Глава 14

Лю Сюэ был слаб, старые раны не зажили, а добавились новые. Директор Сун провел ему очень полное медицинское обследование, и все показатели были представлены Ляо Юаньтину в виде отчета. Ляо Юаньтин стоял у окна, читал его минут пятнадцать, задал Директору Суну несколько вопросов и молча смотрел на результаты анализов.

Директор Сун, глядя на его задумчивый вид, похлопал его по плечу: — Принимать только кальций и витамины бесполезно. Это может только улучшить то, что уже есть, но многие микроэлементы должны поступать с пищей. Как, например, его рост и вес — они слишком сильно ниже нормы. Сказать, что он просто худой, не совсем точно. Необходимый жир ты не получишь, принимая витамины.

Ляо Юаньтин кивнул, отложил отчет и собирался уходить. Директор Сун с любопытством спросил: — Этот ребенок — кто?

Ляо Юаньтин мягко улыбнулся: — Дальний двоюродный брат.

Директор Сун понял. Неудивительно, что он его раньше не видел. Ребенок был одет в лохмотья, не похож на родственника Ляо Юаньтина, но, видимо, какая-то связь все же была. Он позвал медсестру и попросил ее внимательнее следить за состоянием пациента.

Лю Сюэ послушно и тихо лежал на больничной койке, широко раскрыв глаза, не мигая и не отрывая взгляда.

Ли Дань сидел у кровати, смотрел рекламу по телевизору, не понимая, что в ней такого интересного. Он почистил ему грушу, потом немного повозился с телефоном, взглянул на Лю Сюэ — тот все еще оставался в той же позе, словно хотел запихнуть маленький ЖК-телевизор, висящий на стене, себе в глаза.

Одноместная палата, или, как ее называют, VIP-палата, две ночи в которой стоили половину месячной зарплаты Ли Даня. Телевизор для развлечения пациентов был стандартным оборудованием.

Реклама закончилась, и начался старый айдол-драма.

Через некоторое время Ли Дань вдруг услышал, как Лю Сюэ непонятно спросил его: — Почему он отказался от ее поздравительной открытки?

«Что за чушь?» Он поднял голову и, не сдержав улыбки, сказал: — Это не поздравительная открытка, это любовное письмо.

— Любовное письмо, — повторил Лю Сюэ, моргая и глядя на него.

— Да, — сказал Ли Дань. — Не все, что яркое и цветастое, — это поздравительная открытка. Хотя рисунок на ней она нарисовала, это любовное письмо.

Лю Сюэ сделал растерянное выражение лица.

Ли Дань знал, что он не поймет, и не стал тратить слова.

Главные герои сериала еще не признались друг другу, но атмосфера между ними была очень двусмысленной. Нормальный человек мог почувствовать скрытые течения в их глазах, движениях, атмосфере, но Лю Сюэ не видел, не чувствовал и не понимал. Если что-то не говорилось прямо, он не понимал.

"Это просто отравляет людей", — подумал Ли Дань. "Такие сериалы нравятся дуракам, и чем больше смотришь, тем глупее становишься".

Но это было удобно, можно было смотреть целый день.

Поэтому он погрузился в игру. Когда Лю Сюэ видел что-то интересное, он забывал даже глотать воду, и она стекала по уголкам рта, смачивая воротник.

Он начал смотреть сериал с середины, ничего не понимал, только следил взглядом за персонажами. Слова тоже не понимал, требовалось много усилий, чтобы что-то сообразить. Но он понимал самый простой язык тела. Непонятно почему, две девушки вдруг начали ссориться, и одна из них ударила другую по щеке. Лю Сюэ затаил дыхание, словно смотрел живую сцену, полностью погрузившись в телевизор. Уши его наполнял резкий спор, заглушавший звук открывающейся двери.

Ляо Юаньтин стоял в дверях, оглядел комнату и проследил за взглядом Лю Сюэ. Тот смотрел шумный, скучный, мелодраматический сериал.

Он тихо стоял, скрестив руки.

Через две минуты Ли Дань закончил игру, потянулся, бросил взгляд и небрежно сказал: — Секретар… — Он резко вскочил, телефон с грохотом упал на пол, и он в ужасе воскликнул: — Секретарь!

Его движение привлекло внимание Лю Сюэ. Лю Сюэ посмотрел на него, затем инстинктивно взглянул на дверь и мгновенно расцвел в улыбке, как распустившийся цветок: — Ты пришел!

Ляо Юаньтин: — Да, пришел повидаться.

Ли Дань встал, Ляо Юаньтин слегка приподнял подбородок, напоминая: — Телефон.

Ли Дань смущенно улыбнулся и поспешно выбежал. Ляо Юаньтин сел на край кровати. Лю Сюэ моргал, смотрел на него, на телевизор, на него, на телевизор. Ляо Юаньтин с улыбкой взглянул на него и пригрозил: — Либо смотри на меня, либо на телевизор.

Лю Сюэ замер, остолбенел. Его не очень сообразительная маленькая головка явно заработала, Ляо Юаньтин мог видеть, как механические шестеренки в его мозгу медленно и мучительно крутятся в нерешительности, а потом он услышал, как Лю Сюэ сказал: — Я смотрю на тебя.

Ляо Юаньтин небрежно чистил грецкий орех: — Не позволю тебе смотреть.

Лю Сюэ остолбенел, он застыл. Он не знал, правда это или нет, рассердился ли собеседник, серьезно ли он говорит. Он испугался, забеспокоился, глаза мгновенно покраснели. Он винил себя в своей никчемности, в том, что сказал что-то не то. Рукой, в которую была воткнута игла, он потянул руку Ляо Юаньтина, пытаясь сесть. Ляо Юаньтин замер, осторожно взял его за запястье, чтобы положить обратно, и вдруг встретился с его обиженными и печальными глазами, забыв отреагировать.

— Почему ты плачешь? — спросил он резко.

— Прости, прости, — Лю Сюэ упрямо держал его за руку, голос дрожал, с сильным гнусавым оттенком. — Не сердись, не сердись.

Ляо Юаньтин вздохнул. Одна шутка, а так напугала ребенка. На мгновение он почувствовал себя непростительным злодеем.

Он погладил Лю Сюэ по голове: — Смотри телевизор, я побуду с тобой.

Лю Сюэ на мгновение обрадовался и тут же осторожно спросил: — Ты больше не сердишься?

— Не сержусь.

— Ты такой хороший, — Лю Сюэ снова стал радостным, как ребенок, и быстро погрузился в сериал.

Ляо Юаньтин почистил грецкий орех и поднес его к его рту. Тот естественно открыл рот и укусил. Мягкие губы коснулись пальца Ляо Юаньтина. Ляо Юаньтин взглянул на него, убрал руку, проведя ею по его губам.

Лю Сюэ инстинктивно воскликнул: — Вау, как вкусно пахнет, очень вкусно.

Ляо Юаньтин взглянул на стол и небрежно спросил: — Впервые ешь грецкий орех?

— Грецкий орех? Угу, — Лю Сюэ посмотрел на него, жадно глядя на ореховое ядро в его руке, застенчиво улыбаясь.

Ляо Юаньтин дал ему еще один: — Что ел вчера в обед?

— Ел… рис… и яичницу с помидорами!

— Позавчера в обед.

— Все равно помидоры и яичница!

Ляо Юаньтин вытащил салфетку, чтобы вытереть руки: — Ли Дань здесь каждый день?

Лю Сюэ кивнул: — Угу.

Ляо Юаньтин: — Ты смотришь телевизор, а он смотрит в телефон?

Лю Сюэ: — Да.

Ляо Юаньтин поправил ему одеяло и встал. Лю Сюэ инстинктивно схватил его за руку, очень цепляясь: — Ты куда?

Ляо Юаньтин успокаивающе погладил его по руке, мягким тоном: — Есть кое-какие дела.

Дверь палаты открылась, Ли Дань быстро подошел к нему. Ляо Юаньтин улыбнулся: — Эти два дня ты тяжело работал.

— Не тяжело, не тяжело, — поспешно сказал Ли Дань. — Это мой долг, мой долг.

— Дома, наверное, много дел?

Ли Дань остолбенел.

Ляо Юаньтин мягко улыбнулся: — Здесь нет ничего срочного, можешь поехать домой повидаться.

Ли Дань растерялся. Дома нет никаких дел, что это значит?

— Я же еще должен заботиться о… уче… Лю… Лю Сюэ? — неуверенно спросил он.

— Он не важен, — улыбнулся Ляо Юаньтин. — Важны семейные дела, не задерживайся.

Ли Дань мгновенно понял и запаниковал: — Секретарь, я…

Он не мог вымолвить ни слова. В спешке он сменил тему: — Время обеда, я пойду куплю еды.

Ляо Юаньтин посмотрел на его торопливую спину, перестал улыбаться и повернулся, чтобы вернуться в палату.

Вскоре Ли Дань запыхавшись вернулся с едой. Ляо Юаньтин как раз поил Лю Сюэ водой.

Он держал стакан, с выражением снисходительности, вытирая Лю Сюэ рот.

Ли Дань застыл.

Он всегда думал, что Ляо Юаньтин хорошо относится к "учившемуся за границей" из жалости, не мог видеть, как тот так несчастен, поэтому не придавал особого значения "учившемуся за границей", заботился о нем кое-как. Но разве жалость может заставить человека сделать такое?

Ляо Юаньтин взглянул на него: — Рис?

Ли Дань с трудом сказал: — Нет, не рис, куриный суп…

Ляо Юаньтин никак не отреагировал, спросил Лю Сюэ: — Хочешь выпить?

Лю Сюэ кивнул, улыбаясь Ли Даню: — Хочу.

Ли Дань выдохнул с облегчением.

Ляо Юаньтин покормил Лю Сюэ и ушел. Перед уходом он перевел Ли Даню деньги, на несколько сотен больше, чем месячная зарплата. Ли Дань не осмелился принять их, чуть не упал перед ним на колени. Ляо Юаньтин только сказал: — Забота о нем — не твоя основная работа, спасибо за труд.

На следующий день в палате появилась худощавая женщина средних лет, с добрым и приветливым лицом, улыбающаяся. Она сказала, что она сиделка господина Лю Сюэ.

Работу, которую он не хотел делать, кто-то другой сделает.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение