Глава 7 (Часть 1)

Когда они сели в машину, Чан Ань протянул Линь Хуай маску для сна.

— Может, поспишь немного? Эти несколько дней, наверное, тебя вымотали. У тебя уже темные круги под глазами.

— Угу, — Линь Хуай взяла маску, надела ее и, прислонившись к окну, попыталась заснуть.

— Я заметил, что ты гораздо взрослее своих сверстников, — сказал Чан Ань.

— А, — Линь Хуай не знала, что ответить, и просто промычала.

— Я имею в виду, что ты морально взрослая. Ничего такого! — поспешил объясниться Чан Ань, решив, что Линь Хуай неправильно его поняла.

— Ты хотел сказать «самостоятельная», — вздохнул Чан Лэ.

— Между этими понятиями есть разница. Хотя ты тоже самостоятельная, — Чан Ань снова начал говорить всякую ерунду.

— Я… на самом деле не подумала ни о чем таком, — наконец сообразила Линь Хуай и вежливо ответила.

— Ладно, забудь, что я сказал, — Чан Ань потер лоб. Наверное, это от недосыпа у него мозги отказывают. Точно!

— Брат! Я тоже немного вздремну, — Чан Ань повернулся, устроился поудобнее и закрыл глаза. Надо будет положить сюда пару подушек, а то спать совсем неудобно.

— Спи, — покорный Чан Лэ продолжал выполнять роль извозчика. Вэй Ян, сидящий у него на коленях, тоже клевал носом.

Чан Лэ включил спокойную инструментальную музыку, и машина поехала навстречу восходящему солнцу…

Внезапно зазвонил телефон, нарушив эту идиллию.

— Алло? Папа, это я, — Линь Хуай достала телефон из кармана.

Чан Лэ на переднем сиденье зевнул и потянулся.

— Брат, сколько времени?

— Половина одиннадцатого, — ответил Чан Лэ.

— И И, как ты там у дедушки? — спросил отец Линь.

— Хорошо, — тихо ответила Линь Хуай.

— Ну и хорошо. Я слышал от дедушки, что ты сегодня вернулась в Город Х? — спросил отец.

— Да, друзья позвали погулять, — ответила Линь Хуай.

— Эх, вообще-то… мы с твоей мамой завтра идем подавать заявление на развод. Хотел тебе сказать, — с трудом произнес отец Линь. — Может, сегодня не будешь возвращаться к дедушке? Заедь после обеда домой. Мы с мамой хотим с тобой кое-что обсудить.

— Хорошо, я поняла, — Линь Хуай посмотрела в окно. — Во сколько приехать?

— В пять. Тебе удобно? — голос отца стал немного легче.

— Да, удобно. Если все, я положу трубку, — сказав это, Линь Хуай повесила трубку и, подняв голову, увидела, что Чан Ань смотрит на нее с беспокойством. Похоже, они все слышали. Но сейчас для нее это не было чем-то ужасным.

— Я в порядке, Ань-гэ, — улыбнулась Линь Хуай. — Мои родители уже десять лет живут раздельно, так что это хорошо, что они наконец-то оформляют развод. Это значит, что мама наконец-то отпустила прошлое.

— О, ну и хорошо, — успокоил ее Чан Ань. — Если что, обращайся.

— Да, спасибо, Ань-гэ, — Линь Хуай убрала телефон обратно в сумку. Подождите-ка… Что это были за слова? Похоронное бюро Фэнчжэнъюань? Похоронное бюро?

— Неужели этот надзорный отдел находится в похоронном бюро? — спросила Линь Хуай. Она думала, что такое учреждение должно быть где-нибудь в полицейском участке.

— Да, все верно. Такое ведомство не должно быть на виду, так что крематорий — неплохой вариант, — Чан Ань потер нос. — Дело в том, что этот крематорий тоже находится в их подчинении, так что в каком-то смысле это очень безопасное место.

— Понятно, — Линь Хуай кивнула.

Чан Ань припарковал машину в подземном гараже, и к ним подошел мужчина в красной бейсболке.

— Приехали? Где новенькая?

— О! Гоу Дань, ты вернулся! — Чан Ань выскочил из машины и начал хлопать мужчину в бейсболке по плечу. — Ух ты! Вернулся целым и невредимым! Неужели старшая дочка семьи Фу стала такой милосердной?

— Прекрати! — мужчина в бейсболке отцепил от себя Чан Аня и посмотрел на Линь Хуай, которая только что вышла из машины. — Здравствуйте! Меня зовут Ли Гоу. Я куратор Чан Аня и Чан Лэ.

Ли… Ли Гоу? Линь Хуай немного помолчала, а затем сказала:

— Меня зовут Линь Хуай.

— Хорошо. Пойдемте. Ваш куратор уже ждет наверху, — Ли Гоу проигнорировал Чан Аня.

Чан Ань, видя, что его игнорируют, повис на Ли Гоу и начал возмущенно сопеть. Чан Лэ же уже ждал у лифта.

Отдел по надзору за особыми происшествиями находился на втором подземном этаже. Войти туда можно было только с помощью пароля, известного сотрудникам. Обстановка внутри была простой и довольно холодной. На каждой двери висел желтый талисман. Очень атмосферно.

— Заходите, — Ли Гоу открыл пятую дверь. — Внутри ваш куратор.

— Спасибо, — Линь Хуай кивнула и вошла. Внутри обстановка тоже была простой: диван для посетителей, кулер с водой, два горшка с эпипремнумом, деревянный стол, заваленный документами, и два книжных шкафа из красного дерева.

— Бай-цзе, человек прибыл, — сказал Ли Гоу.

— Хорошо. Линь Хуай, верно? Присаживайтесь, — Бай Юнь, которая до этого писала, подняла голову и встала. — Меня зовут Бай Юнь. Я ваш куратор.

— Здравствуйте, Бай-цзе, — Линь Хуай послушно села на диван и посмотрела на Бай Юнь. На ней была серо-голубая униформа, движения ее были изящными, выражение лица — мягким, но говорила она очень быстро.

«Похоже, она не из болтливых», — подумала Линь Хуай.

— Бай-цзе, тогда мы пойдем, — с улыбкой попрощался Чан Ань и потянул Ли Гоу к выходу.

— Чан Ань вкратце рассказал мне о вашей ситуации по телефону, — Бай Юнь подошла к книжному шкафу, достала коробочку с зеленой мазью и протянула ее Линь Хуай. — Это наша специальная мазь. Очень хорошо помогает от шрамов.

— Спасибо, Бай-цзе, — Линь Хуай приняла мазь обеими руками.

— Хотя Чан Ань и рассказал вам о Мире духов и об Отделе, я все равно должна повторить. Это может занять некоторое время, — Бай Юнь вернулась на свое место.

— Тогда прошу вас, Бай-цзе, — Линь Хуай убрала мазь в сумку.

Бай Юнь с удивлением посмотрела на Линь Хуай. Похоже, Чан Лэ был прав в своей оценке: спокойная, самостоятельная, тактичная, да еще и одета аккуратно.

— Тогда я начну. Если что-то будет непонятно, можете меня перебить.

Прошел час. Бай Юнь взяла чашку и сделала глоток воды.

— На данный момент все.