Глава 12: Таинственный звонок

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Несмотря на все предыдущие планы, Хао Жэнь всё же не смог просто так выгнать Вивиан.

Как уже говорилось, он был хорошим человеком — если он не мог помочь, то не лез, но если мог оказать посильную помощь, то никогда не оставался в стороне.

Что будет, если он просто прогонит Вивиан? Эта, казалось бы, такая несчастная вампирша, вероятно, будет вынуждена ночевать на улице, а потом, как она и говорила, искать руины или кладбища в глуши, без еды, питья, дома и работы. В таком случае, на любой железнодорожной станции она привлечёт внимание вспомогательной полиции, и её либо принудительно поместят в приют, либо принудительно вышлют… Как же это было бы жалко.

Видя такую красивую молодую девушку в таком положении, обычный человек не смог бы остаться равнодушным.

Хотя Хао Жэнь думал, что с настоящими способностями вампира она вряд ли опустится до такого уровня… но кто знает. Кажется, он встретил не совсем обычного вампира. Во всяком случае, ни в одной книге или фильме не говорилось, что вампир может быть настолько упрямым, к тому же бедным, капризным и при этом хорошей девушкой, любящей людей.

Но он не стал прямо предлагать Вивиан жить бесплатно. Доброта и доброжелательность имеют свои пределы, он не достиг уровня святого, и ему также нужно было учитывать чувства Лили, которая исправно платила за аренду. Поэтому он пошёл на компромисс: Вивиан сможет временно не платить за аренду, а вернёт деньги, когда найдёт свой кошелёк (шансы малы) или заработает деньги, найдя работу (это уже более вероятно).

— Так правда можно? — Вивиан, казалось, не верила в такое чудо, с недоверием глядя на Хао Жэня. — Мне, возможно, понадобится много времени, чтобы вернуть деньги, у меня невезение с финансами…

Бровь Хао Жэня дёрнулась: глядя на выражение лица вампирши и слыша её смиренный тон, насколько же несчастной она была в обычной жизни?

— Ни о чём не думай, просто живи здесь, — Хао Жэнь махнул рукой, снова взглянув на недовольную Лили. — Решено! Это мой дом, и я здесь решаю, по крайней мере, в вопросах аренды.

Затем он повернулся к Вивиан: — Наверху есть свободные комнаты, я проведу тебя туда, но где твой багаж?

Ему следовало спросить об этом раньше: Лили, приехавшая из другого города, тащила огромный чемодан весом в сотню с лишним цзиней, а эта вампирша, неужели она настолько бедна, что у неё осталась только одежда?

— Ох, ох, снаружи! — Вивиан только тогда вспомнила о своём багаже, поспешно выбежала и внесла старую дорожную сумку, стоявшую у двери. К счастью, её невезение с финансами не распространилось на вещи, и эта большая сумка, забытая у двери на такое долгое время, не пропала.

Увидев багаж Вивиан, Хао Жэнь снова невольно вздохнул: он смутно помнил, как его отец, когда был жив, часто носил похожую сумку в командировки, и эта сумка передавалась ему от деда… Он больше никогда в жизни не будет смотреть фильмы про вампиров.

Когда он собирался подняться наверх, чтобы помочь Вивиан обустроиться в комнате, с дивана донёсся громкий звук «урчания». Лили смущённо потёрла живот и встала: — Хозяин, может, поедим?

Хао Жэнь поднял глаза на настенные часы в гостиной: было уже десять утра. Сегодняшнее утро началось с суматохи, и он чуть не забыл о завтраке: единственным, кто наелся в доме, был только Гун!

— Чёрт возьми, моя жизнь хуже, чем у кота, — пробормотал он с самоиронией, а затем услышал удивлённый голос Вивиан: — А? Здесь ещё и кормят? Нужно ли платить за еду отдельно?

Лицо вампирши сияло от удивления. Хао Жэнь очень хотел честно сказать ей, что здесь вообще-то не кормят, и это особая ситуация, но, видя её выражение лица, почти погружённое в счастье, он не смог вымолвить ни слова: чёрт возьми… Ему казалось, что вампир, дошедший до такого состояния, слишком жалок!

Завтрак уже так задержался, что это скорее был обед, поэтому Хао Жэнь решил приготовить то, что умел лучше всего — лапшу.

В конце концов, Лили казалась всеядной волчицей, которая не привередничала в еде, а Вивиан была настолько бедна, что, вероятно, тоже не будет привередничать. Можно было просто приготовить что-нибудь поесть.

Конечно, прежде чем идти на кухню, он повернулся и спросил вампиршу: — Вивиан, ты… ешь обычную человеческую еду? Говорят, вампиры могут пить только кровь, а обычная еда не переваривается.

Говоря это, он почувствовал, как по его шее пробежал холодок!

— Я из Кровного Рода, а не низший вампир, — сначала Вивиан серьёзно поправила его, а затем смущённо почесала щёку. — Другие представители Кровного Рода действительно могут переваривать только кровь, но я могу есть обычную еду. Ничего не поделаешь, в наши дни у людей и животных слишком много странных и необычных болезней. Если случайно выпьешь нечистую кровь, будешь мучиться животом несколько дней. Перед тем как пить кровь, нужно ещё проверять, есть ли у цели справка о здоровье, а иногда и те, у кого есть справка о здоровье, могут иметь поддельные… Я просто не выдержала этого, поэтому не пила кровь уже несколько лет.

Хао Жэнь: — …

Но как только он собирался войти на кухню, с подлокотника дивана раздался громкий звонок мобильного телефона. Лили подскочила, взглянула и, держа в руке старый кнопочный телефон Nokia с цветным экраном Хао Жэня, закричала: — Хозяин! Звонок! Звонит очень странный номер!

Хао Жэнь в два шага подбежал и взял телефон, думая, какой номер может быть «очень странным». Взглянув, он действительно остолбенел: на экране входящего вызова красовалась строка цифр: 00000012345!

Существует ли такой номер в мире?

Монотонный звонок телефона продолжал звенеть как предвестник смерти, а на экране чётко отображался этот странный номер. Хао Жэнь невольно ущипнул себя за щеку, чтобы убедиться, что не ошибся, и, возможно, это было лишь его воображение, но звонок становился всё громче, и постепенно казалось, что он доносится со всех сторон. Он почувствовал, как телефон в его руке нагревается, а звонок учащается… Его странное шестое чувство, которое было у него с детства, тоже встрепенулось, и он инстинктивно почувствовал, что этот звонок, похоже, был необыкновенным.

Как будто одержимый, он невольно нажал кнопку ответа и поднёс телефон к уху: — Алло? Здравствуйте?

Из телефона донёсся приятный, но немного суматошный женский голос: — Алло? Алло? Это Хао Жэнь?

— Эм, да, это я, — сказал Хао Жэнь, пытаясь вспомнить, когда он кому-либо давал свой номер телефона, и когда он встречал женщину с похожим голосом, но ничего не мог вспомнить. — Кто это?

— Пока неважно, — громко сказала незнакомая женщина по телефону. По фоновому шуму казалось, что она звонит из очень шумного места, и смутно слышались странные завывания, возможно, со стройплощадки. — Я из… ох, из импортно-экспортной торговой компании. Ты ведь подавал резюме на работу пару дней назад, верно? Я сообщаю тебе, что собеседование состоится сегодня днём.

Импортно-экспортная торговая компания?

Хао Жэнь опешил, затем вспомнил, что действительно было такое дело. Когда он решил искать работу, он подал много резюме, но это было скорее на удачу, ведь у него не было опыта работы, и он не был выпускником престижного университета или талантливым специалистом. Целый день он натыкался на отказы при личном поиске работы, а на резюме вообще не возлагал больших надежд. Но он не ожидал, что сегодня ему позвонят на собеседование, да ещё и из такой, казалось бы, серьёзной компании — какой-то импортно-экспортной торговой компании?

Неужели ему чертовски везёт?

Но он взглянул на двух новых жильцов в гостиной. Изначально он подавал резюме на работу, потому что его арендный бизнес не шёл, и не было никакого дохода, поэтому он был вынужден это сделать. Но теперь, кажется, у него есть жильцы… Ладно, эти жильцы тоже не особо надёжные: одна — недотёпа-оборотень, другая — упрямец-вампир, которая чуть не умерла от голода. Помимо всего прочего, Хао Жэнь считал невероятным, что они вообще будут исправно платить за аренду. Он решил, что не может продолжать возлагать надежды на свой арендный бизнес.

В это время из телефона снова раздался нетерпеливый голос женщины: — Алло! Ты ещё слушаешь? Я сообщаю тебе, что собеседование состоится сегодня днём!

Хао Жэнь подумал, затем энергично кивнул: — Хорошо, я приду днём.

Незнакомая женщина назвала ему адрес, который казался не очень далёким, и повесила трубку.

Хао Жэнь ошеломлённо смотрел на телефон, который показывал «Время разговора: 0 минут 0 секунд», и переключился на историю звонков.

Пусто. Номер 00000012345, казалось, никогда не существовал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение