Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты так напугана, это редкость.
Цзо Ци перелистывал билет в руке. — Этот учитель действительно так тебя расстроил?
Он говорил так, будто знал меня целую вечность. Я закатила глаза. В тот момент мы стояли у входа в зоопарк, куда я часто ходила одна. Поскольку это был не выходной, людей было до смешного мало. Почему мы здесь? Потому что сегодня в восемь утра Цзо Ци громко постучал в мою дверь, разбудив меня, и заявил, что хочет вывести меня развеяться и залечить мою травмированную извращенцем душу.
— Вместо этого, ты же говорил, что покажешь мне коалу, где она? — Я нетерпеливо поправила волосы. Почему я так легко поверила чепухе Цзо Ци и пошла с ним в кино? Только из-за этого я столкнулась с Му Цзыцином. Пора это обдумать. — Почему ты постоянно лжёшь?
Цзо Ци снова невинно посмотрел на меня. — Почему ты вдруг говоришь, что я лгу? Я привёл тебя сюда сегодня, чтобы увидеть их, коалы, коалы.
Он смотрел на карту на билете и тащил меня, бегая туда-сюда по пустому зоопарку.
— Кстати, я знаю, что ты любишь приходить в зоопарк одна, но причину до сих пор не знаю, — вдруг спросил Цзо Ци, когда мы шли. — Неужели все, кто так же замкнут, как ты, любят ходить в зоопарк в одиночку?
— Это ты, чёрт возьми, замкнутый… — Я отдёрнула руку, которую он держал. — Это хобби, понимаешь, что такое хобби?
— Окей, окей, я понял, иди сюда… — Он снова протянул руку, чтобы взять меня за руку, на его лице явно читалось: «У этих маленьких девочек такой скверный характер». Я держала руки за спиной, не желая, чтобы он меня держал, но и не хотела играть с ним в зоопарке в популярную среди влюблённых игру «поймай меня, если сможешь», даже если здесь никого не было.
В конце концов, Цзо Ци схватил меня за плечо и затащил в крытый павильон зоопарка. Раньше это была оранжерея для рептилий… и, конечно, она оставалась ею. С яркого уличного света мы сразу попали в полумрак. Здесь повсюду были стеклянные стены и тусклое, подходящее для рептилий освещение.
Цзо Ци, войдя, сразу побежал смотреть на питонов, почти прилипнув к стеклу. — Как тебе змеи, разве они не удивительны?
Ты ещё удивительнее.
— Тебе нравятся змеи? — Я подошла к Цзо Ци и посмотрела на большого питона, свернувшегося в клубок и спящего в искусственном пруду в термостате. Честно говоря, я довольно сильно боялась таких хладнокровных животных. Не то чтобы они были страшными, просто ощущение, когда знаешь, что это живое существо, но на ощупь оно холодное и мягкое, было очень неприятным… Да, я, боявшаяся змей, всё же прикасалась к ним, потому что мой брат любил держать таких существ.
Когда я была младенцем, он сворачивал своего золотого питона в клубок и клал меня на него, чтобы сфотографировать. А когда мне было восемь лет, он насильно заставил меня обнять его почти метрового игуану. Я до сих пор помню его угрожающее лицо, когда он говорил, что если я не обниму его, то он запрёт меня в термостате, где держал питона.
Я очень его боялась… Этот человек всегда любил заставлять меня делать странные вещи. К счастью, сейчас он уехал работать за границу с отцом, и я была ему бесконечно благодарна.
Когда я очнулась, то обнаружила, что Цзо Ци уже убежал смотреть на насекомых, фотографируя их. — Этот жук такой большой и отвратительный.
— Отвратительный, а ты всё равно фотографируешь? Что за человек? — Я подошла и отмахнула его телефон от жука. — Если тебе не нравится, не фотографируй.
— Я просто сказал, что он большой и отвратительный, но не сказал, что он мне не нравится, — оправдывался Цзо Ци, обиженно убирая телефон. Но он всё равно смотрел на жука в витрине. Глядя на его выражение лица, у меня вдруг возникло плохое предчувствие, исходя из того, что я знала о Цзо Ци.
Он из тех, кто пробует всё, что его интересует. Вероятно, сейчас он думает о том, чтобы завести дома жуков… — Как думаешь, если я заведу такого? Я ещё никогда не держал насекомых.
Конечно, я тут же отступила от Цзо Ци на два шага, проводя чёткую границу. — Я не имею ничего против того, что ты заведёшь что угодно, но если ты попытаешься принести это ко мне домой, я убью тебя, используя тот набор ножей, который ты недавно купил на кухне.
Змеи всё ещё были в пределах моей красной черты, возможно, из-за многолетнего насильственного воспитания моего брата, которое, хотя и заставило меня не любить этих скользких и холодных животных, не дошло до полного неприятия. Но с жуками всё по-другому, с жуками всё по-другому, с жуками всё по-другому.
С жуками всё по-другому!
— Если ты не позволишь мне смотреть, какой тогда смысл их держать? — Цзо Ци всё ещё выглядел обиженным. — Если этот жук не подходит, то как насчёт пауков или скорпионов? А бабочки? Бабочек ты точно примешь, разве вы, девушки, не говорите, что ненавидите жуков, но безумно любите бабочек?
— Хотя я не могу говорить за всех девушек, но лично я люблю только крылья бабочек, — спокойно ответила я Цзо Ци, так же как мне нравилось лицо Цзо Ци, но к нему самому у меня были очень сложные чувства.
Цзо Ци, услышав мой ответ, выглядел так, будто его мгновенно убедили. — Ты прав… Тогда, если у паука появятся бриллианты на теле, девушкам он тоже понравится… но им понравятся только бриллианты на его теле, а не его тонкое, длинное, восьмилапое тело?
В тот момент, когда я хотела сказать, что есть девушки, которым очень нравятся эти тонкие, длинные, восьмилапые существа, и им наплевать на бриллианты, Цзо Ци схватил меня за плечо и несколько раз встряхнул. — Значит, это означает, что тебе нравится лицо Му Цзыцина, да? Я знаю, что тебе тоже нравится такой изящный тип, скажи, разве не так? Тебе нравится лицо Му Цзыцина?
Как быстро ты переключаешься.
Не могу отрицать, мне действительно нравится изящность, и Му Цзыцин действительно был именно таким — изящным в меру. Если отбросить тот факт, что он, кажется, извращенец, честно говоря, Му Цзыцин был нашим учителем китайского языка с первого класса старшей школы, и только несколько дней назад, будучи уже во втором классе, я узнала, что он извращенец с приятной внешностью.
Чем он занимался, прежде чем прийти в нашу школу учителем… И почему он вдруг раскрыл себя как извращенца в такой странный момент… Ситуация снова стала похожа на детектив в моих мыслях, потому что все эти действия Му Цзыцина вполне могли быть просто его прихотью. После того как рядом со мной уже оказался один извращенец, я поняла, что извращенцы, вероятно, любят действовать по прихоти. Возможно, в тот день Му Цзыцин случайно встретил меня и Цзо Ци, когда мы шли в кино, и ему стало немного любопытно, и вот так всё и обернулось.
И подумай о том, что он сказал раньше.
Му Цзыцин знал, что те скучные девушки хотели что-то со мной сделать, но он не помешал им. Почему?
Например, человек проводит эксперимент. Он хочет узнать, съест ли змея мышь, запертую с ней в одной клетке. Остановит ли он змею, когда та приблизится к мыши?
Размышляя так, я, естественно, пришла к выводу, что Му Цзыцин, возможно, что-то во мне наблюдал, но потом он так прямо сообщил мне о своей цели, возможно, это означало, что наблюдение завершено, или, наоборот, это только начало наблюдения?
— О чём ты думаешь? Неужели ты действительно думаешь, нравится ли тебе лицо Му Цзыцина?
Цзо Ци прервал мои мысли и снова раздражающе замахал руками перед моим лицом. — Я только что сказал это просто так, не думай всерьёз, нравится ли тебе. Он извращенец, как бы то ни было, ты не можешь его любить.
— Как ты можешь такое говорить? — Я недоверчиво посмотрела на него.
Затем Цзо Ци, словно с нечистой совестью, потащил меня из павильона рептилий и начал беспорядочно бегать по зоопарку, болтая всякую чушь по пути.
— Ладно, вот здесь, — после того как мне показалось, что мои ноги и уши вот-вот взорвутся, Цзо Ци наконец остановил меня. Мы остановились перед высоким ограждением, за которым были густые деревья, но было видно, что они только что посажены, потому что на земле ещё оставались свежие следы перекопки.
— …Конечно, это всё не главное. Главное — это то, что висело на деревьях, эти серые, пухлые мясные шары… — Коалы… Когда в этом зоопарке появились коалы? Я понятия не имела!
Цзо Ци посмотрел на моё выражение лица, затем удовлетворённо схватился за ограждение и заглянул внутрь. — Неплохо, да? Теперь ты знаешь, что я не лгал, верно?
— Мм… ммм… — Боже, они действительно милее, чем на картинках! Мои глаза расширились, и я взволнованно схватила Цзо Ци за руку, сильно тряся его.
— Почему у тебя такое выражение лица, как будто ты видишь кумира?
— Какие же они милые! — Вид коал вызвал у меня огромное изменение в отношении к Цзо Ци. Он не был тем, кто полностью лгал… Я была похожа на старого игрока, который, купив много лотерейных билетов, наконец-то выиграл триста юаней, и в душе у него появилась ещё большая уверенность в своём игорном деле.
Возможно, раньше я слишком много подозревала Цзо Ци. Он был таким странным только потому, что раньше страдал от психического заболевания. Кроме того, он никогда не причинял мне никакого реального вреда, наоборот, он давал мне много чувства безопасности. Возможно, мне не стоило быть такой резкой с ним.
Ну и что, что он любит пить кровь и притворяться девочкой, кокетничая? Привычки и хобби каждого человека должны уважаться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|