— Госпожа Хуа Чжи, госпожа Хуа Чжи, подождите.
По галерее, украшенной резьбой с драконами и фениксами, торопливо семенила полная женщина с лицом, густо покрытым пудрой, словно «белой маской». Она спешила к цветущей молодой служанке.
Хуа Чжи крепче взяла поднос с завтраком и обернулась. Приближалась Момо Чжао, жена управляющего внешним двором. Прежде чем заговорить, Хуа Чжи улыбнулась.
— Момо Чжао, не спешите так, я же жду.
Момо Чжао быстро подошла к Хуа Чжи, ее полное тело трижды колыхнулось. Она достала из-за пазухи небольшой платок и торопливо вытерла мелкие капельки пота со лба.
Надо сказать, погода не была жаркой. Только начался сезон дождей, к тому же прошлой ночью лил дождь. Сейчас как раз взошло солнце, и воздух был свежим и приятным.
— Госпожа Хуа Чжи, заставили вы меня побегать. Хе-хе, вы несете завтрак Второй госпоже?
Хуа Чжи слегка прищурилась, и в ее голове тут же созрел план. Прикрыв рот рукой, она усмехнулась:
— Можно и так сказать. Вторая госпожа сегодня утром вдруг захотела «Би Лин Юнь Гао».
Пота на лице Момо Чжао становилось все больше, словно его невозможно было вытереть.
— Вот как? Хе-хе!
Хуа Чжи видела виноватое выражение на лице Момо Чжао и не хотела продолжать разговор.
— Да. Момо Чжао, Вторая госпожа ждет. Если у вас нет других дел, я пойду.
Момо Чжао поспешно схватила Хуа Чжи за руку.
— Подождите, госпожа Хуа Чжи, вы… не торопитесь. У меня тут пара вопросов, никак не могу разобраться, — обращение изменилось, и она, прикрывая руку платком, протянула Хуа Чжи слиток серебра.
Хуа Чжи взяла серебро, взвесила на руке – целых два ляна. Она намеренно изобразила жадную улыбку и сказала Момо Чжао:
— Матушка, говорите.
Обращение тоже изменилось, и расстояние между ними сократилось.
Момо Чжао тоже улыбнулась, обнажив желтые зубы.
— Дело вот в чем… Вы ведь любимица Второй госпожи, наверняка лучше всех знаете ее предпочтения. Хотела у вас узнать, какое платье и какого цвета она наденет послезавтра?
Хуа Чжи нарочно уставилась на Момо Чжао, словно говоря: «Как вы можете задавать такой вопрос?»
Момо Чжао мысленно выругалась: «Ах ты, маленькая интриганка, хитрая, как лиса». Видя, что Хуа Чжи молчит, Момо Чжао пришлось пояснить:
— Это… Воспитательница новой молодой госпожи, госпожа Ван, сегодня прибыла во двор. Готовится к свадьбе Старшего молодого господина послезавтра. Боится, что будущей золовке не понравятся приготовленные ею подарки, вот и попросила меня разузнать.
Хуа Чжи прекрасно понимала, для кого на самом деле Момо Чжао задает этот вопрос. Конечно же, для своей драгоценной племянницы.
Имея какие-то дальние родственные связи с боковой ветвью семьи Тоба, та уже возомнила себя знатной барышней.
Целыми днями ест «Би Лин Юнь Гао» и думает, что обладает изысканным вкусом, а ведь госпожа просто посмеялась над ней.
Теперь же она метит на место равной жены Старшего молодого господина. Полевой воробей захотел сесть на высокую ветку! В зеркало бы посмотрелась, только отвращение вызывает.
Хуа Чжи, не показывая вида, сказала:
— Эти дождливые дни так раздражают, даже новые вышитые туфли покрылись плесенью. Не знаю, что и обуть завтра.
Услышав это, Момо Чжао чуть не сплюнула кровью от злости. «Ах ты, жадная девчонка, не знающая меры! — подумала она. — Думаешь, раз ты любимица Второй госпожи, так сокровище? В будущем все равно выдадут замуж за какого-нибудь слугу и отправят подальше. Дала два ляна серебра, и ей все мало! Это же месячное жалованье старшей служанки первого ранга!»
Но вслух она этого, конечно, не сказала, а поспешно улыбнулась:
— Ах, посмотрите на меня, так торопилась, что совсем забыла! Старина Сюй из «Сю Фан Чжай» вчера прислал пару модельных туфель. Я еще подумала, кому подойдет такой маленький размер? Как раз вспомнила о ваших ножках, госпожа Хуа Чжи, они точно подойдут. А сегодня утром из-за госпожи Ван опять все из головы вылетело. Завтра же вам принесу, хорошо?
Хуа Чжи посмотрела на Момо Чжао, изобразив на лице радостное ожидание, и подумала, что не стоит ее больше мучить.
— Момо Чжао, вы так любезны. Модельные туфли из «Сю Фан Чжай» — такая редкость, их и за деньги не достать. Заранее вас благодарю, — сказав это, она сделала легкий реверанс.
Затем, с едва заметной усмешкой наблюдая, как лицо Момо Чжао приобретает багровый оттенок, она небрежно добавила:
— Послезавтра. Бледно-розовый. Пионы.
Сказав это, она, больше не глядя на Момо Чжао, развернулась и ушла с подносом.
Вслед ей донеслось радостное восклицание Момо Чжао:
— Спасибо!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|