Индивидуальные занятия (2) (Часть 2)

Ляньчун видел, как радуется Сюжун, и сам был рад в душе, но старался не показывать этого. Он серьезно сказал ей:

— Но другую твою проблему с бегом по кругу это не решило. Посмотри на свои ноги: во время бега они напряжены, не расслаблены. Нужно вот так, вот так, видишь? Внутренние стороны коленей должны быть близко друг к другу…

Говоря это, он продемонстрировал сам — его бег по кругу был быстрым, легким и уверенным.

— Как красиво! Как ты этому научился? — Сюжун смотрела на него с восхищением.

— Тут тоже есть секрет. Как-нибудь научу! — Ляньчун немного подразнил ее.

Они вышли из маленькой кладовки один за другим.

Дойдя до крытой галереи (чаошоуюлан), Гао Ляньчун намеренно замедлил шаг и велел Сюжун идти вперед.

Сюжун толкнула дверь и вошла в южный флигель (даоцзо). Братья-ученики уже проснулись.

Увидев вошедшую Сюжун, они наперебой стали спрашивать, что она делала так рано утром.

Сюжун с улыбкой ответила, что ходила по нужде.

— А Ляньчуна не видела? — спросили они.

Сюжун выглянула в окно.

— Не видела. Наверное, опять где-то спрятался тренироваться.

Су Ляньфэн пренебрежительно фыркнул:

— Да он хоть сколько тренируйся, все равно толку не будет. У него с головой не все в порядке!

Ляньшэн подошел сзади и легонько стукнул его по затылку:

— Одевайся быстрее, хватит болтать!

Сюжун заметила, что голос Ляньшэна немного охрип, и обеспокоенно спросила:

— Что у тебя с голосом? Простудился? Лекарство выпей!

Ляньшэн, не поворачивая головы, пошел к выходу, бормоча себе под нос:

— Ничего страшного, все в порядке!

С тех пор как Сюжун познакомилась с Ляньшэном, он впервые ее проигнорировал.

— Что это с ним? — спросила Сюжун у Су Ляньфэна.

Ляньфэн взглянул на нее и промолчал. Хао Ляньжуй, слезая с кровати и завязывая пояс, двусмысленно бросил:

— Да он тоже больной!

Больше никто ничего не сказал, все занялись своими делами.

Сюжун застыла на месте, немного растерявшись.

Начался очередной день тренировок. К стойке на руках, растяжке и бегу по кругу добавились удары ногами, прогибы назад (сяяо), прыжки тигра (хутяо), малые кувырки (сяофань), вращения (сюаньцзы), шаги на коленях (гуйбу), приземления на ягодицы (пигу цзоцзы)… Три часа утром, три часа днем, три часа вечером — за день упражнения повторялись тысячи раз.

Стояли трескучие морозы, на улице было минус десять градусов, но все тренировались так усердно, что головы горели, а тела покрывались потом.

Мальчишки из труппы не ожидали, что Сюжун, такая хрупкая девушка, будет тренироваться упорнее всех.

Когда она только начала осваивать «пигу цзоцзы», ей не хватало сноровки: то прыжок был недостаточно высоким, то она не могла удержать пряди парика (сяньвэйцзы) по бокам и сзади. Но она уперлась.

Однажды в обеденный перерыв все заметили, что она не может встать с тренировочного коврика.

Ей помогли подняться. Оказалось, что она хромает и с трудом ходит. Во время еды она не решалась сесть и ела стоя, держа миску в руках.

Сначала все подумали, что ее наказали, но потом вспомнили, что учитель ее никогда не трогал.

Расспросив, узнали, что за утро она сделала больше сотни «пигу цзоцзы». Это стандартное движение требует прыжка в высоту около двух чи (примерно 60-70 см) с последующим резким приземлением в позу со скрещенными ногами. Для этого нужна сила в пояснице и ногах, чтобы прыжок был высоким и красивым. От многократного повторения этого упражнения возникала сильная мышечная боль.

Все были поражены. Искренне поражены!

Сама Сюжун не видела в этом ничего особенного. Учитель говорил: «Хочешь славы на людях — терпи страдания за кулисами».

Так и должно быть.

Но ее беспокоило другое — голос Ляньшэна.

Она попросила жену учителя (шинян) купить пандахай, лоханьго, хризантему, баньланьгэнь, солодку, цзиньиньхуа и другие китайские травы от простуды и для лечения горла, чтобы приготовить ему отвар. Сюжун знала: для актера оперы внешность, вес, рост — все это можно исправить гримом и костюмом. Но если испорчен голос — это конец карьере.

Однако чем больше она готовила эти отвары, тем сильнее Ляньшэн их отвергал.

В последние дни он и вовсе стал избегать ее, стараясь не попадаться на глаза.

Сюжун недоумевала. Она подносила Ляньшэну миску с отваром и терпеливо уговаривала:

— Если простудился, надо пить лекарство. Как же ты без лекарства поправишься!

Потом она стала просто стоять над ним, пока он не выпьет, чем доводила Ляньшэна до крайности.

В тот день она снова заставляла Ляньшэна пить лекарство. Он держал миску, озираясь по сторонам и придумывая предлог, чтобы вылить отвар.

— Эй, а куда это Су Ляньфэн опять делся? — сказал он, глядя на других тренирующихся детей.

Сюжун, подражая голосу актера сяошэн, ответила:

— Не пытайся сменить тему, пей давай!

Все рассмеялись.

Бай Ляньси сказал, что у Су Ляньфэна сегодня дела дома, он отпросился у учителя.

— Этот парень плохо тренируется, только и знает, что домой бегать, — проворчал Ляньшэн.

— У него дела дома? — удивилась Сюжун. — Я утром выходила и видела его в чайной…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Индивидуальные занятия (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение