Благородный человек (Часть 3)

— Как, твой учитель сказал что-то неясное? Отныне ты со мной, гарантирую тебе жизнь в роскоши, чего же ты недоволен, а? — Дуань Е с улыбкой дразнил Яньшэна, который всё ещё хмурился.

Оказалось, Кумараджива постоянно говорил, что у Яньшэна нет буддийской судьбы, но Яньшэн не верил. Теперь, когда Дуань Е появился, все предсказания Кумарадживы сбылись одно за другим, и Яньшэн не мог не поверить.

Кумараджива велел Яньшэну следовать за Дуань Е, сказав, что так Дуань Е будет в безопасности. Хотя у Дуань Е были некоторые сомнения, он полагал, что такой знаменитый монах, как Кумараджива, не станет его обманывать.

Яньшэн же, с присущей юности пылкостью, гневно сказал: — Учитель был ко мне добр, как гора, и это не сравнить с обычными мирскими вещами. Учитель уважает вас, и я называю вас господином Дуанем, но не принимайте это всерерьёз!

Маленький монах надул губы, выглядя очень сердитым, что вызвало смех у Дуань Пина и остальных.

Дуань Е тоже не удержался от смеха и сказал: — Раз уж ты не хочешь пить и есть мясо, то мы отвезём тебя в хорошее место, хорошо?

— Хорошее место? — Яньшэн насторожился.

— Верно, хорошее место, — Дуань Е подмигнул Дуань Пину. Все они были проницательными людьми и сразу всё поняли.

Дуань Пин тоже подошёл и сказал: — В этом мире есть одно место, это настоящий мужской рай. Если ты туда попадёшь, то захочешь вернуться снова, и даже каждый день. Это как то, что ваш Будда называет...

— Сукхавати, — воспользовался случаем Лю Го, чтобы добавить.

— Верно, верно, это Сукхавати, хе-хе-хе. — Увидев, что несколько мужчин вокруг него хихикают, Яньшэн немного растерялся и пробормотал: — Неужели в мире действительно существует Сукхавати? И не нужно медитировать, читать сутры, совершенствоваться и накапливать заслуги, чтобы туда попасть?

— Да! — Дуань Пин изо всех сил похлопал себя по груди. — Ничего этого не нужно, и медитация там бесполезна. В том месте признают только большие деньги и золото. Если они у тебя есть, ты там Будда, и можешь делать всё, что захочешь. Нет? Хе-хе, даже если ты перерождение Будды, тебя там не будут почитать!

Глаза Яньшэна тут же загорелись. Всё-таки он был подростком, и ему было любопытно. Но он только что хмурился, а теперь просить их — это было бы неловко.

Дуань Е, будучи более проницательным, похлопал Яньшэна по голове: — Сопляк, чего ты ждёшь? Пошли!

— Сколько раз я говорил, не хлопай меня по голове! — Яньшэн громко крикнул в небо. Увидев, как молодая женщина на улице тихо выглянула из окна, он сердито указал на неё пальцем, и она тут же спряталась, что вызвало у Дуань Е и остальных приглушённый смех.

***

— Сколько раз я говорила, что катапульты циньской армии наша Куча не сможет выдержать, почему ты не слушаешь? Неужели ты мне не доверяешь? Если ты мне не доверяешь, просто скажи, и я немедленно исчезну с твоих глаз. И если после этого я хоть как-то вмешаюсь в дела Кучи, всемогущий Мин Цзунь проклянёт меня, и я не найду покоя! — Цзян Юй сердито хлопнула по столу, её красивые глаза широко раскрылись от гнева.

— Хе-хе, тётушка, зачем вы так себя изводите? Эта кварцевая чаша передавалась от отца, вы чуть её не разбили. Если бы вы её разбили, я бы не смог показаться отцу. Эй, не надо, не надо, разве Бо Чунь не ошибся? — Бо Чунь с трудом уговорил Цзян Юй поставить кварцевую чашу, и тут же приказал слугам убрать её. Эта «бабушка» постоянно что-то била и ломала, у неё был очень вспыльчивый характер, и Бо Чунь боялся её.

Оказалось, Цзян Юй была тётушкой Бо Чуня. Поскольку Бо Чунь незаконно захватил трон и его характер был посредственным, Цзян Юй всегда не церемонилась с ним. Но чужие не вмешиваются в семейные дела, и то, что Бо Чунь стал правителем Кучи, было уже свершившимся фактом. Другой его брат, Бо Чжэнь, отправился в Хорасан, чтобы поклониться Мин Цзуню, так что Бо Чунь был его самым близким родственником в мире. Как она могла ему не помочь?

