Глава 5 (Часть 2)

После долгого молчания А Хэй наконец ступил вперед, похлопал Сяо Бая по плечу и тихо сказал: — Перестань ее дразнить. — Затем он направился прочь.

Сяо Бай бросил на меня взгляд, полный смеси досады и неодобрения, пожал плечами и сказал: — Ладно, на самом деле это он по тебе соскучился.

Меня передернуло. Злорадство Сяо Бая вывело меня из себя.

Хотя Сяо Бай испортил мне настроение, в его появлении был и плюс: благодаря способности Цзэ Яня ориентироваться, я наконец вернулась в свою комнату. Правда, теперь в компании двух духов смерти.

Сяо Бай, едва войдя, плюхнулся в резное кресло из красного дерева и, облокотившись на подлокотник, жестом приказал мне налить ему чаю. Выражение его лица и поза напоминали хитрого лиса. Я скривила губы и отвернулась, делая вид, что не замечаю его. Но тут раздался ехидный голос Сяо Бая: — Недавно слышал, что во дворец Бянь Чэн Вана забралась крыса…

Прежде чем Сяо Бай успел выдать важную информацию, я поспешно налила чаю и льстиво протянула ему чашку, стараясь, чтобы мой голос звучал как можно мягче: — Господин У Хуо, выпейте чаю.

Слова «выпейте чаю» я практически прошипела сквозь зубы. Но Сяо Бай, словно не замечая этого, взял чашку, сделал глоток и с преувеличенной нежностью похлопал меня по голове. У меня на лбу вздулись вены. Я инстинктивно подняла руку, чтобы смахнуть его наглую лапу.

— Эта крыса… — протянул он. Эти слова заставили меня тут же отдернуть руку и зажать ему рот. Но тут за моей спиной раздался другой голос, холодный и низкий:

— Глазурный Драгоценный Светильник Бянь Чэн Вана…

Я рефлекторно обернулась и зажала рот говорившему. Только потом поняла, что это был А Хэй. Я посмотрела в его темные, как смоль, глаза, на его бесстрастное красивое лицо, и меня прошиб холодный пот. Я неловко убрала руку и отступила на пару шагов. Сяо Бай уже катался по креслу от смеха.

А Хэй же, казалось, ничего не заметил. Он с непроницаемым лицом продолжил: — Я уже разобрался с этим светильником.

Я с облегчением выдохнула. А Хэй был действительно всемогущ. Будучи всего лишь духом смерти, он каким-то образом заставлял всех духов и богов идти ему навстречу. Благодаря этому нам с Сяо Баем всегда удавалось выходить сухими из воды. Может, это из-за его связей со времен службы на Небесах?

Сяо Бай стукнул меня веером по голове и с усмешкой сказал: — Ты хоть знаешь, что этот светильник — подарок Девы Девяти Небес? Бянь Чэн Ван очень дорожит им. Если бы не А Хэй, тебя бы отправили страдать в Шестнадцать Малых Адов на несколько лет.

Услышав это, я изобразила безмерную благодарность и, опустив голову, стала ждать наказания от А Хэя. Интересно, какую сутру он заставит меня переписывать на этот раз?

Но А Хэй всегда умел удивлять. Он долго молчал и в итоге не стал меня наказывать. Наверное, решил, что я уже переписала все сутры на его книжной полке, и ему просто нечего мне больше предложить. А может, моя покорность сыграла свою роль.

Он лишь вздохнул и с видом полного отчаяния произнес: — Чжи Цянь, ты слишком безрассудна. — Такой А Хэй был мне непривычен. Обычно, когда я провинилась, он молча протягивал мне книгу для переписывания. А теперь вдруг вот так укорил меня, и это заставило меня задуматься.

Хм, может, его впечатлила моя блестящая актерская игра?

Я продолжала развивать эту мысль и все больше убеждалась в ее правдоподобности. Восхищаясь собственной дедукцией, я услышала смеющийся голос Сяо Бая:

— Маленькая Чжи Цянь, о чем ты так задумчиво мечтаешь? О том, как за семь дней избавить Ли Юаня от его навязчивой идеи?

Его слова напомнили мне о Ли Юане. Мое хмурое лицо тут же прояснилось, и я с энтузиазмом сказала: — Вчера я проникла в воспоминания Ли Юаня и узнала, что он сам случайно убил Цин Хэ. Думаю, его навязчивая идея связана с этим. У меня было похожее задание. Помню, тогда ты создал для меня иллюзию, и все решилось довольно быстро. Предлагаю сделать так же. — Я посмотрела на Сяо Бая, ожидая его реакции.

Сяо Бай, казалось, был равнодушен. Вертя в руках шелковый веер, он, не поднимая головы, спросил: — И какую же иллюзию ты хочешь создать?

У меня уже был план. Он зародился, когда я увидела в воспоминаниях Ли Юаня, как он просил Цин Хэ уйти с ним, а она отказала. А когда я увидела, как Ли Юань пронзил ее мечом, этот план окончательно сформировался. Эта трагедия произошла из-за молчания Цин Хэ и Ли Юаня. Если бы Цин Хэ согласилась уйти с ним, или если бы Ли Юань в тот день не сказал ей тех обидных слов, возможно, ничего бы этого не случилось.

Ли Юань проснулся в холодном поту. Он позвал слуг, но никто не ответил. Нахмурившись, он откинул полог и встал с кровати. Вдруг он увидел у окна неясный силуэт. Этот силуэт был ему очень знаком, настолько, что ему снился уже тысячу раз. Он сделал пару шагов вперед, словно желая убедиться, что это действительно та, о ком он так тосковал.

Порыв ветра взметнул длинные волосы незнакомки, развеял ее белоснежные одежды и всколыхнул сердце Ли Юаня.

Без украшений, в белом одеянии… Ли Юань увидел знакомое лицо, и она сказала ему:

— А Юань, забери меня отсюда.

От автора: Белый и Черный Бессмертные наконец-то появились! :D

PS: Так грустно! Вчера писала длинный комментарий и не успела написать главу. У-у-у, сегодня придется наверстывать упущенное!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение