Глава 11: Мощное оружие (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Идти правильным путём — значит найти выход.

Это неизменно во все времена и для всех поколений.

Дуань Е почти с поразительной скоростью влился в здешнюю жизнь.

Если акцент в речи был непривычен, он больше слушал и тайно практиковался, пока не привык.

Вокруг были почти одни незнакомцы, и Дуань Е запоминал их одного за другим: сначала людей из ближайшего окружения Лю Гуана, затем младших офицеров и тех, кто всегда был рядом.

Солдат, временно приданных ему, тоже нужно было запомнить, как и тех, кто помогал ему строить осадные орудия.

В общем, когда человек серьёзно берётся за дело, он быстро начинает разбираться в людях.

Дуань Е не испытывал давления, потому что в прошлой жизни ему нечего было терять.

В смутные времена наибольшую революционную мотивацию имеют те, кому хуже всего, как говорится, «кто ничего не имеет, тому нечего терять».

А в спокойные времена наибольшее желание перемен испытывают те, кто стал посредственным из-за застоя в обществе.

Такие люди обладают способностями, идеалами и амбициями, но их чувство относительной депривации наиболее остро.

Дуань Е как раз был таким человеком; если бы не случай, он бы просто влачил существование, будучи не самым успешным, но и не самым несчастным.

Но кто дал ему шанс начать всё заново?

Однако, как же трудно добиться великих дел?

Военный советник, помощник, полагается только на доверие; как только господин перестаёт доверять, у него не остаётся никакого капитала. Как долго ещё будет продолжаться эта личная зависимость?

Кроме того, находясь среди хуских вождей и перед хусцами, отношения поддерживаются либо личной доблестью, формирующей авторитет, либо кровным родством, обеспечивающим поддержку клана. Но Дуань Е по-прежнему не обладал ни тем, ни другим.

А что касается того маленького двора в Цзяннани, то аристократические семьи по-прежнему контролировали всё. Неужели ему предстояло стать Лю Юем?

Невозможно.

Во-первых, время было неподходящим, во-вторых, он уже давно служил Лю Гуану, и Южный двор вряд ли бы ему поверил.

На мгновение Дуань Е почувствовал, что его путь окутан туманом.

Даже если он добьётся абсолютного доверия Лю Гуана, что тогда?

Помогать Лю Гуану завоевывать мир?

Его силы были недостаточны, и он не хотел этого.

Завоевывать самому?

Это больше похоже на шутку.

Что делать?

Это вечный вопрос для каждого.

Остальные спешили воспользоваться последними минутами отдыха.

Но Дуань Пин подошёл к нему.

Этот сообразительный человек, естественно, понимал, что военный советник по-прежнему относится к нему по-особенному.

Служить в армии и получать жалованье — это всего лишь способ обеспечить себе будущее.

Маленький военный советник, в глазах генералов, был всего лишь болтуном, способным на уловки, но для простых солдат он был совсем другим.

Дуань Пин считал, что его боевые навыки неплохи, а сам он достаточно тактичен, но столько лет он оставался всего лишь шичжаном. Хотя у него были свои трудности, кто же не хотел бы постепенно подниматься по карьерной лестнице? Если бы он мог больше сблизиться с этим военным советником, его будущее, вероятно, стало бы лучше.

— Дуань Пин, сколько лет ты служишь в армии? — Дуань Е, глядя в небо, пробормотал.

— Господин военный советник, я служу уже восемь лет. Когда племя Дай двинулось на юг, мой дом был разрушен, большая часть моих односельчан погибла. Так случилось, что Его Величество отправил войска в северный поход, и мне ничего не оставалось, кроме как пойти в армию, — выражение лица Дуань Пина было немного печальным.

— Тогда почему, прослужив столько лет, имея боевые заслуги, и будучи, как я вижу, человеком тактичным, ты до сих пор всего лишь шичжан? — Хотя Дуань Е не очень разбирался в военной системе, он всё же знал некоторые общие вещи.

Уничтожение Дай означало, что он участвовал в объединительных войнах Ранней Цинь. Если бы у него были военные заслуги, он бы ни за что не оставался шичжаном.

Дуань Пин горько усмехнулся: — Когда сяньби двинулись на юг, у меня оставалось более сотни родственников, которые не погибли и скрывались в горах. Среди них было много стариков, слабых, женщин и детей, и всех их мне нужно было содержать. Головы на поле боя можно было обменять на деньги и заслуги, но я мог обменять их только на деньги, чтобы содержать своих старших родственников. Хотя и так, продвижение не было бы таким медленным. Просто в центральной армии все были соплеменниками, так откуда у меня, ханьца, взяться возможности для продвижения? Только в центральной армии было полное жалованье, и ради содержания своих стариков я мог лишь смириться.

Один человек, содержащий сотню односельчан, — это праведник!

Этот человек определённо не был обычным, с ним стоило сблизиться.

Дуань Е быстро принял решение!

Однако он всё же с любопытством спросил: — Раз все соплеменники, а ты ханец, почему ты всё ещё в центральной армии?

— Потому что, хотя я и шичжан, но десять человек, которыми я командую, — это все разведчики. У меня есть особый навык — выслеживание и скрытность. Я могу пройти тысячу ли за десять дней. Поэтому Лю Шуай специально разрешил нам оставаться в центральной армии, — говоря об этом, Дуань Пин всё ещё чувствовал гордость.

— Проходить сто ли в день? Ты что, владеешь какими-то боевыми искусствами, понимаешь какие-то внутренние боевые искусства? — Глаза Дуань Е тут же загорелись.

— Э-э, — Дуань Пин смущённо сказал, — этого, конечно, я не понимаю, но самосовершенствование, дыхательные практики и тому подобное, я немного знаю.

— Хе-хе-хе-хе, — Дуань Е засмеялся очень хитро и жутко, а Дуань Пин почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Для Дуань Е вопрос "что делать" заключался в том, как ему устроиться.

Для Цзян Юй вопрос "что делать" касался более ста тысяч жизней жителей Кучи.

Хотя её опыт был немного меньше, она всё же побывала во многих известных горах и реках, пустынях и равнинах. Разве она не знала, что такое военный парад?

Это было не что иное, как запугивание.

Но даже несмотря на то, что она была готова, когда армия, которая почти не знала поражений в течение двадцати лет, предстала перед ней во всей своей мощи, по её спине всё равно пробежал холодок.

Пехотинцы были в блестящих доспехах, их строй был ровным, а лица — серьёзными; кавалеристы были подобны тиграм и драконам, каждый из них выглядел свирепым.

Ещё более ужасающим было то, что эта армия была очень молчалива.

Пехотинцы сжав губы, шагали в ногу, издавая ритмичный звук.

Хотя кавалеристы не могли двигаться совершенно синхронно, их лошади были с уздечками, а сами они высоко держали сабли.

Сабли не блестели, но щербины на их лезвиях были гораздо более устрашающими, чем холодный блеск.

Когда они проходили мимо Цзян Юй, они синхронно повернулись в её сторону и громко крикнули: «Железная армия Великой Цинь, непобедима!»

Затем каждый лагерь по очереди громко повторял это, и звук, нарастая, разносился вдаль, внушая трепет.

Лица сопровождающих Цзян Юй невольно изменились.

Лю Гуан был очень доволен, просто чрезвычайно доволен.

Дуань Е действительно обладал талантом.

Он видел военные парады и раньше. Парад в Чанъани лично руководил брат императора Фу Жун. По части элитных солдат и вооружения он превосходил его, но та армия была всего лишь показательным выступлением перед императором. Хотя она выглядела красиво в своих ярких доспехах, знающие люди понимали, что на одном внешнем блеске в бою далеко не уедешь.

Но этот парень, Дуань Е, всего лишь несколькими простыми предложениями сумел заставить эту закалённую в боях элиту продемонстрировать свою убийственную ауру, даже не убивая никого.

— Нужно лишь немного выровнять шаг и идти в такт, и атмосферу будет легко создать.

Все они были военными, и небольшая подсказка сразу же раскрывала им всю суть.

Поэтому после небольшой тренировки они добились сегодняшнего эффекта.

Кто бы мог подумать, что в простом военном параде, в лозунгах и шагах, кроется такая глубокая наука?

Цзюйцю Наньчэн, Ду Цзинь, Пэн Хуан, Цзян Фэй и другие были военными. Раньше, когда Дуань Е говорил так таинственно, они лишь качали головами.

Но теперь, увидев общий эффект, они не могли не признать его.

Когда возгласы достигли кульминации, Ду Цзинь и другие тоже подхватили их, их лица были взволнованы, и они испытывали гордость.

Только Туфа Жаньтань, хотя и выглядел взволнованным, но если бы кто-то внимательно присмотрелся, то заметил бы, что в его глазах был лёд.

Всё-таки он был молод и не мог сдержать эмоций.

Войска прошли, и выражение лица Цзян Юй немного прояснилось. Лю Гуан улыбнулся и сказал: — Как вы думаете, госпожа Цзян Юй, что вы скажете о такой могучей и величественной армии, способной объединить мир?

Цзян Юй не осталась в долгу и ответила: — Дух армии в человеколюбии и праведности. Только человеколюбивый может быть непобедим. Путь государства в верности и праведности. Только верность и праведность могут объединить сердца. Прочность гор и рек не может быть вечной. Вечная прочность государства в добродетели, а не в опасности.

Лю Гуан улыбнулся, но ничего не ответил. А Туфа Жаньтань сказал: — Я слышал, что князь Кучи Бо Чунь, находясь на троне более десяти лет, не занимался земледелием внутри страны и не заводил добрых отношений за её пределами. Налоги тяжелы, а народ страдает; он часто применял оружие, вызывая ненависть соседей. Четыре-пять из десяти знатных и влиятельных семей Кучи разорены. Разве это действия истинного правителя, который так "совершенствует добродетель"?

Цзян Юй на мгновение потеряла дар речи. То, что он сказал, было правдой. Как Цзян Юй могла не знать этого человека? Это был Туфа Жаньтань, третий сын вождя племени Туфа Сяньби, известного в Хэси.

Но, будучи посланницей, она не могла уронить достоинство Кучи, поэтому сказала: — Хотя это так, в Кучи есть разделение между внутренним и внешним. Если страна в безопасности, то можно спорить о добре и зле, но если страна в опасности, у жителей Кучи нет вражды, которую они не могли бы отпустить, нет обид, которые они не могли бы стерпеть. Жители Кучи живут здесь уже тысячу лет, и они готовы защищать Кучи кровью и мечом.

Её слова прозвучали убедительно, и даже Лю Гуан не мог не воскликнуть: «Отлично!»

К сожалению, политика всегда была игрой силы, а дипломатия — лишь операционным уровнем.

Между государствами существует только сила.

В этот момент вдалеке поднялся столб чёрного дыма — это был заранее условленный сигнал.

Лю Гуан сказал: — Недавно мой военный советник Дуань Е изобрёл новое мощное оружие для осады городов. С этим оружием любой знаменитый город или крупное поселение может быть взят за один день. Госпожа Цзян Юй, не желаете ли взглянуть?

Осада?

Цзян Юй тут же почувствовала напряжение.

Но сначала посмотреть было бы неплохо.

Что касается заявления о том, что крепость можно взять за один день, Цзян Юй не верила в это, поскольку это выходило за рамки её понимания.

Древние люди часто преувеличивали свои слова; десятки тысяч человек могли быть названы сотнями тысяч, и такие вещи были обычным делом.

Поэтому она сказала: — Цзян Юй желает ещё раз увидеть божественную мощь небесной армии!

Все направились к Шихайцзы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение