над головой. Это была девушка с короткими волосами, гораздо моложе её, лет семнадцати-восемнадцати.

72, 63…

По мере того, как её отправляли в карантин, цифры над её головой уменьшались, пока не остановились на 56. Она всё время смотрела в пол, так что Тан Юйлинь даже не могла разглядеть её лицо.

56… Наверное, всё же выше, чем у неё самой.

Тан Юйлинь вздохнула.

Смерти она не боялась, так что какой-то карантин — это ерунда.

— Это несправедливо! Если среди нас действительно есть зараженные, разве мы не в опасности? Нет, это несправедливо… — женщина в деловом костюме, с растрепанными волосами и бледным лицом, не переставала возмущаться.

Другие пассажиры, отправленные в карантин, поддержали её и стали требовать, чтобы их выпустили.

— Не волнуйтесь, мы тщательно вас осмотрим, и если всё будет в порядке, вы вернётесь в безопасный вагон, — сказали проводник и проводница, вошедшие в карантинный вагон. Было видно, что они сами напуганы, но старались держаться спокойно.

Тан Юйлинь тоже сохраняла спокойствие, пока проводница осматривала её.

— Это не то, позвольте объяснить… — дрожащим голосом сказала девушка с красными цифрами над головой.

Проводница обнаружила на её руке свежую царапину.

Тан Юйлинь заметила, как цифры над головой девушки начали уменьшаться.

Странно… Она пытается доказать свою правоту, разве в такой ситуации желание жить не должно увеличиваться?

— Дайте мне посмотреть! — В вагон стремительно ворвалась девушка в черной толстовке с капюшоном и подбежала к девушке с короткими волосами. Она схватила её за руку и осмотрела царапину. — Это не укус! Вы что, ничего не понимаете?! Не губите человека!

Девушка с короткими волосами с облегчением подняла голову, и все с удивлением увидели, что её глаза закатились.

— А! Она обращается! — закричал кто-то.

— Нет, я не… Я не… — пробормотала девушка, её тело затряслось.

— Ты не обратилась! Это не так! — девушка в черной толстовке схватила её за плечи и начала трясти. — Всё хорошо! Всё хорошо! Ты просто случайно поцарапалась, не слушай их! Держись! Держись! Прошло уже десять минут, если бы ты должна была обратиться, это бы уже случилось! Не бойся! Я с тобой!

Тан Юйлинь поняла, что девушка в черной толстовке, должно быть, «посланник» девушки с короткими волосами.

Девушка с благодарностью посмотрела на неё. У неё были маленькие глаза, которые действительно не закатывались.

Должно быть, она просто очень испугалась.

Её опухшие глаза пробежали по лицам всех, кто был в вагоне. В них ещё теплилась надежда, но постепенно её сменяли отчаяние и ненависть.

Потому что в толпе она не видела ни капли сочувствия или тепла.

— Я так и знала… Всегда так… — сказала девушка, её голос дрогнул. — Ничего хорошего никогда не случается, только плохое… Меня постоянно преследуют несчастья… Хочу, чтобы вы тоже пострадали! Пусть вам вернётся вдвойне!

С этими словами она вдруг бросилась на проводницу и впилась зубами ей в шею.

Проводник и другие пассажиры бросились разнимать их. Крик проводницы разнёсся по вагону.

— Чёрт! Чудовище! Выбросьте её в соседний вагон! Быстро! — закричал проводник. Несколько человек оторвали девушку от проводницы и потащили в вагон с зомби.

— Нет! Нет! Она человек! Она не зомби! Чтоб вас всех!.. — девушка в черной толстовке попыталась спасти её, но её схватили и удержали.

В вагоне началась паника. Тан Юйлинь отступила в угол, чувствуя, как к горлу подступает комок.

Цифры над головой девушки стремительно падали. Когда её втолкнули в вагон с зомби, они тут же набросились на неё.

Её желание жить уже упало до нуля.

— Проклятье! — девушка в черной толстовке вырвалась и плюнула. — Чтоб вас всех черти драли! У меня был только один шанс, а вы, ублюдки, его загубили! Всё пропало!

С этими словами она, заламывая руки, распахнула дверь в безопасный вагон и, протолкавшись сквозь толпу, исчезла.

Тан Юйлинь смотрела, как девушка в вагоне с зомби обратилась в одну из них и начала биться о дверь. Над её головой больше не было цифр.

Неужели её отправили в ад?

Глядя на лежащую на полу и рыдающую проводницу, Тан Юйлинь почувствовала полную безнадежность.

Все понимали, что проводница обречена, и в ужасе отступали.

— Обследование завершено, опасности больше нет. Прошу всех вернуться в безопасные вагоны. Моя коллега останется здесь на некоторое время, — с грустью сказал проводник. Пассажиры с облегчением начали переходить в соседний вагон.

— С ней всё будет хорошо, — сказала Тан Юйлинь. — Та девушка не была заражена.

Все посмотрели на неё со сложными чувствами.

Никто не произнес ни слова.

Ведь её слова означали, что они все стали причиной гибели молодой девушки.

Но если бы она промолчала, это означало бы, что проводница обречена.

Все молчали.

Тан Юйлинь шла, погруженная в свои мысли.

Почему в такой ситуации, когда девушка боролась за свою жизнь, её желание жить не увеличилось, а наоборот, уменьшилось?

Она ещё раз посмотрела на девушку, ставшую зомби, и вдруг поняла, почему та покончила с собой.

Наверное, из-за своей внешности и неуверенности в себе, из-за травли в школе.

У дверей безопасного вагона стоял высокий парень со светлыми волосами. На нём была такая же черная толстовка с капюшоном, как у той девушки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение