Пятая пустыня (Часть 2)

— Потому что я не помню.

— Ты извиняешься, потому что не помнишь?

Он помедлил, а затем слегка кивнул.

Она взяла его лицо в ладони и поцеловала в кончик носа, ее улыбка стала шире.

Он почувствовал, как щеки заливает жар. Она обняла его за спину, помогая подняться, и прижала его голову к своему плечу — неширокому, но такому надежному. Он отчетливо ощутил исходящий от нее аромат, не похожий на запах духов.

Она крепко обняла его, и в ее голосе послышались веселые нотки: — Ты наверняка забыл, как много людей говорили тебе, какой ты милый.

Он не стал возражать, хотя чувствовал, что это не так.

Он многое забыл, но был почти уверен, что не нравился людям.

Ее объятия были горячее, чем воздух пустыни. Когда она отпустила его, их взгляды встретились. Теперь он смог разглядеть, что на ее серебряной заколке была выгравирована птица, держащая в клюве серебряную цепочку, на конце которой висел цветок эпитафии с тончайшими прожилками на лепестках.

Она нежно погладила его по щеке и, улыбнувшись, сказала: — Джейсон. Тебя зовут Джейсон Тодд.

— Джейсон Тодд, — повторил он свое имя. Воспоминания промелькнули в его голове слишком быстро, он не успел их уловить.

Он нахмурился, чувствуя, как боль снова сжимает грудь.

— Что-то вспомнил? — обеспокоенно спросила она. — Если тебе плохо, не нужно себя заставлять.

Он — Джейсон Тодд.

— Ты — Робин Бэтмена. Тебя еще называют Чудо-мальчик, — добавила она.

Бэтмен.

Робин. Чудо-мальчик.

Крик застрял у него в горле. Он сделал глубокий вдох, его тело затряслось.

Перед глазами снова потемнело.

Он слышал женский крик, скрежет металла по полу, а затем — хруст ломающихся костей.

— Больно, мне так больно, — прошептал он сквозь слезы, его глаза покраснели. Он дрожал всем телом.

Она крепко обняла его, прижала его голову к своему плечу и стала гладить по затылку. — Все хорошо, все хорошо. Что бы ни случилось раньше, теперь тебе больше не будет больно.

— Правда?

— Правда.

— Ты… ты будешь со мной?

Она помедлила, а затем кивнула. — Здесь я всегда буду с тобой.

Она помогла ему встать. Просидев на земле всю ночь, она немного пошатнулась. Он обнял ее за талию, пытаясь поддержать, но сам был слишком слаб, подвернул ногу и упал назад.

Она быстро среагировала и хотела опереться рукой о землю, но почему-то передумала и упала на него, подставив руку под его затылок, чтобы смягчить удар.

Он почувствовал боль в спине, но ее вес не казался ему тяжелым. Наоборот, их тесное соприкосновение заставило его покраснеть.

Ее нос ударился о его щеку, их губы на мгновение соприкоснулись, ее мягкая грудь коснулась его. Она оперлась рукой о его грудь и вздохнула: — Ты слишком худой. Тебе нужно больше есть.

— Я… я буду, — заикаясь, ответил он.

Она не спешила вставать, продолжая опираться на него и улыбаясь. — Что, смутился?

Он промолчал, но она и так все видела.

Он не обиделся, а, наоборот, обрадовался, что она не рассердилась.

Она медленно поднялась. Когда она отошла, он почувствовал грусть и сожаление.

Она протянула ему руку, помогая встать. — Джейсон, пойдем.

— Ты пойдешь со мной? — с тревогой спросил он.

— Конечно, — как само собой разумеющееся, ответила она.

Он крепко сжал ее руку. Когда их пальцы переплелись, она на мгновение засомневалась, но все же сжала его руку в ответ, прижав большой палец к его тыльной стороне ладони.

Она шла впереди, он видел только ее спину.

Он шел следом, опустив голову, и только когда они почти вышли из леса, набрался смелости идти рядом с ней. — Можно, я еще раз спрошу твое имя?

Боясь, что она откажет, он быстро добавил: — Я… я обещаю, что больше тебя не забуду.

Она моргнула и улыбнулась. — Меня зовут Цзян Таньхуа.

Цзян Таньхуа.

Таньхуа и эпитафия — омонимы в китайском языке.

Она была так похожа на девушку из его снов.

Он надеялся, что она не станет мимолетным видением, прекрасным, как цветок эпитафии.

Покраснев, он тихо произнес: — Мисс Цзян.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение