Глава 13: Дипломатическая миссия (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ты можешь взять это на себя? — с сомнением спросил Лю Гуан.

Дуань Е, Ян Ин, Туфа Жаньтань и другие пристально смотрели на Цзян Юй. В конце концов, женщина-посланник — это не новость, но чтобы посланник обладал всей полнотой власти для принятия решений — такого не было ни в древности, ни сейчас.

Цзян Юй колебалась. Её полномочия были ограничены, и, судя по её пониманию Бо Чуня, условия Лю Гуана были совершенно неприемлемы для её князя.

Прежде Куча полагалась на то, что Лю Гуан не сможет быстро взять город. Задерживать войска под стенами крепости — большая ошибка для полководца. К тому же, государства Западного Края всё ещё выжидали: если бы армия Цинь быстро захватила Кучу, они бы немедленно сдались. В противном случае, они бы послали большие армии на помощь Куче.

Кроме того, центральные династии много раз пытались освоить Западный Край, но всегда теряли завоёванные земли. Стратегическое значение управления Западным Краем было гораздо больше, чем практическое.

Если Куча сохранит лицо и немного уступит в сути, Лю Гуан, вероятно, сможет с достоинством отступить.

Неожиданно, на этот раз все расчёты были нарушены.

Элита циньской армии превзошла её ожидания, а циньские катапульты... Цзян Юй не могла даже представить последствия падения бесчисленных огромных камней на стены Кучи.

Единственный выход сейчас — сначала согласиться на мирные переговоры, а затем действовать по обстоятельствам. Если мир возможен, то это лучше всего; если нет, то нужно тянуть время ещё несколько дней, чтобы придумать контрмеры.

Разобравшись с этими вопросами, Цзян Юй взяла у своего спутника парчовую шкатулку, в которой лежала слегка сияющая яшмовая печать. По форме она отличалась от печатей Срединной равнины, на ней были изображения змеи и птицы.

Цзян Юй подняла яшмовую печать и твёрдо сказала: — Доду, прошу взглянуть. Мой князь дал мне эту яшму Кучи, и я могу полностью представлять его. Князь прибудет ко двору, наследный принц будет заложником, и князь не будет править без пожалования титула и уплаты ежегодной дани. Я могу согласиться на все три условия сразу.

— Хорошо! — громко сказал Лю Гуан. — Раз так, то я могу обещать вам условия нашего двора: Бо Чунь будет вечным князем Кучи, против него не будет применена военная сила, если он не будет бунтовать, и Куча станет главой Западного Края. Что скажет госпожа Цзян Юй?

Цзян Юй горько улыбнулась и кивнула в знак согласия.

Теперь, когда она была на заклании, какое ещё пространство для переговоров оставалось?

В этот момент Дуань Е мрачно сказал: — Госпожа Цзян Юй, даже если вы готовы взять на себя ответственность, клятва должна быть принесена между Доду и князем Кучи, а указ должен быть подписан князем Кучи. Когда же князь Кучи прибудет на встречу с Доду?

Как и ожидалось, он попал в самую суть, и Лю Гуан внутренне похвалил его.

Цзян Юй покраснела от гнева. Почему этот человек каждый раз портил ей дела?

Успокоившись, Цзян Юй спокойно сказала: — Когда мирный договор будет готов, мой князь непременно встретится с Доду.

— Князь встретится с Доду, а затем подпишет договор, — Дуань Е не уступал ни на йоту.

Сначала встреча, затем мирные переговоры, или сначала мирные переговоры, затем встреча — разница огромна. Это был принципиальный вопрос, и уступать было нельзя.

Цзян Юй рассердилась и посмотрела на Лю Гуана. Лю Гуан спокойно сказал: — То, что сказал советник Дуань, это и есть моё мнение.

Подумав немного, Лю Гуан продолжил: — Я надеюсь, что послезавтра в полдень мы встретимся с князем Кучи в Шихайцзы, чтобы принести клятву Небу и поклониться издалека Сыну Неба.

Цзян Юй почти отчаялась. Если бы сначала был подписан договор, создавший бы свершившийся факт, а затем она объяснила бы Бо Чуню все выгоды и опасности, у неё ещё была бы надежда.

Но заставить Бо Чуня напрямую подписать этот унизительный договор с Лю Гуаном было абсолютно невозможно.

Неужели Куче суждено не избежать войны?

Размышляя, Цзян Юй посмотрела на Дуань Е, у которого было такое выражение лица, будто он напрашивался на побои, и вдруг придумала способ. Она сказала: — Раз Доду назначил дату, Куча, конечно, не может ослушаться. Однако это столь важное дело, и в нём много мелких деталей. Хотя у Цзян Юй есть полномочия, ей неудобно действовать по своему усмотрению. Это ещё должно быть решено моим князем. Я надеюсь, что Доду пошлёт посланника, который вернётся с Цзян Юй в Кучу, чтобы встретиться с моим князем. Каким бы ни был результат, завтра в полдень мы обязательно дадим Доду ответ.

Лю Гуан подумал: имея такое мощное оружие, дать ей один день на передышку не помешает. Он кивнул в знак согласия и спросил: — Кто желает быть посланником?