Но Цзян Юй, несмотря на все свои усилия, не смогла убедить Бо Чуня. Когда Цзян Юй заговорила о невероятной мощи катапульт, Бо Чунь просто сказал: «Тётушка, вы, наверное, плохо спали прошлой ночью, у вас глаза красные». Это окончательно разозлило Цзян Юй, и после этого несколько драгоценностей во дворце стало меньше.

С трудом успокоившись, грудь Цзян Юй всё ещё медленно поднималась и опускалась, отчего у Бо Чуня закружилась голова, и он поспешно отвернулся.

Цзян Юй не обратила на это внимания. Чего ей бояться своего племянника? Подумав, она приняла доброжелательное выражение лица и сказала: — Тётушка знает, что ты недоволен, но я же тебе сказала, что это всего лишь стратагема затягивания времени, почему ты не слушаешь?

Бо Чунь не осмелился больше спорить, но и не произнёс ни слова, выглядя как ребёнок, который дуется, что заставило Цзян Юй рассмеяться: — Хорошо, если ты не хочешь слушать тётушку, у тебя должен быть свой план, ты же не можешь просто сидеть сложа руки?

— Тётушка, вы действительно послушаете меня? — Бо Чунь оживился.

— Хмф. — Цзян Юй встала. — Если ты действительно добьёшься успеха и сможешь мирно уладить это дело, разве тётушка станет тебе мешать?

— Хе-хе-хе, вот и хорошо, — Бо Чунь подошёл поближе и понизил голос. — Нам нужно сделать так...

***

— Вы сказали, это здесь? Я сюда три раза в день прихожу, какой же это Сукхавати? Вы действительно отвратительны, обманываете меня, как ребёнка! — Яньшэн недовольно указал на три слова «Пик Луань».

— Ты... раньше каждый день сюда заходил? — Дуань Пин и остальные остолбенели, Дуань Е тоже был потрясённо спросил. Оказалось, этот маленький монах был таким смелым, что в свои десять с небольшим лет уже посещал... посещал Сукхавати? Он не мог не цокать языком: — Ого, действительно, не суди книгу по обложке, а человека по внешности.

— Маленький Яньшэн, ты *можешь*? — спросил Лю Го глухим голосом. Чем серьёзнее он был, тем комичнее это выглядело, и Дуань Пин с остальными не могли сдержать смеха.

Хотя Яньшэн был ещё мал и не мог глубоко понять значение слова «мочь», его мужской инстинкт заставил его выпятить грудь и гордо сказать: — Смиренный монах... э-э, мне уже двенадцать лет, я совсем не маленький! И я очень даже *могу*!

— Мм, ты очень даже *можешь*, — Дуань Е с серьёзным лицом тоже кивал головой.

— Да-да, ты очень даже *можешь*. — Маленький Яньшэн обнаружил, что, хотя все были серьёзны, их глаза были устремлены на его живот. Яньшэн, который всегда был непринуждённым, кажется, впервые познал, что такое смущение.

Дуань Е, будучи более честным, решил, что шуток достаточно, и серьёзно спросил: — Что ты там делал? Добился успеха?

Но Дуань Пин и остальные продолжали хихикать.

— Э-э, — Яньшэн немного покраснел. — Я туда заходил только, чтобы украсть немного фруктов и еды. Еда здесь намного лучше, чем в гостинице Юэлай.

— О-о-о, — все «внезапно поняли».

Дуань Пин покачал головой и сказал: — Говорят, в детстве учитель учил меня, что дела учёных не считаются воровством. Сегодня я понял, что дела монахов тоже не считаются воровством, а, ха-ха-ха-ха.

Все засмеялись в ответ. Яньшэн рассердился и, размахивая кулаками, сказал: — Учитель потом заплатил за всё, просто они не взяли деньги, я не воровал!

— Не воровал? — Дуань Е улыбался так, что его хотелось побить.

— Ты! Я с тобой подерусь! — Пока два шутника препирались, подул ароматный ветерок, и одновременно раздался нежный голос: — Заплатили? Заплатили, и мои красавицы здесь, пожалуйста, воруйте, господа!

Подробнее