Глава 5. Часть 1

На следующий день по пути они проезжали мимо нескольких аптек. Хаоци нашёл лекаря, чтобы тот осмотрел повреждённую ногу госпожи Фусюэ.

— Ничего страшного, — сказал лекарь, осмотрев ногу госпожи Фусюэ. — Приложите несколько видов трав, накладывайте утром и вечером на больное место, и через несколько дней всё само собой заживёт!

— Вот как, это замечательно! — Шангуань Хаоци очень обрадовался за госпожу Фусюэ.

Вечером Хаоци сам в кухне постоялого двора заварил те травы для Фусюэ. Ближе к ночи он подошёл к комнате госпожи Фусюэ. — Тук-тук, — тихо постучал он.

— Войдите!

Хаоци открыл дверь комнаты госпожи Фусюэ и увидел, что она сидит у кровати, читая книгу.

Услышав, что кто-то вошёл, она подняла голову. — Ох... Шангуань... нет, Хаоци!

Хаоци, увидев, что Фусюэ ещё не спит, спросил:

— Ещё не спишь? Как твоя нога?

— В порядке!

Хаоци поставил лекарство на стол и сказал: — Я помогу тебе нанести это лекарство на ногу!

— Ох, не нужно. Я сама справлюсь! — Фусюэ немного смутилась.

— Ничего страшного! — Но не успела она договорить, как Хаоци уже приподнял ткань с повреждённого места и осторожно нанёс лекарство.

— Ах! — вскрикнула Фусюэ.

Она тут же почувствовала горячее, покалывающее ощущение.

— Что случилось? — Хаоци с беспокойством посмотрел на неё.

— Ох, ничего... ничего! — Фусюэ изо всех сил сдерживалась. Она не хотела, чтобы Хаоци видел её слабость.

— Она так распухла, а ты говоришь, ничего страшного? — Хаоци внимательно склонился, разорвал на полоски бинт, который носил с собой, и обмотал им повреждённое место на ноге Фусюэ.

Фусюэ снова оказалась так близко к Хаоци. Она смотрела на его сосредоточенное лицо и красивые брови.

Её сердце почему-то сильно тревожилось... и забилось!

— Что, немного больно?

— В порядке! — Фусюэ слегка улыбнулась. Улыбка Фусюэ действительно очень напоминала Сян Сюэхай. Шангуань Хаоци поднял голову и встретился с её улыбкой. И снова эта улыбка тронула его.

Он на мгновение замер, глядя на её лицо.

Затем отвёл взгляд.

— Хорошо, лекарство нанесено. Я тоже пойду спать, завтра утром нужно снова в путь. Фусюэ, ложись спать пораньше! — серьёзно сказал Хаоци.

— Хорошо, отдыхайте пораньше, — Фусюэ вдруг почувствовала лёгкое разочарование.

Глядя на спину Шангуань Хаоци, она вдруг почувствовала, что эта спина так знакома, и необъяснимое тепло наполнило её сердце.

Наконец, она не удержалась и посмотрела на него ещё несколько раз.

В тот момент ей словно что-то вспомнилось, словно очень давно была похожая спина, очень близко к ней, и в то же время очень далеко... Но она ничего не могла вспомнить, ничего не могла понять.

Лунный свет за окном был ярок, как нефрит, и падал на лицо Фусюэ.

Она вспомнила слова Бодхисаттвы Гуаньинь:

— Когда накопишь достаточно заслуг, сможешь восстановить память!

Фусюэ ждала этого дня!

Наконец, Шангуань Хаоци и его спутники прибыли в столицу. Нога Фусюэ тоже быстро зажила благодаря заботливому уходу Хаоци в эти дни.

— Господин Шангуань, мы прибыли в столицу! — Кучер, увидев стражников у ворот столицы, радостно воскликнул: — Ехали столько дней, наконец-то добрались!

Заплатив серебро за проезд через ворота столицы, они въехали в город. Фусюэ тихо приподняла занавеску в повозке и увидела оживлённую картину столицы.

Совсем как Сюэхай когда-то приехала в уезд Цяньчэн.

— Это и есть столица?

— Здесь так оживлённо! — сказала Фусюэ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение