Глава 10. Юнь Ин. Неужели наследный принц и правда так красив, как о нём говорят… (Часть 1)

Когда Юнь Ин вернулась, Лянь Цзинь сидела за столом, взяв в руки кисть и готовясь к переписыванию.

— Ай, не знаю, притворяется эта Цзиньсэ или и правда такая простодушная, — Юнь Ин покачала головой, словно говоря о безнадежном случае. — Я сказала ей, что старшая сестра простила ее вину и велела ей идти отдыхать. Но она настояла на том, чтобы пойти к старшей сестре и выразить благодарность. Если бы я не удерживала ее изо всех сил, она бы снова вызвала неприязнь старшей сестры, и неизвестно, как бы та от нее избавилась.

Лянь Цзинь улыбнулась и поблагодарила, затем опустила взгляд и сосредоточенно принялась за работу.

— Еще не все переписано? Я помню, что вчера вроде бы все было закончено, — Юнь Ин с любопытством подошла ближе и, взглянув на первые строки страницы, удивленно воскликнула: — "Сутра Амитабхи"? Кто из господ любит читать буддийские сутры?

В предыдущей династии почитали буддизм, и даже были императоры, которые считали себя реинкарнацией Майтрейи. Поэтому, хотя в Великой Шэн буддизм и не запрещали, но и не поощряли. Особенно в этом глубоком дворце, где и так трудно разобраться в интригах, кто же захочет дать повод для обвинений в "тоске по прошлой династии".

Впрочем, если говорить о прошлой династии, то во дворце есть одна всем известная буддистка.

— Я поняла, это Её Величество императрица! — Юнь Ин хлопнула себя по бедру. Императрица Гао — принцесса прошлой династии. Хотя она не проявляет особого интереса ни к Шести Дворцам, ни даже к Его Величеству, но в вопросах поклонения Будде она проявляет наибольшее благочестие.

Но, сказав это, Юнь Ин тут же сама себя опровергла: — Её Величество императрица всегда сама переписывала буддийские сутры, почему же теперь она поручила это нашему Восточному дворцу? Но если не она, то кто? Во дворце всего несколько знатных господ…

Лянь Цзинь долго слушала монолог Юнь Ин, не выдержала и, прервав работу, рассмеялась: — Смотрю, ты так серьезно к этому относишься. Если бы ты и в повседневных делах проявляла хотя бы половину такого усердия, было бы замечательно.

Она подняла руку и погладила страницы свитка, объясняя: — Из-за недавних событий я постоянно тревожусь. Как раз сейчас у меня есть свободное время, и я решила успокоиться с помощью этих буддийских изречений.

— О, — Юнь Ин не очень-то поняла, но кивнула. Для нее, чтобы успокоиться, лучше было бы поспать, чем переписывать буддийские сутры, от которых болят спина и поясница.

Лянь Цзинь и не рассчитывала, что та поймет. Перекинувшись парой слов, она снова опустила глаза и принялась за переписывание.

Не говоря уже о предупреждении Юнь Сю, она сама не хотела впутывать Юнь Ин в свои проблемы. Чем меньше Юнь Ин будет знать об этом, тем безопаснее для нее.

Раз уж Юнь Сю решила бездействовать, то Лянь Цзинь, которой трудно было выстоять в одиночку, нужно было искать помощь. Раз Су Цинь готова ввязаться в это грязное дело, то, независимо от ее намерений, сначала нужно показать ей свое отношение. Если управляющая Ли действительно начнет искать повод для ссоры, то будет кому замолвить за нее словечко.

Подумав об этом, Лянь Цзинь горько усмехнулась про себя: в худшем случае, хотя бы будет кому ее похоронить.

Холодная зима постепенно уходила, и ночь стала наступать позже.

В три четверти часа Шэнь, хотя серое солнце уже давно скрылось, небо все еще было немного светлым, в отличие от глубокой зимы, когда темнело так, что ничего не было видно.

Поскольку дворец Чунвэнь располагался на возвышенности, а перед ним были ступени, он был намного выше окружающих дворцовых покоев. Лянь Цзинь стояла под карнизом, глядя вдаль, но видела лишь сплошные дворцовые стены и тусклый небосвод.

Лянь Цзинь усмехнулась. Ее и внешний мир разделяли не только дворцовые стены толщиной в сто чи. Даже если бы она стояла на Башне Звездочета высотой в сто чжанов, то, скорее всего, не смогла бы увидеть мирскую суету за стенами.

Юнь Ин закончила приготовления и, боясь, что Лянь Цзинь заждалась, поспешно выскочила из Книгохранилища и вернула Лянь Цзинь половину серебряного ключа: — Вот, возьми.

Лянь Цзинь обернулась и, опустив голову, чтобы убрать ключ, спросила: — В Зале Сокровищ все проверено?

— Конечно! — Юнь Ин похвасталась: — Я лично все проверила, все в порядке.

Лянь Цзинь с улыбкой кивнула. Хотя Юнь Ин обычно и беспечна, но в ее способности запоминать с первого взгляда она верила.

— Зал Сокровищ проверяют только раз в полгода. Если ты не зайдешь туда сейчас, то в следующий раз сможешь попасть туда только через полгода, — Юнь Ин с сожалением посмотрела на Лянь Цзинь. — Неужели эта чертова буддийская сутра ценнее, чем бесценные сокровища?

Лянь Цзинь лишь улыбнулась, не отвечая: — Пока не стемнело, пойдем обратно, — сказав это, она неторопливо направилась к ступеням.

Она торопилась переписать "Сутру Амитабхи", с одной стороны, а с другой — она была осторожна и не хотела иметь дела с этими драгоценностями, чтобы не навлечь на себя новые неприятности.

— Эх, эти служанки совсем осмелели. Ради того, чтобы взлететь высоко, они не заботятся ни о чести, ни о жизни, — Юнь Ин покосилась на нескольких служанок, выглядывающих из-за перил справа, и презрительно фыркнула: — Они что, думают, что при наследном принце служат одни мертвецы!

Услышав слова "наследный принц", Лянь Цзинь вздрогнула, невольно вспомнив этот низкий голос, и тревога, которую она долгое время подавляла в себе, нахлынула на нее.

— Что… что случилось?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Юнь Ин. Неужели наследный принц и правда так красив, как о нём говорят… (Часть 1)

Настройки


Сообщение