Глава 1. Часть 1

Зимний ветер дул с пронизывающей силой, холод пробирал до костей в заброшенном дворце.

Пэй Цинчжи проснулась от холода.

Она хотела позвать Хэ'эр, но вспомнила, что несколько дней назад Пэй Инь нашла предлог и забила ее до смерти.

Теперь рядом не было никого, на кого можно было бы опереться.

Пэй Цинчжи предчувствовала, что, возможно, не переживет этот день.

Снаружи доносились отдаленные звуки фейерверков, и она вспомнила, что сегодня Новый год.

Возможно, император пировал с Пэй Инь во дворце Цзяофан, а ее родители и брат устроили пир дома… В этом мире не осталось места для нее, Пэй Цинчжи.

Почему все так обернулось?

Как она дошла до такого?

Все, чем она когда-то гордилась, все прекрасное, что у нее было, теперь казалось чужим и далеким.

Сознание постепенно мутнело. Пэй Цинчжи подумала: «Как же я не хочу умирать! Как я ее ненавижу!»

Если бы можно было начать все сначала, она бы не совершила этих ошибок.

…

— Динь-динь-динь!

— Обнаружено, что жизненная сила главной героини равна нулю.

— Что ты наделал?! Что случилось с путешественницей во времени? Она убила главную героиню! Мы велели ей собирать удачу, а не убивать!

Пэй Цинчжи с недоумением слушала непонятные слова, звучащие в ее голове.

— О чем они говорят?

— А-а-а, сознание главной героини восстановилось!

Прежний голос вдруг стал громче, а затем продолжил: — Здравствуй, здравствуй! Я твоя система, ой, нет, система этой книги.

— Книги?

Система, казалось, понимала мысли Пэй Цинчжи и ответила: — Да, книги. Мир, в котором ты живешь, на самом деле книга, а ты — главная героиня. Эта книга написана о тебе.

— Правда?

Пэй Цинчжи не верила. Разве может главная героиня книги так страдать?

— Кхм, ну, это проблема нашей системы. Мы случайно впустили нарушителя, и он не соблюдал правила, что привело к твоей гибели. Нам очень жаль…

Пэй Цинчжи мало что понимала. Она просто хотела спросить, что эта «система» собирается делать.

— Неважно, если ты не понимаешь. Дело в том, что нам нужно избавиться от этого нарушителя, но поскольку система не может вмешиваться в мир книги, мы можем только попросить тебя о помощи.

Пэй Цинчжи, кажется, начала что-то понимать. Она спросила: — Этот нарушитель, о котором вы говорите… это не моя двоюродная сестра, Пэй Инь?

— Да, это она!

Система продолжила объяснять: — Ты можешь понять это так. Твоя жизнь должна была быть безоблачной, но появилась она. Она воспользовалась нами и забрала всю твою удачу. Теперь нам нужно вернуть ее тебе, иначе этот мир рухнет.

Значит, все это произошло потому, что Пэй Инь украла то, что принадлежало ей?

Пэй Цинчжи почувствовала гнев и недоверие.

Но, подумав, что может быть более невероятным, чем голоса в голове после смерти, она решила, что это возможно.

Если бы не Пэй Инь, жизнь Пэй Цинчжи могла бы продолжаться счастливо: любовь родителей, забота брата, уважение мужа…

— И как же я могу вам помочь?

— Ты помогаешь не только нам, но и себе, — сказала система. — Главная героиня книги, каким бы путем она ни шла, должна быть успешной. Но из-за ошибки системы она погибла во дворце. Мы поможем тебе вернуться во времени до того, как ты вышла замуж за наследного принца.

— Сила нарушителя зависит от того, насколько сильно наследный принц ее любит. Тебе нужно опередить ее и завоевать больше его расположения. Наша система будет помогать тебе.

*

Март. Прекрасная весенняя погода в столице.

В прошлые годы в это время в резиденции Пэй устраивали пир.

Глава дома Пэй был наперсником императора в детстве, а ныне занимал должность левого цензора. Его единственная дочь была обручена с наследным принцем. Он всегда был объектом внимания придворных, и многие ждали этого времени, чтобы нанести визит левому цензору Пэй.

Но в этом году из резиденции Пэй пришла новость об отмене пира.

Оказалось, что госпожа Пэй упала с лошади и потеряла сознание. Когда она очнулась, с телом все было в порядке, но… ее словно подменили.

Хотя сказать, что ее подменили, было бы не совсем точно. Она прекрасно ориентировалась в резиденции Пэй и могла ответить на любые вопросы о прошлом. Но ее характер сильно изменился.

Прежняя госпожа Пэй, Пэй Цинчжи, была известна в столице своим своенравным нравом. Возможно, из-за того, что с детства ее окружали заботой и вниманием, она не была похожа на других благородных девиц — кротких и послушных. Она отлично ездила верхом, лазила по деревьям и мастерски стреляла из лука. Все, что могли делать мужчины, Пэй Цинчжи тоже умела.

Когда император объявил о помолвке наследного принца Янь Чи и Пэй Цинчжи, все в столице были поражены. Неужели такая девушка сможет в будущем стать императрицей?

Но оставим все это в прошлом. Сейчас, после того как Пэй Цинчжи очнулась, она вдруг полюбила играть на цитре и читать стихи.

Не только левый цензор Пэй с супругой были ошеломлены, но и все жители столицы обсуждали это.

Левый цензор Пэй обращался ко многим известным врачам, но безрезультатно. Он даже пригласил знахаря, который предположил, что в нее вселилась чужая душа. Но методы изгнания чужой души не действовали на Пэй Цинчжи.

Говорят, старая госпожа Пэй лично спросила Пэй Цинчжи, почему она так изменилась. И девушка, которая раньше могла выпить три чаши вина за раз, вдруг покраснела и кокетливо ответила: «Я слышала, что наследный принц любит таких».

Все вздохнули: «Вот до чего доводят слухи!»

*

Хэ'эр закончила рассказывать о столичных сплетнях и доела семечки. Она с любопытством посмотрела на свою госпожу и спросила: — Госпожа, вы правда покраснели?

Если Хэ'эр не ошибалась, ее госпожа вечно лазила по деревьям и плавала в реке, не обращая внимания на такие вещи.

— Нет, — ответила Пэй Цинчжи без выражения. — Я нанесла слишком много румян.

Хэ'эр вздохнула с облегчением. Кажется, ее госпожу действительно не подменили.

Но Пэй Цинчжи не разделяла ее спокойствия.

Она смотрела на экран перед собой. Другие не могли его видеть, но она четко видела надпись:

【Расположение Янь Чи】

Пэй Цинчжи: 0

Пэй Инь: 10

Да как такое возможно?!