Глава 11. Появление Ханьба: тысяча ли выжженной земли!

Мы продолжали спускаться, рассматривая настенные рисунки.

Я отчетливо увидел, что Ханьба действительно появилась из-за Фэнбо и Юйши. Вернее, древний ритуал был проведен, чтобы противостоять им.

— «Появление Ханьба — тысяча ли выжженной земли». В мирное время, без бедствий, Ханьба сама становится бедствием, — сказал господин Айян. — Но в то время Фэнбо и Юйши вызвали потоп, и появление Ханьба спасло людей.

Следуя словам господина Айяна, мы рассматривали рисунки один за другим. Как и ожидалось, дальше была изображена борьба Ханьба с Фэнбо и Юйши. После этого Фэнбо и Юйши, похоже, из-за какого-то несчастного случая больше не появлялись.

Но земля, вернувшаяся к нормальной жизни, больше не нуждалась в Ханьба. Ее заточили. Когда все войны закончились, я увидел следующий рисунок.

Многие люди окружали Ханьба. Она все еще была привязана к бамбуковым шестам. На древнем алтаре стояли двое, а затем еще много людей преклонили колени. Нет, правильнее будет сказать — пали ниц.

В прошлый раз, когда они хотели превратить Нюйба в Ханьба, они просто стояли на коленях, а теперь пали ниц!

— Ханьба называют Ханьба, потому что она — воплощение засухи. Там, где она появляется, на тысячи ли все высыхает, — продолжил господин Айян. — Чтобы противостоять Фэнбо и Юйши, им пришлось превратить Нюйба в Ханьба. Но после победы над Фэнбо и Юйши Ханьба стала не нужна. Ее существование несло лишь бедствия, и люди не могли этого терпеть. Поэтому этот ритуал, очевидно, был проведен, чтобы избавиться от Ханьба. И, как можно предположить, результат ритуала был неблагоприятным… по крайней мере, для Ханьба.

Я полностью согласился с последним замечанием господина Айяна.

Если бы результат ритуала был благоприятным для Ханьба, разве существовала бы эта гробница?

Я почувствовал прилив гнева. Это как если бы кто-то пожертвовал собой ради всех, а в конце концов все отвернулись от него. Кто бы такое стерпел?

На следующем рисунке появился мужчина средних лет. Он стоял на вершине горы и смотрел в сторону алтаря с печалью и тоской. Я вдруг понял, что это, должно быть, Хуан-ди.

Ритуал завершился. Двое на алтаре, похоже, нашли способ справиться с Ханьба. Один из них вышел вперед и начал что-то рисовать на теле Ханьба. Затем Ханьба встала с бамбуковых шестов и, пошатываясь, побрела прочь. Двое мужчин последовали за ней.

Так они шли день за днем, неизвестно сколько времени. Однажды, достигнув вершины горы, они остановились.

В очертаниях этой горы мне почудились знакомые черты. Неужели мы находимся на той самой горе?

Затем я увидел, как эти двое отрезали длинные волосы Ханьба и связали ими ее тело. После этого один из них прокусил себе большой палец и окровавленной рукой стал рисовать на теле Ханьба руны.

Когда они закончили, я увидел, как над лежащим телом Ханьба поднялась ее полупрозрачная копия, словно душа покинула тело.

Что это значит?

Я вопросительно посмотрел на господина Айяна. В этот момент он воскликнул: — Они разделили тело и душу Ханьба?

После этого он добавил: — Вот почему Ханьба сначала появилась как призрак. Получается, запечатано было ее тело, а душа в виде мстительного духа заточена в этой гробнице?

Голос господина Айяна звучал неуверенно.

Он с нетерпением посмотрел на следующий рисунок. — Зачем им это понадобилось? — спросил я. — Если они хотели заточить ее, почему просто не сделали этого?

— Вы представляете, кто такая Ханьба? — усмехнулся господин Айян. — Это зомби, способный в одиночку противостоять Фэнбо и Юйши, зомби, вызывающий засуху. Запечатать или убить ее практически невозможно. Но если разделить ее душу и тело, задача становится гораздо проще!

Господин Айян говорил спокойно, но меня бросило в дрожь.

Ханьба не просто мстительный дух… Она еще и зомби?

Дальнейшие рисунки подтвердили слова господина Айяна.

Двое мужчин действительно разделили душу и тело Ханьба. Затем прибыло множество людей и начало рыть гору, строить гробницу. Двое мужчин продолжали рисовать руны кровью, руны, которые, видимо, должны были сдерживать Ханьба.

В итоге тело Ханьба, связанное ее собственными волосами и покрытое рунами, было погребено в этой гробнице, а ее душа заточена в ней навечно!

Эта история вызвала у меня грусть. Ханьба хотела помочь людям, а в итоге ее постигла такая участь.

Господин Айян тоже молчал. Судя по его виду, он разделял мои чувства.

Но тут я заметил красные вспышки перед глазами. Присмотревшись, я увидел, что на настенных рисунках появились красные линии!

Я провел рукой по стене, но не почувствовал ничего, кроме камня.

Я нахмурился. Господин Айян, заметив мое странное поведение, спросил: — Что случилось?

— На рисунках появились красные линии… — ответил я, немного подумав.

— Вы их не видите? — спросил я, посмотрев на отца и господина Айяна. Они смотрели на меня с недоумением.

Я вспомнил про свои глаза. Конечно, они не могли видеть то, что видел я.

Господин Айян достал из кармана листок бумаги и протер им глаза. Затем он нахмурился. Очевидно, он использовал какой-то способ, чтобы увидеть то же, что и я.

— Нам нужно скорее спускаться, — сказал он, меняясь в лице.

Я не понимал, что случилось, но его встревоженный вид меня напугал. Такое выражение лица господина Айяна никогда не предвещало ничего хорошего.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Появление Ханьба: тысяча ли выжженной земли!

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение