Глава 14. Набор номера

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Студия Му Цзыцина, как он и говорил, на самом деле не была студией.

Это был полный «внешний блеск, внутренняя гниль». Несмотря на то, что дом находился в коттеджном посёлке за третьим кольцом, при открытии двери в нос ударил сильный запах «я ещё не сделал ремонт».

Пол был цементный, повсюду валялись деревянные обломки и гвозди — выглядело как место для убийства, чтобы замести следы. Му Цзыцин, возможно, осознал это: — Нет, я просто не успел сделать ремонт. Купил это место только в прошлом месяце, но наверху есть одна комната, которая немного отделана, там ты и поживёшь.

Но «одна комната» Му Цзыцина на самом деле оказалась двумя. Не знаю, что с ним произошло, но после той потасовки в машине его словно подменили, он стал на удивление послушным... Мне, наверное, тоже нужно показаться невропатологу.

И та комната, которую он назвал «немного отделанной», тоже не была такой, как я себе представляла... Там были только груды книжных шкафов и книг, которые едва помещались. У окна стоял угловой офисный стол со встроенными полками, а на нём — моноблок. Меня удивило, что комната была очень чистой, в отличие от засилья пыли внизу.

— Ты что, каждый день находишь время, чтобы здесь убираться?

— Я подняла с пола случайную книгу.

— Не слишком ли ты усерден, учитель Му? На самом деле, я просто поддразнивала его. Подумав, я поняла, что Му Цзыцин, скорее всего, нанял уборщицу, но почему внизу не убирались, было непонятно...

— Каждый день находить время, чтобы приезжать сюда, довольно тяжело. Я просто приезжаю убираться раз в три-четыре дня.

— Что? Ты сам убираешься?

— Я ошиблась в расчётах. Неужели он ещё и хозяйственный? Не может быть, Му Цзыцин, не может быть! Разве он не лицемер, с каменным сердцем, злорадный, тот, кто терпит неудачу из-за пустяка?

Му Цзыцин убрал вещи с пола, затем подошёл к книжному шкафу и достал оттуда складной шезлонг: — Если не хочешь жить здесь, можешь поехать со мной в отель, но это будет ещё страннее, так что выбирай сама.

— Почему, если я еду в отель, я всё равно должна жить с тобой?

— Потому что Цзо Ци очень мерзкий человек. Он гораздо опаснее, чем ты думаешь. Ты знала, что он следил за тобой, прежде чем я тебе сказал?

— Нет... Но откуда ты знаешь, что он следил за мной?!

Му Цзыцин передал мне папку из крафт-бумаги: — Я встречался с его психологом здесь, в стране. Должен признаться, что моё прежнее поведение по отношению к тебе было вызвано лишь моим интересом, но я не ожидал, что человек рядом с тобой окажется ещё интереснее. Нет... Вернее, вы оба очень интересны.

Что это за признание? Любовь, возникшая из интереса к людям? Я не очень-то хочу слышать лозунги вроде «любовь к человечеству».

— Неважно, если ты не совсем понимаешь, что я говорю.

— Он отодвинул складной шезлонг в более просторное место.

— Просто знай, что быть со мной, хоть и не абсолютно безопасно, всё же лучше, чем быть одной и быть обнаруженной Цзо Ци. Я видел его историю болезни, и это действительно превзошло мои ожидания. Я думал, что это просто одно заболевание, но оказалось, что их так много смешано вместе. Насколько же трагичным должно было быть его детство, чтобы он стал таким?

У Цзо Ци трагическое детство? Это кажется маловероятным... Я помню его общение с матерью по телефону, оно казалось таким тёплым, разве нет?

— Если хочешь узнать подробности, открой пакет и посмотри. Там есть всё, что нужно, даже краткие данные о его родителях.

— Му Цзыцин указал на бумажный пакет в моей руке.

— Это, конечно, немного неэтично, но я подумал, что это для личной безопасности одинокой девушки, поэтому и посмотрел. Решать, смотреть тебе или нет, тебе самой.

По тону Му Цзыцина было понятно, что он слегка пристрастен к тому, чтобы я не смотрела этот файл. Возможно, он искренне считал это неэтичным.

— ...Ты тоже знаешь, что это неэтично, да? И разве психологи не должны подписывать соглашение о конфиденциальности со своими пациентами? Му Цзыцин просто так взял и узнал все данные Цзо Ци? Что за никудышный врач! Когда Цзо Ци придёт в норму, нужно будет сказать ему, чтобы он сменил его.

Я всё же подумала и отложила документ в сторону: — И сколько мне придётся жить с тобой? Здесь есть где помыться и поесть?

Увидев, что я отложила документ, он пожал плечами: — Ванная комната справа по коридору. А поесть можно заказать доставку. Ты голодна?

Поскольку вся моя энергия ушла на другое, я не чувствовала особого голода, хотя сейчас, наверное, было уже почти восемь вечера. Я подошла к офисному столу Му Цзыцина и посмотрела на лежащие там вещи: несколько блокнотов и несколько флаконов чернил.

— Так ты сказал, это студия. А чем ты здесь занимаешься?

— Мои собственные исследовательские проекты. Прежняя студия была в городе, но я закрыл её из-за шума. Недавно захотел новую и купил дом здесь.

— Му Цзыцин говорил легкомысленно, пропуская все важные детали. Похоже, он не собирался мне ничего рассказывать, и я просто замолчала.

Позже Му Цзыцин уже не оставался со мной в этой «студии». Он, кажется, ушёл в комнату на третьем этаже, сказав, что если что-то понадобится, можно ему позвонить. Одеяло и некоторые туалетные принадлежности он тоже принёс мне, видимо, купив их заранее и положив в машину.

Приняв душ и лёжа на шезлонге, я взяла телефон и стала думать о Цзо Ци. После долгих размышлений я всё же позвонила ему, но телефон по-прежнему был выключен. Я понятия не имела, где он сейчас, что делает, чувствует ли себя плохо или, наоборот, лучше... Неужели он потерял телефон?

Может быть, он просто разрядился, и он забыл его зарядить... Возможно, завтра я смогу до него дозвониться, или, может быть, увижу его у школьных ворот, когда пойду в школу завтра...

...Когда я проснулась, я не сразу поняла, где нахожусь. Некоторое время я тупо смотрела на беспорядочные книжные шкафы, прежде чем вспомнила лицо Му Цзыцина и осознала своё нынешнее положение. Я поднялась с шезлонга и снова застыла в оцепенении: — ...Я ещё помнила, что вчера он сказал, что уволится и не будет больше учителем. Правда или нет?

Я посмотрела на часы — до начала уроков было ещё рано. Я встала, оделась и собиралась пойти в ванную, но как только вышла, увидела Му Цзыцина, который как раз собирался постучать в дверь. Его волосы были растрёпаны, и он выглядел так, будто только что проснулся: — Ты проснулась? Отлично. Быстро умойся, позавтракай, и я отвезу тебя в школу.

— ...О.

— Такой мирный и тёплый диалог, а у меня снова мурашки по коже.

По дороге в школу Му Цзыцин постоянно повторял, чтобы я не покидала школу без надобности. Если увижу Цзо Ци, не радовалась и не бросалась к нему, а медленно убегала в противоположном направлении. Он говорил о Цзо Ци так, словно тот был каким-то хладнокровным животным из джунглей. После того как я вышла из машины, он сразу же уехал, похоже, не собираясь подавать заявление об отставке в школу.

Я стояла у школьных ворот. Было семь утра, и множество учеников неспешно шли в школу со своими завтраками. Несмотря на такое количество людей, было на удивление тихо. Слышались только голоса учителей на входе, напоминающих им привести в порядок волосы и прикрепить школьные значки.

Такого чувства давно не было. Казалось, всё вокруг знакомо, но внутри я ощущала, что что-то полностью изменилось, словно с того момента, как Му Цзыцин стал нормальным, или Цзо Ци стал ненормальным.

— ...Эх.

— Я взяла сумку и, как и другие ученики, неспешно пошла в школу. Уроки в этот день, как обычно, прошли в рассеянности. Время от времени я доставала телефон, чтобы проверить его. Такое беззаконное поведение всё же привлекло внимание классного руководителя.

— Я поговорил с твоим отцом, он сказал, что поговорит с тобой.

— Классный руководитель выглядел немного обеспокоенным.

— Дети вашего возраста легко поддаются влиянию других вещей, поэтому я надеюсь, что твоя семья будет уделять больше внимания твоей жизни. Так что, есть ли какие-то результаты вашего разговора с отцом?

Учитель, я с ним и слова не обмолвилась.

— Папа сказал, что скоро вернётся в страну... Вот так.

— Классный руководитель кивнул: — Тогда это отлично. Надеюсь, твой отец сможет принять участие в родительском собрании в конце семестра. И ещё, не играй на телефоне во время уроков. Помимо здоровья, уделяй немного внимания и учёбе.

Глядя, как классный руководитель, добросовестно выполняя свой долг, уходит вдаль, я почувствовала смешанные чувства и захотела немедленно достать лист для сочинения, чтобы написать восемьсот слов и выразить свои внутренние переживания.

Сегодня после уроков машина Му Цзыцина всё ещё ждала меня у школьных ворот.

— Цзо Ци сегодня приходил к тебе?

— спросил он, когда я села на заднее сиденье.

— На самом деле, я думаю, может быть, стоит вернуться к тебе домой и посмотреть, что там.

— Разве ты раньше не говорил, что нужно держаться подальше от Цзо Ци?

— Сегодня я изучил больше историй болезни, и пришёл к выводу, что нельзя постоянно держаться от него подальше. Иначе он, возможно, умрёт.

— Ха?!

— Я снова была на грани срыва.

— Тогда поехали скорее домой!

Му Цзыцин, глядя на меня, снова взволнованную в его машине, явно испугался: — Нет... Послушай меня. На самом деле, ты ведь знаешь, да? Лучшее решение — это позвонить и отправить Цзо Ци в больницу.

— ...Это я действительно знала, но поскольку Цзо Ци очень не любил больницы, я всегда избегала этой темы. Однако, с любой точки зрения, звонок в больницу был, несомненно, самым правильным решением.

— Итак, звонить?

— Му Цзыцин поднял свой телефон и посмотрел на меня. Экран телефона остановился на интерфейсе набора номера.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение