Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хао Жэнь и сам не знал, с каким настроением Вивиан впустила его в дом. Он сел на диван посреди гостиной и увидел, как два аномальных существа стоят перед ним, словно провинившиеся школьницы. На лице Вивиан читалось смущение, а на лице Лили, помимо смущения, было ещё и неловкость.
— Прости, домовладелец, эта крылатая тварь вдруг вернулась, я немного удивилась и забыла позвонить тебе… — Катыш беззаботно тёрся о ногу Хао Жэня. Это нахальное существо было самым безмятежным обитателем дома. Он понятия не имел, что произошло за последние несколько часов, и сейчас лишь мурлыкал, потираясь о штанину хозяина.
Хао Жэнь махнул рукой, и две суперженщины сели перед ним. Эта сцена вдруг вызвала у Хао Жэня необъяснимое чувство гордости: «Хотя моя жизнь полна беспорядка, голова туманна, а будущее непредсказуемо, по крайней мере, в этот момент я выгляжу довольно внушительно. Смотрите, даже такие легендарные существа, как оборотень и вампир, ведут себя передо мной почтительно…» Впрочем, Хао Жэнь лишь мысленно наслаждался этим. Он понимал, что Лили и Вивиан просто проявляют обычную вежливость и небольшую долю извинения, но в сочетании с их расами это заставляло Хао Жэня немного сбиться с толку.
— Что с тобой случилось сегодня днём, почему ты вдруг улетела? — Хао Жэнь вспомнил о своей новой «работе» и почувствовал, что обязан разобраться в действиях этих аномальных существ, чтобы в случае чего он мог отчитаться перед Вороной 12345.
Как обычный человек, Хао Жэнь прекрасно знал свои возможности. Он понимал, что в одиночку не сможет долго контролировать оборотня и вампира. Раньше он ломал голову над тем, как справиться с будущей жизнью, но теперь, когда женщина, называющая себя богиней, объявила: «Мир во всём мире — это забота богов», Хао Жэнь, конечно, должен был полагаться на неё как на великую опору.
Конечно, он также знал, что Вивиан не обязательно доверяет ему, человеку, с которым она знакома чуть больше суток, поэтому он добавил: — Не обижайся, мне просто любопытно. В конце концов, я домовладелец, а твоя раса немного особенная… Мне же нужно знать, куда ты делась, если тебя не будет? Конечно, если не хочешь говорить, то не надо.
— На самом деле, ничего особенного, — Вивиан прикусила губу, словно приняв решение. — Просто недоразумение. Я думала, что за мной сюда проследили какие-то очень неприятные парни, и хотела найти отдалённое место, чтобы разобраться с ними, но потом поняла, что это была просто повышенная чувствительность.
— Неприятные парни? — Хао Жэнь взглянул на Лили. — Другие оборотни? — Он немного догадался, что имела в виду Вивиан под «здесь небезопасно». Похоже, у этого вампира были враги, давние враги.
— Нет, не оборотни, — Вивиан презрительно взглянула на Лили. — Оборотни воевали с нами сотни и тысячи лет, но никогда не одерживали верх. Хотя они и доставляют много хлопот, их нельзя назвать серьёзной угрозой…
— Говори о своих делах, не приплетай меня! — Лили тут же издала угрожающее рычание и лизнула свои когти. — Если хочешь ещё подраться, давай найдём место, где много кирпичей, и сразимся в трёхстах раундах…
Хао Жэнь: — …Только не упоминай свой позорный «кирпичный» навык, ладно? Сохрани лицо оборотням!
Вивиан не обратила внимания на Лили, лишь серьёзно объяснила: — Это охотники на демонов, или, как их ещё называют, экзорцисты.
В голове Хао Жэня тут же промелькнула куча кадров из фильмов, и он весь оживился: — Ван Хельсинг и его компания?
— Не смеши, это в кино, — на лице Вивиан не было ни тени шутки, она выглядела обеспокоенной. — Я говорю о реальных охотниках на демонов — существах, обладающих лишь половиной человеческой крови. Они монстры как в глазах людей, так и в глазах нас, «иных». Эти охотники на демонов бесконечно воевали с нами с самого начала истории, и никто не мог полностью уничтожить другую сторону. Сначала они действовали в одиночку, потом, не знаю как, они стали сотрудничать с обычными людьми через различные религиозные организации… Тц, это проблема.
Хао Жэнь невольно пощупал несколько листков бумаги в кармане. Ему очень хотелось задать один вопрос: Ворона 12345 и Империя Хиллинг, стоящая за ней, кажется, поручили ему заботиться об «иных» в его доме? А охотники на демонов, судя по всему, сражаются за защиту людей… Чёрт, чем больше думаешь, тем страшнее!
— Домовладелец? Домовладелец, о чём ты думаешь? — Голос Лили вернул Хао Жэня из задумчивости. — Охотники на демонов действительно так сильны? Они страшные?
Хао Жэнь решил выяснить всё у Вороны 12345 в следующий раз, потому что он только что осознал, что ввязался в эту мутную воду, которая не только мутная, но и довольно глубокая. А сейчас, глядя на любопытное выражение на лице Лили, он небрежно спросил: — Ты не знаешь об охотниках на демонов?
— Не знаю, — Лили почесала волосы. — Я никогда с ними не сталкивалась, но видела в кино.
Вивиан скривила губы: — Не знаю, как эта тварь выросла такой большой. Я только что поговорила с ней и обнаружила, что у неё нет даже элементарных знаний: она не знает об охотниках на демонов, не знает классификацию Кровного Рода, не знает даже классификацию оборотней, и не знает исторические обиды между людьми и иными… Она живёт как чистый лист, и то, что она дожила до сегодняшнего дня, — чистое везение.
Лили сердито взглянула на Вивиан, но ничего не сказала, очевидно, всё, что сказала Вивиан, было правдой.
— Я действительно не знаю этих вещей, и меня нельзя в этом винить, — пробормотала Лили, свернувшись на диване. — Я с рождения была с людьми, всю жизнь жила среди них. Истории об оборотнях я слышала от людей… Я никогда не видела других иных, кроме себя, сколько ни искала в детстве, так и не нашла. Я даже думала, что осталась единственным оборотнем в мире. Честно говоря, все эти годы я сталкивалась лишь с намёками на иных, а с этой крылатой тварью я впервые по-настоящему столкнулась.
Хао Жэнь и Вивиан ошеломлённо смотрели на Лили. Спустя долгое время вампирша пробормотала: — Жалкое создание, постараюсь больше не насмехаться над тобой.
Хао Жэнь же с любопытством посмотрел на Лили: — Ты никогда не видела других «иных»? Тогда у тебя не должно быть вражды с Вивиан, почему же вы сразу же не поладили?
Лили с полным правом ответила: — По телевизору говорят, что вампиры и оборотни — смертельные враги! Я должна соответствовать своей родословной!
Хао Жэнь: — …
Вивиан: — …
— Я теперь очень жалею, что стала спорить всерьёз с такой недотёпой, — Вивиан несколько раз пошевелила губами и наконец произнесла. — Я видела много недалёких оборотней в своей жизни, но такого глупого я вижу впервые!
— Кхм-кхм, в общем, жизненный путь Лили — это особый случай, давайте не будем это обсуждать, — Хао Жэнь поспешно прокашлялся, чтобы разрядить обстановку, и в то же время он начал беспокоиться из-за «охотников на демонов», о которых говорила Вивиан. — Так ты сегодня днём обнаружила следы охотников на демонов? Это действительно было просто недоразумение?
— Да, я имела дело с ними много лет, по крайней мере, несколько сотен лет, поэтому у меня почти выработалось инстинктивное чувство. Когда охотники на демонов поблизости, я это чувствую, — Вивиан опустила глаза. — Сегодня днём я, кажется, почувствовала их присутствие поблизости… Но проследовав по запаху, я ничего не обнаружила, даже следа, так что, вероятно, я ошиблась. Я и раньше ошибалась, в конце концов, это всего лишь инстинкт, ошибки неизбежны.
Сказав это, Вивиан остановилась. Она наблюдала за выражением лица Хао Жэня и с пониманием кивнула: — Не волнуйся, если охотники на демонов действительно появятся… Я сама уйду и заберу с собой этого глуповатого оборотня, чтобы не втягивать тебя. Хотя охотники на демонов и называют себя защитниками людей, среди них есть экстремисты, которые иногда втягивают невинных. Хотя за последние сто с лишним лет они стали сдержаннее, их сущность бешеных псов не изменится.
Лили тут же навострила уши: — Ты говоришь о бешеных псах…
— Это не имеет к тебе отношения, — Вивиан сердито взглянула на оборотня. — В несвязанных местах ты довольно чувствительна.
Хао Жэнь же хотел сказать только одно: «Вивиан так легко об этом говорит! Если они действительно уйдут, кто знает, не нагрянет ли эта сумасшедшая богиня с пятизначным номером на следующий день!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|