Туфа Жаньтань громко сказал: — Я, ваш слуга, желаю пойти.

Любимый генерал Лю Гуана, Ян Ин, также сказал: — Я, ваш подчинённый, желаю пойти.

Лю Гуан на мгновение заколебался и невольно посмотрел на Дуань Е.

Дуань Е встретил взгляд Лю Гуана, и в его сердце смешались радость и беспокойство.

Радость была в том, что Лю Гуан подумал о нём в такой момент, что, несомненно, было знаком доверия. Беспокойство же заключалось в том, что эта девчонка явно замышляла недоброе, и ему, вероятно, будет нелегко в Куче.

Но сейчас у него не было возможности торговаться, и Дуань Е спокойно сказал: — Я, ваш слуга, тоже желаю пойти.

У Лю Гуана было своё мнение, поэтому он кивнул и сказал: — Раз так, я посылаю Дуань Е в качестве посланника, чтобы он полностью представлял меня и заключил союз с Кучей.

Цзян Юй воспользовалась случаем и сказала: — Для заключения мирного договора требуется много документов, и встреча с моим князем ещё требует обсуждения. Цзян Юй считает, что советник Дуань Е, обладающий как гражданскими, так и военными талантами, а также храбростью и доблестью, является подходящим человеком для этой миссии!

Лю Гуан улыбнулся и сказал: — Похоже, советник Дуань действительно подходит. На этот раз, помимо заключения мирного договора и встречи с князем Кучи, тебе также нужно будет навестить святого монаха Кумарадживу. У нашего Тянь-вана есть личное письмо для святого монаха, так что не ошибись.

— Ваш слуга повинуется! — Письмо, написанное самим Тянь-ваном, но названное просто "письмом", имело глубокий смысл.

Цзян Юй невольно стала ещё более осторожной.

Этот Дуань Е раньше был никому не известен, никто на него не обращал внимания, но за несколько дней он стал таким доверенным лицом Лю Гуана. Похоже, нужно хорошенько расследовать этого негодяя.

Так думала не только Цзян Юй. На губах Туфа Жаньтаня тоже играла загадочная улыбка.

Затем Лю Гуан устроил пир для гостей, и все разошлись, довольные.

После ухода всех Лю Гуан снова оставил Дуань Е и с улыбкой сказал: — На этот раз, советник Дуань, твоя заслуга велика. Если мирные переговоры увенчаются успехом, тебе будет принадлежать главная заслуга. Если нет, то с этим мощным оружием захват Кучи займёт всего несколько дней, и твоя заслуга тоже будет немалой. Будь спокоен, я непременно ходатайствую за тебя перед Его Величеством.

— Благодарю, Доду, — Дуань Е поклонился в знак благодарности.

— Однако, отправляясь в Кучу, будь осторожен. Куча раньше задерживала послов других стран, а Бо Чунь — человек непостоянный. Если дело пойдёт хорошо, маневрируй и тяни время, если нет, то лучше поскорее уходить, — сказал Лю Гуан с серьёзным видом.

Дуань Е внутренне усмехнулся.

Многие слова начальства нужно понимать наоборот, он ведь не трёхлетний ребёнок. Поэтому Дуань Е сделал вид, что "благодарен до слёз", и с болью в голосе сказал: — Доду, как вы можете так говорить? Дуань Е, питаясь жалованьем государя, должен верно служить ему. Ныне, будучи посланником, я приложу все силы, чтобы отплатить за милость государя. Если Бо Чунь будет благоразумен и заключит с нами союз, то всё будет хорошо. Если же он откажется, Доду, не медлите, действуйте решительно и быстро штурмуйте город. Хотя Дуань Е всего лишь учёный, я готов, чтобы кровь брызнула на пять шагов, и, подобно Цзин Кэ, прошу позволения убить этого негодяя ради государства!

— Хорошо! Хорошо! — Лю Гуан возбуждённо заходил по комнате. — Я действительно не ошибся в тебе. Не волнуйся, когда ты вернёшься, я непременно сделаю тебя своим доверенным лицом и буду прислушиваться к каждому твоему слову. Если с тобой что-то случится, хотя твои родители давно умерли, твои братья и сёстры — мои сыновья и племянники, а твои земляки — мои земляки. Я тебя не подведу!

Хе-хе-хе, какой хороший приём.

Похоже, все, кто хочет стать правителем, легко произносят такие слова, чтобы завоевать сердца людей.

К счастью, у Дуань Е сегодня и так глаза были немного раздражены, вероятно, из-за песка, попавшего во время тренировок с катапультой, поэтому он легко выдавил из себя слёзы и, всхлипывая полдня, смог наконец произнести: — Дуань Е непременно отдаст свою жизнь, чтобы отплатить Доду.

Они ещё немного поспорили, обсудили детали и установили некоторые границы, после чего Лю Гуан огляделся по сторонам, убедившись, что нет третьего лица, и строго сказал: — Новости из Цзяннаня пришли, ещё за июль. Его Величество... действительно не желает идти на юг с основной армией, а хочет сам отправиться в армию своего брата. Хотя его временно удалось уговорить, но...

Дуань Е молчаливо смотрел: история... всё же не изменилась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение