Глава 5 (Часть 4)

Когда он хотел приблизиться еще немного, чьи-то руки вдруг остановили его, прижав ко лбу. Одновременно послышался слегка взволнованный голос Линь Тяньбао:

— Ты… Что ты делаешь так близко? Отойди от меня!

Мужун Гэ вдруг осознал, что его губы находятся всего в нескольких сантиметрах от губ Линь Тяньбао. Как странно, зачем он подошел так близко? Однако он давно не видел Линь Тяньбао такой смущенной, и невольно улыбнулся. Заметив, как щеки Линь Тяньбао медленно заливает румянец, а взгляд мечется по сторонам, он самодовольно подумал, что его красота все еще оказывает на нее влияние, и с удовольствием отстранился, решив, что в следующий раз подразнит ее как следует.

Сяо Цзиньи ошеломленно смотрел на Мужун Гэ и Линь Тяньбао. Казалось, он был сильно потрясен. Они… двое мужчин, не стесняясь окружающих, вели… вели себя так двусмысленно… Это… это было так неловко наблюдать!

Сердце Линь Тяньбао бешено колотилось. Улыбка Мужун Гэ была подобна распустившимся лотосам, такой беззаботной и невинной, что она едва сдержалась, чтобы не прикоснуться к нему, не поцеловать его. Линь Тяньбао прижала руку к груди, сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться, и вдруг почувствовала легкий аромат. Ее сердце затрепетало.

— Какой чудесный запах!

Это был необычный аромат, напоминающий смесь ладана, орхидеи и мускуса, нежный и манящий, но в то же время чистый и изысканный, как аромат из серебряного мешочка. Он был едва уловим, но опьянял. Линь Тяньбао снова глубоко вдохнула и спросила:

— Цин И, какие благовония ты используешь? Это древесный аромат, орхидея, дулян или миде? Так приятно пахнет.

— Я не жгу благовония. И в этой комнате нет никаких ароматов, — если и был какой-то запах, то только аромат вина из аира.

— Но я действительно чувствую приятный запах, — Линь Тяньбао посмотрела на Мужун Гэ и Сяо Цзиньи, но оба покачали головами, говоря, что ничего не чувствуют.

Сбитая с толку, она потерла нос. Неужели ее обоняние подвело?

— Ладно, Четырнадцатый, продолжай свой рассказ. Где Сяо Цзю…

— Сяо Цзиньи! — поправил ее Сяо Цзиньи, сердито глядя на Линь Тяньбао. Мужун Гэ был отравлен и едва мог передвигаться, а Линь Тяньбао только что продемонстрировал секретную технику «Сокровенный Лотос Драгоценного Образа». Было очевидно, кто сильнее. Казалось бы, Линь Тяньбао должен внушать большее уважение. Однако на деле Сяо Цзиньи, хоть и не смел перечить Мужун Гэ, совсем не боялся Линь Тяньбао. Он считал, что если будет усердно тренироваться, то сможет достичь уровня Линь Тяньбао, но у него было стойкое ощущение, что он никогда не сможет превзойти Мужун Гэ.

В этот момент в комнату вошел Лянь Вэнь и, поклонившись Сяо Цзиньи, сказал:

— Господин, уже почти час Быка (чоу ши). Вы много дней не отдыхали. Если вы не выспитесь сегодня, то завтрашний поединок вы точно проиграете.

— Завтрашний поединок? — Линь Тяньбао с любопытством посмотрела на изможденного Сяо Цзиньи. — С кем?

— …Сотрясающий Гром в Ста Шагах… Бу Юньтянь…

Линь Тяньбао чуть не упала со стула от удивления. Какое совпадение! Или, скорее, она не понимала, о чем думал Сяо Цзиньи. Бу Юньтянь занимал семьдесят восьмое место в рейтинге мастеров боевых искусств. Он был не какой-нибудь захудалой шпаной, которую можно победить на раз-два. Даже если бы Сяо Цзиньи был в лучшей форме и тщательно подготовился, победа не была бы гарантирована. А сейчас он был расстроен, эмоционально нестабилен и измучен, к тому же зачем-то устроил поединок с ней. К счастью, она лишь слегка его проучила.

Впрочем, в нынешнем состоянии Сяо Цзиньи ей даже не нужно было присутствовать на поединке, чтобы предсказать, что завтра он точно проиграет!

— …Неважно, проиграю я или нет! — устало сказал Сяо Цзиньи, вытирая лицо. — Сейчас я хочу лишь найти убийц моей семьи. Эти поединки мне надоели!

— Тогда зачем ты решил бросить вызов Бу Юньтяню? Ты не только оскорбил своего противника, но и поставил себя в опасное положение, — с жалостью посмотрела на него Линь Тяньбао. Сказав «неважно, проиграю я или нет», он уже проиграл. С тех пор, как она создала «Общество друзей по переписке», она видела немало поединков, где сильные воины проигрывали из-за самоуверенности, неуверенности или отсутствия боевого духа. Они теряли свою репутацию, а иногда и всю свою жизнь. Сяо Цзиньи был слишком молод и не понимал, что с таким настроем он ничего не добьется!

— Зачем я бросил ему вызов? — Сяо Цзиньи пропустил мимо ушей предостережение Линь Тяньбао. Он посмотрел на мерцающее пламя свечи и горько усмехнулся, почему-то вызывая чувство печали. — Меня надоумил друг… Он сказал, что я столько лет обучался боевым искусствам, но не знаю своего истинного уровня. Лучший способ проверить себя — это сразиться с известным мастером. Мы начали с тех, кто не входит в первую сотню рейтинга, и я легко победил. Месяц назад он предложил мне бросить вызов Сотрясающему Грому в Ста Шагах. Тогда мы были так счастливы, а теперь…

— Найти его будет непросто, — вдруг холодно произнес Мужун Гэ, сделав глоток вина.

Эта фраза мгновенно привлекла внимание Сяо Цзиньи. Он резко повернулся к Мужун Гэ и, сдерживая голос, спросил:

— Что ты хочешь этим сказать?

Мужун Гэ заправил растрепавшиеся волосы за ухо, открывая гладкий лоб, и, расплывшись в улыбке, сказал:

— Если ты победишь Бу Юньтяня, я позволю тебе войти в главный дом семьи Мужун и присутствовать на свадьбе Мужун Лоу. Если проиграешь, то больше не будешь иметь никаких дел с нашей семьей. Что скажешь, хочешь поспорить?

Когда Мужун Гэ лучезарно улыбался и предлагал пари, большинство людей отказывались. Перед его улыбкой даже самые уверенные в себе теряли самообладание. Но на этот раз Сяо Цзиньи согласился. Ему нужно было увидеть его еще раз, чтобы понять, почему все так случилось, и наконец успокоиться!

Сяо Цзиньи решительно встал, собираясь вернуться в гостиницу и как следует отдохнуть. Но тут Линь Тяньбао поспешно окликнула его:

— Эй, Четырнадцатый, ты так и не сказал, где Сяо Цзю! Ты обещал рассказать, как только получишь книгу.

Сяо Цзиньи остановился и сказал извиняющимся тоном:

— Прости, я действительно поймал его, но он оказался очень хитрым. Несколько раз он чуть не обвел меня вокруг пальца. Когда я наконец справился с ним и вернулся, вас с Гэ уже не было. Я бросился в погоню, но, добравшись до Шоучжоу, по неосторожности позволил ему сбежать. Когда я искал его, то встретил Лянь Вэня и Лянь У и узнал о гибели моей семьи. Я был так потрясен и опечален, что забыл про Сяо Цзю и сразу же вернулся в Инчжоу, чтобы похоронить родных. Лянь Вэнь и Лянь У быстро выяснили, что книгу забрали люди из «Общества друзей по переписке». После допроса они узнали, где ты находишься в Лучжоу, и мы немедленно отправились туда. Только увидев тебя, я понял, что мы уже встречались и даже обменялись именами. Я использовал вымышленное имя, а ты, как оказалось, настоящее…

Узнав, что Сяо Цзю не у Сяо Цзиньи, Линь Тяньбао почувствовала облегчение. Сяо Цзю был умным и находчивым, и наверняка уже вернулся домой целым и невредимым.

— Кстати, мне все интересно, какой же яд оказался настолько сильным, что…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение