Лянь Цзинь тихо усмехнулась. Вчера Юнь Ин называла ее "старшей сестрой", а сегодня она уже "старшая".
Юнь Ин, заметив смех в глазах Лянь Цзинь, нагло и самоуверенно возразила: — Ты пришла в Восточный дворец только вчера. По старшинству я намного выше тебя. Как говорится, не послушаешь старших – себе навредишь. Так что впредь слушайся меня, поняла?
Лянь Цзинь с легкой улыбкой кивнула.
Юнь Ин, видя, что Лянь Цзинь так легко соглашается, очень обрадовалась и неосознанно подошла к ней еще ближе.
Юнь Ин, хорошо зная дорогу, провела Лянь Цзинь мимо главного зала дворца Чунвэнь к Книгохранилищу, расположенному с западной стороны.
Хотя Лянь Цзинь и знала о বিপুল количестве книг, она все же тихо ахнула, когда увидела, как книги, словно горы и моря, предстали перед ней.
Юнь Ин, увидев ошеломленное выражение лица Лянь Цзинь, довольно хмыкнула, словно все эти бесчисленные книги принадлежали ей.
— Старшая сестра Ин, вы пришли, — две миниатюрные фигурки в светло-серых одеждах подбежали к Юнь Ин и с улыбкой поздоровались.
— Это Лянь Цзинь, служанка, переведенная из Запретного города, — коротко представила Юнь Ин. — Это Цзытань и Люцяо, служанки второго ранга, убирающие в Зале Чунвэнь.
Цзытань и Люцяо поклонились Лянь Цзинь и сладко сказали: — Приветствуем старшую сестру Лянь!
Лянь Цзинь посмотрела на двух маленьких служанок, одетых в одинаковые платья, с одинаковыми прическами и одинаковыми улыбками на круглых личиках. На первый взгляд они казались парой очаровательных сестер-близняшек, и она невольно кивнула с улыбкой.
Юнь Ин провела Лянь Цзинь по Книгохранилищу, показывая его сверху донизу, и попутно объяснила необходимые правила.
Когда они дошли до глубины Книгохранилища, за рядами книжных полок, на белоснежной ровной стене внезапно появилась большая дверь, покрытая золотым лаком.
— За этой дверью находится Зал Сокровищ, самое важное место в Книгохранилище. Там хранятся не только единственные в своем роде древние книги, но и множество редких драгоценностей. Кроме плановой проверки, туда нельзя входить по своему желанию. Знай, что любая драгоценность там стоит больше, чем наши с тобой жизни.
Сказав это, Юнь Ин достала из рукава серебряную вещицу размером с большой палец, изящную и блестящую.
— Это половина ключа, открывающего эту дверь. Вторая половина у меня. Только если соединить наши ключи, можно открыть эту дверь, — Юнь Ин положила серебряный ключ в руку Лянь Цзинь, и выражение ее лица стало немного странным.
— Я говорю это уже в третий раз. Я не люблю повторяться, и надеюсь, что это будет в последний раз, — Юнь Ин посмотрела Лянь Цзинь в глаза, на ее лице появилось редкое выражение серьезности, а в чистых глазах отразились сложные эмоции, вызванные воспоминаниями о прошлом. — Береги его.
Лянь Цзинь сжала в руке серебряный ключ, еще хранивший тепло тела Юнь Ин, пристально посмотрела на нее и с пониманием ответила: — Буду.
Во дворце Чунвэнь хранилось огромное количество книг, и многие чиновники, а также знатные особы из других дворцов часто приходили сюда, чтобы взять книги на время. Но наследный принц очень дорожил книгами и, чтобы эти редкие и уникальные экземпляры не пострадали при использовании, приказал служанкам Книгохранилища делать копии с оригиналов, а затем выдавать их.
Поэтому повседневными делами Юнь Ин и Лянь Цзинь было погружение в мир слов и переписывание книг.
Увидев, как Цзытань и Люцяо с трудом принесли большую стопку книг, Юнь Ин, потирая переносицу, вздохнула: — Почему сегодня так много?
— Старшая сестра Ин, это потому, что вчера вы оставили большую часть непереписанной и ушли, поэтому…
Юнь Ин смутилась и поспешно прервала ее, притворившись, что не слышала, и слегка кашлянула: — Хотя я и пришла в Восточный дворец на несколько лет раньше тебя, я никогда не пользуюсь своим положением. Давай поделим это пополам, как тебе? — сказав это, она все еще с некоторой неуверенностью поглядывала на Лянь Цзинь.
— Хорошо, — тихо ответила Лянь Цзинь и, не говоря больше ни слова, перенесла половину книг к своему столу.
Симпатия Юнь Ин к Лянь Цзинь мгновенно возросла. Она, вне себя от радости, придвинулась к Лянь Цзинь и с необычайным энтузиазмом улыбнулась: — Эти книги предназначены для знатных особ, поэтому нельзя относиться к ним небрежно. Давай, я научу тебя, как уменьшить количество ошибок при переписывании. Это мой секретный навык… Эй, вы двое, чего стоите и глупо улыбаетесь? Идите и растирайте тушь!
Цзытань и Люцяо, сдерживая смех, ответили: — Слушаемся.
У Юнь Ин действительно был уникальный навык — она могла читать десять строк одним взглядом и запоминать с первого раза.
При переписывании книг ей достаточно было внимательно просмотреть текст один раз, и она могла сразу же, не задумываясь, писать, что заставило Лянь Цзинь изменить свое мнение о ней.
Поэтому Юнь Ин всегда заканчивала переписывать книги намного раньше Лянь Цзинь и, продемонстрировав свое превосходство как "старшей", все же помогала Лянь Цзинь закончить оставшуюся небольшую часть книг.
Но в этот день все было иначе. Поскольку нужно было доставить переписанные книги в разные места Запретного города, Юнь Сю, помня о своем обещании Юнь Ин, взяла ее с собой, и они покинули дворец Чунвэнь.
Лянь Цзинь, стоя у двери, поклонилась. Когда Юнь Сю ушла, она выпрямилась и, глядя на ее удаляющуюся фигуру, вспомнила, как та смотрела на нее с еще большим холодом, и горько усмехнулась.
Кажется, у Юнь, заведующей книгами, внезапно появилось к ней необъяснимое предубеждение.
Возможно, потому, что Юнь Сю узнала о том, что Су Цинь пытается привлечь ее на свою сторону, возможно, потому, что она заметила, как Лянь Цзинь намеренно сближается с Юнь Ин, возможно, из-за ее низкого происхождения, а возможно, из-за ее подозрительности…
Лянь Цзинь сидела за столом, глядя на гору свитков перед собой, но у нее не было сил взяться за кисть.
Лянь Цзинь покачала головой, пытаясь прогнать беспорядочные мысли. Ладно, она и не стремилась к высокому положению. Главное — спокойно дожить до двадцати пяти лет, и тогда у нее появится надежда покинуть дворец и отправиться во внешний мир.
Внешний мир — это то место, откуда пришли ее сестры и она сама, но для нее это было место, полное неизвестности и новизны.
Она обязательно должна покинуть дворец.
Из-за отсутствия помощи Юнь Ин Лянь Цзинь не смогла выполнить дневную норму даже к концу часа Шэнь.
Цзытань и Люцяо уговаривали ее оставить работу на завтра, ведь Юнь Ин часто так делала, и Юнь Сю ее не ругала.
Лянь Цзинь вздохнула про себя. В глазах Юнь Сю она не Юнь Ин.
Она посмотрела в окно. Ночь была темной, холод усиливался. Она велела Цзытань и Люцяо возвращаться, ведь они еще совсем дети, не то что она, закаленная в Е Тине.
Цзытань и Люцяо немного поупрямились, но, видя, что ночь становится все холоднее, послушались и ушли.
Неизвестно, сколько прошло времени, как вдруг налетел порыв холодного ветра, заставив пламя свечи рядом с ней мерцать. Лянь Цзинь, погруженная в работу, вздрогнула от неожиданного холода и инстинктивно подняла глаза от страниц книги.
Первое, что она увидела, — это высокая темная тень, отражающаяся на плиточном полу, затем — сапоги с золотым узором на толстой подошве, а выше — колышущийся от ветра край одежды черного цвета…
Только два человека могли носить черный цвет, символизирующий высшее величие: повелитель Поднебесной, император, и будущий правитель, нынешний наследный принц!
Лянь Цзинь вздохнула, не успев выпрямиться, она поспешно опустилась на колени, с почтением и невероятным потрясением произнеся: — Служанка приветствует Ваше Высочество, наследного принца!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|